中新社伦敦8月5日电(记者 宗晨亮)当地时间6日，伦敦奥运会[AoYunHui]射击赛场将决出男子50米步枪[BuQiang]三姿项目的金牌。此前表现低迷的中美两位神枪手朱启南和马修·埃蒙斯，都将继续向自己伦敦奥运首金发起冲击。

　　连续在10米气步枪[BuQiang]、50米步枪[BuQiang]卧射中无缘决赛，让奥运“三朝元老”朱启南倍感压力。尽管步枪[BuQiang]三姿并非朱启南的强项，但他在北京奥运会[AoYunHui]后加强了这个项目的训练，并于2011年射击世界杯赛悉尼站和美国站中两次在该项目中夺冠。朱启南很有可能在伦敦奥运会[AoYunHui]后退役，面对射击生涯中的奥运最后一战，在过去两届奥运会[AoYunHui]曾收获一金一银的朱启南表现可期。

　　美国名将马修·埃蒙斯四年前在该项目中，因最后一枪出现重大失误，将冠军拱手送给中国选手邱健。正所谓旧伤未愈又添新恨，此番来到伦敦，他在男子10米气步枪[BuQiang]项目再遭滑铁卢，与朱启南一样未能进入决赛。

　　步枪[BuQiang]三姿是埃蒙斯的强项，他在北京奥运会[AoYunHui]上已经展示了强大实力。近年来，埃蒙斯在射击世界杯赛多次获得该项目冠军，并在奥运会[AoYunHui]射击测试赛中夺银。面对此番“救赎之战”，埃蒙斯一定不愿再次“跑偏”。