挺着大肚子，诺苏雅妮脸上的表情有点严肃。昨天赛前，她摸着自己的肚子，和那个已经在里面住了8个月的宝宝这样说：“孩子，要听话，妈妈马上要上赛场了，是打奥运会的比赛，你不要乱动，要乖呦。”

Quite big，SuYaNi's face is a bit serious。Before last night's game，She touched his belly，And that has stayed inside for 8 months baby say so：“children，To obey，Mother will soon on the field，Is playing Olympic Games，You don't touch，You be good。”

　　瞧，如果忽略诺苏雅妮说话的内容，这个场景普通得就像一个准妈妈每天和自己肚子里的孩子没事就聊聊天一样。但是，诺苏雅妮和她肚子里的宝宝却一点也不普通，因为诺苏雅妮是带着她8个月的宝宝走上奥运会射击比赛赛场的。套句流行的话，那就是诺苏雅妮可不是一个人在战斗。

look，If ignored SuYaNi's words，This scene ordinary like a quasi mother and every day of the kid in oneself's belly as nothing to chat。but，North SuYaNi and her belly baby was not common，Because north SuYaNi is with her 8 months baby on the Olympic Games shooting game of competition。Set of other popular words，It is Sue's, nicole is not a person in a fight。

　　奥运会赛场上，除了集体项目，你能依靠的就只有你自己。不过，如果还有一个人在你身边如影随形，那感觉大概会异常美妙。而事实上，在奥运会的赛场上，也不乏这样的例子。有怀孕还参加跳水比赛的勇敢妈妈、有一起拿体操团体金牌的兄弟俩、有一起扬帆比赛的父亲和女儿、有同一块场地一起拿金牌的夫妻俩、有先后在两次奥运会都拿金牌的姐妹。他们就这样肩并肩在一起，彼此成为对方的支柱，上演了一出又一出的传奇。

The Olympics on，In addition to the collective project，You can depend on is yourself。but，If there is a person in your side shadow，It will probably anomaly wonderful。In fact，In the field of the Olympic Games，There are examples of this。A pregnant also participate in diving competition bravery mother、Have together with the team gold medal of the two brothers、A sail together game father and daughter、Have the same piece of ground together take gold medal a couple、Have successively in two Olympic Games gold medal with the sisters。In this way they shoulder to shoulder together，Each other to become the pillar of the other party，Staged a and a legend。

　　

她和宝宝一起跳水 She and her baby diving together

　　1956年的墨尔本，也是一个见证奇迹的时刻。

1956 years of Melbourne，Is also a witness miracles moment。

　　这事要从1952年的赫尔辛基奥运会说起。那一年，第一次参加奥运会的美国美女麦考密克获得了女子跳板和跳台两枚金牌。长得美艳动人的麦考密克一回到美国，立刻成为了家喻户晓的大明星。一边接受各种吹捧，一边麦考密克找到了一位如意郎君，结了婚。本来，这不是什么大事，但是在墨尔本奥运会开赛前一年，麦考密克突然发现自己怀孕了。

This matter from the 1952 Helsinki Olympic Games about。That year，First time to attend the Olympic Games of American beauty McCormick won the women's springboard and platform two gold MEDALS。Grow comes moving McCormick a returned to the United States，Immediately become a famous star。Side accept various soaping，Side McCormick found a mr.right，married。was，This is not what great things，But in Melbourne before the start of the Olympic Games a year，McCormick suddenly finds herself pregnant。

　　去还是不去奥运会，对于麦考密克来说好像并不是什么问题，虽然她是一名跳水运动员，但是她还是以惊人的毅力、果敢的决心，冒着风险参加这漫长和艰苦的游泳训练。然后，在刚刚生完宝宝后，她就站在了奥运会的赛场上。这一届奥运会，她依然是传奇，成功卫冕了跳板和跳台两个项目的金牌。由于创造了这一奇迹，当年她被评选为“北美最佳运动员”，并被美联社评选为“年度最佳运动员”，获该年度的沙利文奖。1984年的洛杉矶奥运会开幕式上她是护送奥林匹克五环旗入场的美国奥运名宿之一。1985年麦考密克进入奥林匹克名人堂，这是美国奥委会给予一个奥运选手的最高荣誉。

