7月21日，北京地区历经了61年以来最大暴风雨的奇袭，大雨肆虐了整整20个小时，给城区和周边许多地方带来了巨大的灾害。许多知名景区都因雨水过大，造成山体滑坡，泥石流等现象，导致上千名游客滞留。而雾灵山景区由于基础设施建设良好，护堤护坝修筑坚固，排水设施完善，没有造成严重的损失。只是路边有几处小塌方，经过工作人员的及时抢修，在7.22日上午就已经全线畅通，对旅游没有造成大的影响。相反，经过这次暴雨的洗礼，更增加了雾灵山景区的观赏性。空气清新凉爽，天蓝云白，草木青翠欲滴，山间的沟沟峦峦形成了无数大大小小的飞瀑流泉，引得游客竞相驻足观赏。龙潭景区、仙人塔景区的水量更是达到了历史最大。瀑水从崖顶飞泻而下，如白练抛空，声如雷鸣，气势恢宏。溪水击打在岩石上，溅起串串水花，如烟似雾，即使远在几米以外，也会被水珠打湿衣襟。

July 21,，Beijing area since 61 after the biggest surprise of the storm，In the heavy rain for 20 hours，To the city and surrounding many local brought great disaster。Many famous scenic spot because of too much rain，Caused landslides，Debris flow phenomenon，Thousands of tourists stranded。Wuling mountain scenic area and because infrastructure construction is good，The Banks HuBa building strong，Drainage facilities improve，No caused heavy losses。Just the roadside have several small landslides，After working staff of timely make emergency repair，In 7.22 days morning had all clear，To travel without big impact。instead，After the heavy rain baptism，Increased the wuling mountain view of appreciation。Air is fresh and cool，Pale blue cloud white，QingCuiYuDi vegetation，The mountains, the GouGou, form numerous greatly small waterfalls stream，To stop from visitors watch。Longtan scenic spot、Where the water is the tower scenic spot to history is the largest。Water from the top precipice crest FeiXie waterfall，Such as white cast empty practice，Sound like thunder，Is spectacular。Streams in rock struck，Splash splash clusters，Like smoke fog，Even a few meters away，Will also be water wet skirt。

　　雨后雾灵山，一重云雾一重天，偕君到此作神仙！

After the rain wuling mountain，A heavy cloud a heavy day，The prince is glad to be immortal！