西班牙旅游局还把客户开发指向中国—这个新兴的旅游大国。从2010年开始实施一系列的措施，包括在北京增设西班牙旅游办事处，并开设网页，介绍西班牙的情况和著名景点，在广州设立以推广旅游为主要功能的总领事馆，同时加泰罗尼亚大区旅游局已经同广东旅游局签署战略合作协议，并开展多次的互访交流活动。西班牙政府这一系列的措施，旨在希望能够到2020年时每年可以接待来自中国的100万游客。一系列的推广是显现成效的。

The Spanish tourism bureau to China-the customer development of emerging tourist big country。From 2010 to and implementation of a series of measures，Included in the Beijing add Spanish tourism office，And open web，Introduction of Spain and famous sights，Set up in guangzhou to promote tourism as the main function of the consulate general of the，At the same time the Catalan regional tourism administration with guangdong tourism bureau has signed the strategic cooperative agreement，And many times in the exchange visits activities。The Spanish government that a series of measures，Aims to hope to be able to accommodate every year by 2020 to 1 million tourists from China。A series of promotion is emerging effective。

　　在巴塞旅行社工作的秦先生告诉记者，这两年他接团的一个明显变化就是国内的团和自助游的客人逐渐增多，尤其是那些半自助游的，很多都是有朋友在西班牙，来后让当地导游兼司机伴游，这样一来，可以不影响朋友的生意或者工作。

In Barcelona travel agency work, Mr. Qin told reporters，The two years he took a significant change group is domestic group and self-help guest increase gradually，Especially those half Tours，Many are all have friends in Spain，To make local tour guide and driver after this，so，It will not affect the business friends or work。

　　据一位从中欧来西班牙游玩的华侨告诉记者，经过近20年的拼搏，有了一定的经济基础，也许是受欧洲文化的影响，一到7、8月总想到别的欧洲国家走走，探亲访友兼旅游度假。这次他就带着母亲和孩子来看望生活在西班牙的同学、亲友。现在我们要改变自己的生活方式，每年暑假一定带孩子去欧洲一个国家，亲身感受当地的风土人情，让孩子增长知识，开阔眼界。

According to a visit to Spain from central Europe of overseas Chinese told reporters，After nearly 20 years of hard work，Have certain economic base，Perhaps is affected by the influence of European culture，One to seven、August always think of other European countries for a walk，Relatives and friends and tourism vacation。This time he took the mother and the children come to see life in Spain's classmates、Relatives and friends。Now we want to change his way of life，Every summer must take her children to the European countries，Personal experience of the local conditions and customs，Let the children to gain knowledge，eye-opening。