To go or not to go to the Olympic Games，For McCormick seemed not what problem，Although she is a diver，But she is still at an astonishing perseverance、Resolute determination，Take risks to participate in this long and hard swimming training。then，In just gave birth to the baby after，She stood on the Olympic arena。This Olympic Games，She is still a legend，Success defending the springboard and platform two project gold MEDALS。Due to create the miracle，When she was voted“The best athlete in North America”，And be ap voted“The best athletes”，Won this year's Sullivan award。The 1984 Los Angeles Olympic Games opening ceremony she is to escort the Olympic symbol of the United States Olympic one of the legend。1985 McCormick into the hall of fame，This is the United States Olympic committee to give a Olympic Games contestant's highest honor。

　　

顾拜旦给这哥俩颁奖 Coubertin give the brothers to award

　　这一幕要追溯到1986年的第一届雅典奥运会了。

This scene dates back to the 1986 years of the first session of the Athens Olympic Games。

　　这一届奥运会上，一对德国兄弟一起参加了体操比赛。哥哥阿尔弗莱德和堂弟古斯塔夫都很擅长单杠和双杠，他们都是冲着金牌来的。说起那个时候的体操比赛，还真的有点与众不同，除了有我们现在熟悉的各种项目外，还外加一个爬绳比赛。另外，单双杠比赛都是设有团体金牌的，而且有趣的是，各队队长实际上并不上场比赛，而是发布命令。结果，阿尔弗莱德和古斯塔夫哥俩很争气，不仅一起拿到了单杠和双杠的团体金牌，而且哥哥还拿到了双杠个人冠军和单杠个人亚军。

This Olympic Games，A pair of Germany with his brother took part in the gymnastics competition。Brother al Fred and cousin gustave are very good at horizontal bar and parallel bars，They are at the gold medal。About that time of the gymnastics competition，Also really a little different，In addition to having our now familiar with the various project outside，Also applied a climbing rope game。In addition，Horizontal bar & parallel bars game are equipped with groups of the gold medal，But it is interesting，Teams captain actually does not play，But decree。The results，Al Fred and gustave brothers is a fight，Not only to get together the horizontal bar and parallel bars group gold medal，And the elder brother also got the parallel bars individual champion and horizontal bar personal runners-up。

　　哥俩一起拿金牌，领奖台上，观众的掌声雷动。而顾拜旦更是亲自来为他们颁奖，而在颁奖后顾拜旦还亲切地将哥俩拉到了一起，让他们双双站在所有运动员的中间，接受大家的掌声。

The brothers said together take gold medal，podium，The audience a round of applause。And coubertin is personally for their awards，And at the turn back coubertin also kindly will pull everything together，Let them both standing in the middle of the athletes，Accept everyone's applause。

　　父女两度齐扬帆

Twice father's sails

　　这个故事说起来有点长。没办法，谁让故事的主角之一——父亲埃尔夫斯特伦居然参加过8届奥运会呢。

The story it a bit long。Can't，Who let the main character in the story, one of totalfinaeif father, trent incredibly participated in 8 Olympic Games?。

　　从1948年到1988年的40年里，丹麦帆船选手保尔·埃尔夫斯特伦共参加了8届奥运会。当然，父亲的辉煌期是在青年时代。从1948年的伦敦奥运会开始，他在总共连续4届奥运会中拿到了4枚金牌，堪称辉煌。

From 1948 to 1988 in 40 years，Denmark sailing player Paul, a total of totalfinaeif trent in eight games。Of course，Father's brilliant period is in the youth。From the 1948 London Olympic Games start，He in a total of four consecutive Olympic Games to four gold MEDALS，Can be brilliant。

　　抛物线的轨迹终于开始下滑，在1968年的墨西哥和1972年的慕尼黑奥运会上，保尔·埃尔夫斯特伦没有再现辉煌，甚至未能获得奖牌。

Parabolic trajectory finally began to drop，Mexico City in 1968 and 1972 Munich games，Paul, totalfinaeif trent not reappear brilliant，Even failed to medal winners。

