市人大昨天决定，23－27日召开市13届人大常委会第35次会议，会上将首次提请常委会会议审议《上海市商品包装物减量若干规定（草案）》。会议同时透露，今年本市财政教育投入总量预计将达到700亿元左右。其中，公共财政教育支出626亿元，地方教育附加60亿元，从土地出让收益中计提教育资金16亿元。

The people's congress decided yesterday，23-27,, the National People's Congress standing committee held 13 35 meeting，The meeting will be the first to submit to the standing committee for deliberation《Shanghai commodity packaging reduction several provisions（draft）》。The meeting also revealed that，This year the city's finance education investment amount is expected to be 70 billion yuan。Among them，Public financial education spending 62.6 billion dollars，Local education additional 6 billion yuan，From the land transfer income education provision in the capital of 1.6 billion yuan。

　　今年约700亿元的教育经费使用安排如下：用于高等教育约177亿元，约占25%；用于基础教育约474亿元，约占68%；用于鼓励企业组织开展职工培训、支持高技能人才培养基地建设和扶持社会培训机构发展约51亿元，约占7%。

About 70 billion yuan this year of education funds use arrangement as follows：Used for higher education about 17.7 billion yuan，About 25%；Basic education for about 47.4 billion yuan，About 68%；Used to encourage enterprise organization training for employees、Support the talent of high technical ability training base construction and support social training institutions development about 5.1 billion yuan，About 7%。

　　市人大

City National People's Congress