“恢复正常训练已经[YiJing]两天了，目前主要还是侧重于身体恢复，明天(15日)他们[TaMen]将去北京和其他人一起[YiQi]接受总局嘉奖。”

　　浙江体育职业技术学院竞技体育二系(游泳)副主任卢钢告诉记者[JiZhe]，从本周一开始[KaiShi]孙杨和叶诗文就结束了奥运会后短暂的假期，开始[KaiShi]恢复性训练，备战接下来的赛事。今天，他们[TaMen]将赴京和其他奥运健儿一起[YiQi]参加国家体育总局的嘉奖活动，这之后浙江省也会有庆祝活动等待他们[TaMen]参加。

　　不过，他告诉记者[JiZhe]，在孙杨赴京接受荣誉之前，还有一个值得浙江游泳界高兴的事——经浙医二院详细检查，孙杨恩师、金牌教练朱志根并未患上淋巴瘤，并且已经[YiJing]出院带领孙杨开始[KaiShi]训练了。

　　这对于孙杨来说，无疑是个堪比得到奥运金牌的好消息。在确诊之前孙杨似乎已经[YiJing]了解到了一些情况，8月11日，他在自己的微博里面说：“昨天陪朱导去医院检查了身体，从目前最新的消息看，比预想的好很多，这段时间一直挂在心头的石头终于落地了！朱导，您的健康是我们队员的福音，祝福朱导——健康、长寿！”懂事的孙杨这些天一直牵挂着恩师的病情。

　　“出院了，真的。明天我还要和他们[TaMen]一起[YiQi]去北京。”联系到朱志根的时候，这个平素话不多的金牌教头昨天难得向记者[JiZhe]透露了问题之外的信息。而记者[JiZhe]从医院方面了解到，虽然并没有患上淋巴瘤，但实际上朱志根的身体老毛病不少——“糖尿病、心脏病这些都要认真对待的，接下来我们对他的情况还需要做一个评估。”