　　埃尔夫斯特伦老了，他的时代过去了，很多人开始这样说。但是没想到12年后，在1984年的洛杉矶奥运会上，老埃尔夫斯特伦杀回来了，而且这次他还带上了他的女儿。

Totalfinaeif trent, old，His era has passed，A lot of people are beginning to say so。But didn't expect 12 years later，In the 1984 Olympic Games in Los Angeles，Totalfinaeif was old, trent kill back，And this time he also took his daughter。

　　洛杉矶奥运会上，埃尔夫斯特伦与女儿特琳参加了托纳多级帆船比赛获得了第四名，轰动洛杉矶。而四年后的汉城，父女俩再次携手出击，演绎了奥运历史传奇的一幕。

Olympic Games in Los Angeles，Totalfinaeif trent, with her daughter's Lin attended the Turner multistage a sailing competition won the fourth，Hit Los Angeles。But after four years of Seoul，Both father again hand in hand attack，Deduce the Olympic history legendary scene。

　　同年同月同日生的缘分

Has the same birthday fate

　　你和你的妻子是同年同月同日生，而且居然还在同一届奥运会上在同一块场地上，这样的缘分实在是太绝妙了。

You and your wife is has the same birthday，And incredibly still in the same Olympic Games in the same piece of ground，Such a fate was so fantastic。

　　享受这种绝妙缘分的夫妻是来自捷克的扎托佩克和他的妻子扎托佩科娃。1952年7月24日，赫尔辛基奥运会田径赛场，扎托佩克夫妇一起走进了田径场。他们两人低头私语，好像在商量着什么。然后，扎托佩克站在了秋阳高照的起跑线上。5000米的比赛即将开始，妻子向丈夫招手致意，预祝他成功。而丈夫则向妻子微笑，表示自己必胜的信心。枪声响起，扎托佩克向火车头一样所向无敌。而也就在他冲向终点，拿到金牌的那一刻，他的妻子奋力掷出了手中的标枪，并以打破奥运会纪录的成绩拿到了属于自己的金牌。

Enjoy this wonderful fate of husband and wife is from Czech firm Joe peck and his wife firm Joe Mr Pecaut Eva。July 24, 1952，Helsinki Olympic Games track and field competition，Firm Joe peck couple together into the ground track field。They lower the head aside，As in consult。then，Firm Joe peck stood in the qiuyang luck of the starting line。The 5000 - metre race is about to begin，His wife waved to her husband regards，Wish him success。Husband and wife is to smile，Said he to win the confidence of the people。Gunfire rang，Firm Joe peck to locomotive as invincible。And as he dashed to the end，To get the gold medal at that moment，His wife struggled to throw out the javelin hand，And to break the Olympic record achievement got their own gold medal。

　　当然，美妙的事情还没有结束。在同一天在同一块场地一起拿到金牌后，扎托佩克在那届奥运会上又一口气拿下了1万米和马拉松两枚金牌。

Of course，Wonderful thing is not over yet。On the same day in the same block site together after get the gold medal，Firm Joe peck on the Olympic Games and scored a 10000 metres and the marathon two gold MEDALS。

　　姐妹一起夺冠

Sisters win together

　　1960年的罗马奥运会上，有这样一对姐妹。她们同月同日生，只是相差了两岁，而她们一起在奥运赛场上拿到了金牌。

1960 years of Olympic Games in Rome，Have such a pair of sisters。They born on the same day，But the difference of two years old，And together they won the Olympics gold medal。

　　姐妹俩从小就一起欢笑一起哭泣。因为家境贫寒，上学的地方又距离家很远，她们每天都要走很远的路。为了不迟到，她们每天都爬山冈、穿丛林、一路跑着去上学。长大后，姐妹俩一起到体校锻炼身体，得到了传奇教练阿里克山维奇的指导，然后就挺直腰板参加了1960年的罗马奥运会。那届奥运会上，妹妹伊莉娜首战告捷，拿到了80米低栏的金牌。而第二天，姐姐普雷斯后来居上，一口气拿到了铅球和铁饼两个项目的金牌。

