昨日，仲量联行发布了一份中国企业房地产业务的调查报告，报告认为，大部分中国企业计划在未来三年内扩大其房地产资产规模。

yesterday，Lang lasalle issued a Chinese enterprise real estate business report，Report says，Most Chinese enterprise plan in the next three years to expand the scale of real estate assets。

　　调查显示，未来三年内，85%的受访企业表示将增加对办公空间的投资，77%将增加对商铺的投资，67%则将增加对厂房的投资。整体而言，中国企业房地产资产规模的增长将非常强劲。

survey，The next three years，85% of those polled said it will increase the enterprise office space investment，77% will increase the investment to shops，67% of the plant will increase investment。overall，China real estate assets of the enterprise scale growth will be very strong。

　　报告预计，零售业国内外企业将大大增加其房地产业务的规模，成都将和重庆一起成为最大的受益者。实际上，包括TESCO、乐购、大润发、欧尚等实力较强的零售商均开始涉足商业地产，其中欧尚还自建了购物中心，试水商业综合体。

The report is expected，Retail enterprises from home and abroad will greatly increase the size of the real estate business，Chengdu and chongqing together will become the biggest beneficiaries。In fact，Including TESCO、tesco、Big embellish、Auchan, etc are stronger retailers became involved in commercial real estate，Among them is the shopping center auchan from，Try water commercial complex。

　　仲量联行成都区董事、商业零售部总监尤元武认为，近年来租金等物业成本上涨速度非常明显，给零售商的扩张带来了很大的压力，购买并持有地产的支出，摊销下来比租赁划算得多，于是有实力的零售商就更愿意购买地产来经营业务。 华西都市报记者张飘逸

Lang lasalle chengdu area director、Commercial retail department director especially yuan wu think，In recent years the rent etc rising faster very obvious property cost，The expansion of the retailers to bring a lot of pressure，Buy and hold real estate spending，Amortisation down it is much more than the lease，So have the strength of the retailers is more willing to buy real estate to run the business。 Of west China city newspaper reporter zhang elegant