中国旅游研究院日前在北京发布报告，报告预测，今年全年旅游经济仍然呈增长态势，但增长将低于去年同期，全年旅游接待总人数将超过30亿人次，旅游总收入约为2.54万亿元。

China's tourism research institute report released in Beijing recently，Report predicts，The whole year tourist economy still is a growing trend，But growth will be lower than the same period last year，Annual total tourism will be over 3 billion people，Total tourist income of about 2.54 trillion yuan。

　　憧憬行业政策密集出台，加上传统旅游旺季来临，旅游行业近期呈现走强迹象，旅游酒店板块7月份以来累计涨幅接近5%，远远跑赢大盘。券商研报认为，在行业保持良性运行、业绩持续稳定增长、板块估值季节性上升以及行业政策出台预期增强等因素共同作用下，旅游板块未来3至4个月走势向好将是大概率事件。

Vision industry policy on dense，Combined with the traditional tourism season，Tourism industry in the near future is going strong on signs，Tourism hotel plate accumulated since July were nearly 5%，Just run win grail。Brokers research report said，In the industry to maintain a benign operation、Performance for stable growth、Plate valuations rise and industrial policies seasonal factors such as the expected increase under the joint action，Tourism plate the next three to four months trend up well will be big probability events。