Two sisters together since childhood laughter cry。Because a poor，School place and distance home is far away，Every day they go a long way。In order not to be late，Every day they hill climbing、Wear jungle、Ran all the way to school。Grew up，Two sisters together to sports school exercise，Get the legend, coach rick mountain's guidance，Then walk back to the 1960 Rome Olympics。The Olympic Games，Sister Iraq lina first blood，Got 80 meters DiLan gold medal。And the next day，Sister come at grace，Breath got shot put and discus two project gold MEDALS。

　　4年后的东京，姐妹俩依然让人仰视，姐姐依然雄霸铅球和铁饼两个项目的金牌，而妹妹则在新增加的五项全能比赛中摘得金牌。

Four years later, the Tokyo，Two sisters are still make people look up to，Sister still dominate the shot put and discus two project gold MEDALS，And the sister is in the new increased pentathlon competition won the gold medal。

　　而姐妹的传奇还没有结束。在一起离开赛场后，她们一起领取了教育学副博士学位，一起在莫斯科的一所公寓里从事写作，一起为童年的梦想继续努力。

And sisters legend is not over yet。Together after out of action，Together, they get the pedagogy of sciences degree，In Moscow with a apartment is engaged in writing，Together for the childhood dream continue to work hard。

　　诺苏雅妮

SuYaNi's

　　第34名也不错

34 name also good

　　大概是小宝宝不太听话，昨天诺苏雅妮的状态不是很好，只拿到了第34名，预赛就直接出局，给此次的奥运征程留下了细微的遗憾。

The baby is probably not too obedient，Yesterday's SuYaNi state is not very good，To a name 34，Preliminary went straight out，Give the Olympic journey left a little regret。

　　平心而论，诺苏雅妮的水平从来都不是顶级的，所以来伦敦主要还是想冲击一下奖牌。不过怀孕也是个好消息，因为体重的增加，反倒使得她扣动扳机瞬间变得更稳定。只是昨天其他选手的发挥都太过稳定，诺苏雅妮无法进入决赛也在情理之中。

Give the devil his due，North SuYaNi level is never the top，Since the major London still want to impact the MEDALS。But pregnancy is a good news，For weight gain，But that she pulled the trigger instant become more stable。Only yesterday did other players play are too stable，North SuYaNi unable to enter the finals are also in the reason。

　　说起来，诺苏雅妮的奥运之路并不平坦。在今年3月，得知妻子怀孕之后，诺苏雅妮的丈夫找到了马来西亚奥委会，提出让其他选手替代妻子出战的要求。马来西亚奥委会对此十分重视，慎重地征求了各方意见之后，准备换人。为此，还在马来西亚民众间引发了一场激烈的讨论。但是，这所有的一切最终都在诺苏雅妮本人的坚持下化为浮云。诺苏雅妮本来已经取得了10米气步枪和三姿的参赛资格，为了肚中的胎儿，她不得不放弃三姿，专攻10米气步枪。

it，SuYaNi's Olympic road is not smooth。In march this year，Know that his wife after pregnancy，North SuYaNi husband found Malaysia Olympic committee，Suggested that other players replace his wife requirements。Malaysia Olympic committee attaches great importance to this，Cautiously solicit the opinion after all，Prepare substitution。therefore，Also in Malaysia between people caused a heated discussion。but，All of this final in north SuYaNi my insistence into floating clouds。SuYaNi's already made 10 m air rifle shooting and three position qualification，In order to belly fetuses，She had to give up three posture，Specialize in 10 m air rifle shooting。

　　另外，根据诺苏雅妮的特殊情况，在伦敦期间，马来西亚国家体育研究院将寻求马来西亚驻英国最高专员公署的协助，为诺苏雅妮可能在奥运会期间生产做好一切必要的准备。不过，既然小宝宝没有提前出生，那么诺苏雅妮也可以安心回家了。“我已经33周了，再过一周，就无法坐飞机了，所以我会马上回家。”诺苏雅妮说。

In addition，According to the special situation of the SuYaNi's，In London during the，Malaysia national sports institute will seek to Malaysia in Britain's highest ombudsman to assist，For north Sue and nicole can during the games production made all the necessary preparations。but，Since the baby no early，That's SuYaNi can also ease to go home。“I have 33 weeks，Only a week，Can't been on a plane，So I will go home at once。”'s SuYaNi said。