中新网伦敦[LunDun]8月6日电 题：伊娃[YiWa]咒语“福地”伦敦[LunDun]失效

　　记者 沈晨 卢岩

　　撑杆跳“女皇”、俄罗斯名将伊辛巴耶娃的咒语在“福地”伦敦[LunDun]失去了效用，4米80的横杆未能为她打开通往“三连冠”的大门。

　　当地时间8月6日晚，伊娃[YiWa]只越过了4米70的高度。连续两次试跳4米75失败之后，她直接将横杆的高度升至4米80。但是幸运女神未能再次降临，伊娃[YiWa]最终以失败告别“伦敦[LunDun]碗”。

　　美国选手珍妮佛·苏尔与古巴选手席尔瓦的成绩同为4米75，由于后者曾在4米45的高度上失败过一次，珍妮佛·苏尔幸运地摘得金牌，席尔瓦以银牌收场。

　　伊娃[YiWa]是当晚撑杆跳赛场最大的明星，她用棉被支起的小帐篷成为全场瞩目的焦点。4年前的北京奥运会，伊娃[YiWa]就曾在小帐篷里“施法”，5米01的成绩也让她成为奥运会女子撑杆跳首位成功卫冕的冠军。

　　但是，这次伊娃[YiWa]在“伦敦[LunDun]碗”故伎重演却未能收到应有效果。

　　当晚，连续两次冲击4米70失败，伊娃[YiWa]有些着急，落在海绵垫上的“女皇”满脸通红。她一路小跑冲向看台，与自己的教练沟通着。随后，伊娃[YiWa]来到裁判席，把下一个起跳高度调整为4米80。这意味着伊娃[YiWa]准备“殊死一搏”。

　　决战前的伊娃[YiWa]用棉被支起小帐篷，一个人在里面“施法”。起跳时间到，伊娃[YiWa]拿起撑杆，口中念念有词，仿佛在念着“咒语”。

　　伊娃[YiWa]的咒语在“伦敦[LunDun]碗”失去了效用，她在4米80的高度面前缴枪投降，名次停留在第三，无缘“三连冠”。

　　伊娃[YiWa]就这样以失败告别了“福地”伦敦[LunDun]。2003至2004年间，伊娃[YiWa]4次在英国打破女子撑杆跳世界纪录。2005年的英国田径大奖赛上，伊娃[YiWa]成为首个跳过5米的女子撑杆跳运动员。

　　30岁的伊娃[YiWa]曾经有意在伦敦[LunDun]“谢幕”，计划在伦敦[LunDun]奥运会后退役。但是“伦敦[LunDun]碗”的失利，让她打消了这个念头。

　　伊娃[YiWa]在赛后说：“过去三年的很多事情让我感到很失望。但是今天的这枚铜牌似乎在告诉我：‘伊莲娜，不要放弃’。”

　　伊娃[YiWa]表示：“所以说，尽管是一枚铜牌，但我仍然很高兴。对我来说，这枚铜牌就像金牌一样。是这枚铜牌给了我力量。”

　　自2009年在瑞士最后一次打破世界纪录起，伊娃[YiWa]状态一直低迷，平均成绩从未超过4米80，其中2011年两次比赛的参赛成绩更是只有4米71。

　　伦敦[LunDun]奥运会失利之后，伊娃[YiWa]希望能够“歇一歇”。她说：“我不知道莫斯科2013年世锦赛会怎样。不管怎么样，我都需要歇一歇。”

　　失利后的伊娃[YiWa]如释重负。她说：“如此重大的奥运会终于结束了。我现在真的好开心！”(完)