因为今年中秋小黄金周正好碰上教师节，这是往年都没有遇到的情况。因此，有一些学校利用三天的小假期组织老师集体出游庆祝教师节。旅行社方面表示，学校组织的小包团成为中秋出游人群一大特色，如山西平顺太行水乡、韶山丹霞山等不少国内景区都对教师出游给予了一定优惠。旅行社也将对团队出游的教师实施价格减免。

Because this year just meet with teachers' day small golden week Mid-Autumn festival，This is ever did not meet。so，Some schools use three days of small holiday travel collective organization teacher teachers' day。Travel agency said，The school organization XiaoBaoTuan become the Mid-Autumn festival features a crowd to travel，Such as shanxi smooth water do very much、Shaoshan danxia moutain many scenic spots such as domestic travel to teachers had given a discount。Travel agency will also be on team play the price cuts teachers。

　　记者获悉，今年中秋节的产品还未完全出炉，但目前制定的中秋产品以国内游为主，海滩、漂流等夏季线路将继续热门。部分线路中秋价格与9月份其他时间持平，相比国庆黄金周一般要低三成左右，海岛游等热门线路甚至要节省一半费用。“三天时间毕竟太短，大部分北京家庭还是以北京周边景区游览为主。”(记者傅洋)

The reporter learns，This year the festival's products are not completely out，But for now the Mid-Autumn festival products to domestic travel primarily，beach、Drift, line will continue to hot summer。Part of the price and the Mid-Autumn festival circuit in September at other time，National Day golden week compared to thirty percent or so commonly，The island line even popular to save half the cost。“Three days after all time is too short，Most of the Beijing family or in the surrounding area to visit Beijing primarily。”(Reporter FuYang)

　　作者：傅洋 (来源：北京晚报)

The author：FuYang (source：Beijing evening news)