内江师院 4 师生组队骑游川藏线

College teachers and students QiYou group of minjiang 4 ChuanCangXian

　　梁华为了拉萨的骑游之行，足足准备了半年之久，除了路费还有体能。

Liang huawei of Lhasa QiYou trip，Fully prepared for half a year，In addition to travel and fitness。

　　川藏南线一路骑游、自驾以及背包旅游的人很多，沿途食宿很方便。

All the way QiYou sichuan-tibet forms、Drive and backpack tourism many people，Along the route of accommodation is very convenient。

　　经过23天的骑行，他们终于感受到拉萨的蓝天白云。

After 23 days of riding，They finally feel blue sky white cloud of Lhasa。

　　昨日，内江师院的学生梁华和另外3名队友骑车抵达西藏的拉萨。他们惬意地走在拉萨古朴的青石板街道，把玩着街边琳琅满目的纪念品，感受拉萨的风情。

yesterday，College students like neijiang liang hua and three other teammates arrived in Tibet Lhasa of cycling。They go in Lhasa agreeable the green flag of of primitive simplicity street，Playing street wide variety of souvenirs，Feel the Lhasa amorous feelings。

　　7月8日，梁华与同校两名男生及一位老师组队骑游。梁华实现了多年骑游拉萨的梦想，马上大四的他把此次骑游作为提前的毕业旅行。

July 8,，With two boys at liang hua and a teacher QiYou group。Liang hua realized the dream of many years QiYou Lhasa，Immediately his senior year the QiYou as the graduation trip in advance。

准备 半年攒下3000元 To save 3000 yuan half a year

　　“没有旅行的生活只能叫生存。”梁华是内江师院的学生，为了拉萨之旅的骑游之行，足足准备了半年之久。

“No life of travel only can call to survive。”Liang hua is the college students of minjiang，The trip to Lhasa QiYou trip，Fully prepared for half a year。

　　“今年9月份开学，我就是大四的学生了，我想利用最后一个暑假，提前完成自己的毕业旅行。”梁华说，“这半年来，一直在麦当劳兼职挣路费，一共攒下3000元。”

“In September this year the school starts，I am a senior student，I would like to use the last summer vacation，Finished ahead of your own graduation trip。”Liang hua said，“The half a year to，McDonald's has been in part-time earn travel costs，Save 3000 yuan altogether。”

　　除了准备骑游拉萨的路费外，梁华还告诉记者，体能储备也是很重要的一方面。提前两个月时间，每天坚持跑步、压腿，有计划地进行体能训练。为保障出行安全，通过查找资料，提前熟悉骑行的线路，了解路上可能存在的危险和困难。

In addition to QiYou Lhasa to the expenses，Liang hua also told reporters，Physical reserves also is very important on one hand。In two months，Running every day、YaTui，Physical training in a planned way。To guarantee the safety travel，Through the search material，Familiar with the line of riding in advance，Understand the way possible existence of the dangers and difficulties。

日记 网络上分享欢乐 The diary network share joy

　　7月8日，梁华等4人从成都出发，脚踩山地车，一路跋山涉水，沿川藏南线向西翻越二郎山，沿途越过大渡河、雅砻江、金沙江，再经芒康、左贡、邦达等地抵达拉萨。

July 8,，4 liang hua from chengdu start，Stamped on the mountain bike，See all the way，Along the west mountain climbing over the sichuan-tibet forms，Across the dadu river along the way、built、jinshajiang，Then the mangkang、ZuoGong、BangDa arrived in Lhasa, etc。

　　“第6天，经雅江、大阿三藏族民居。吃到了糌粑，味道很不错。”“第 14 天，登巴村、东达山、左贡。”……

“6 days，The scales、Big three Tibetan dwellings, o。Had the ZanBa，Taste very good。”“Day 14，BaCun up、East of mountain、ZuoGong。”……

　　每天旅行空闲之余，梁华会用手机把优美的风景拍下来发布到QQ空间中，写出自己今日所走的行程。“父母和很多朋友都知道我骑车到拉萨，把这些信息发布出来，一是可以与他们一起分享沿途的风景，二是可以向大家报平安。”

Leisure time travel every day，With the mobile phone, liang hua the beautiful scenery of pat down released to the QQ in space，To write about your trip go today。“Parents and many friends all know I rode to Lhasa，Take the information release，One is they can share with the scenery along the way，The other was to report to you peace。”

坚持 一路都不搭车 Adhere to all the way not a lift

　　4个男人相互鼓励，一路上有说有笑。梁华说，川藏南线是一条比较成熟的旅游线路，一路骑游、自驾以及背包旅游的很多，沿途食宿都很方便。

Four men encourage each other，Along the way, talking and laughing。Liang hua said，France is a comparison between mature of the tourist route，QiYou all the way、And many of the earlier backpack tourism，Along the route of accommodation is very convenient。

　　沿途旅馆有的是外省人做生意开的，也有藏族同胞把自己的房间改成旅馆提供住宿。“在藏式旅馆住宿是很不错的体验，可以感受藏族文化，藏式民居修建得十分华美，还可以吃到地道的糌粑酥油茶。”

The hotel have an outsider as along the way business open，Also have Tibetan compatriots oneself of the room into the hotel for the night。“In Tibetan hotel is very good experience，Can feel the Tibetan culture，Tibetan local-style dwelling houses building very gorgeous，Eat at the real ZanBa ghee tea。”

　　一路旅行，有苦有甜。在从雅江到理塘这段150公里路途中，由于道路正在维修，又恰逢下雨，车队在高海拔道路中行进着实困难。“我们用了整整3天时间推着自行车走完了这段路，一路狼狈啊。”

Travel all the way，A bitter sweet。In the scales from this period to litang 150 km journey，As a result of road are maintenance，And rain comes，The team at high altitude really difficult road travel。“We use for three days push bicycle covered this section of the road，Look all the way!。”

　　梁华感慨地说，有些车队的人坚持不下来，就选择了放弃行程或者搭车前行，“我的梦想是要用自行车轮丈量川藏线，如果半路搭车会留下遗憾，所以绝不搭车。”

Liang hua regrets ground say，Some of the team's stick down，Picked up a trip or move on，“My dream is to use bicycle wheel ChuanCangXian measure，If a halfway will to regret it，So not a lift。”

心得 experience

爱上了 318 国道川藏线 Fell in love with the 318 national highway ChuanCangXian

　　“只有在最纯粹的地方才能感受到人间最纯粹的真情。”在旅行的第9天，车队从理塘途经巴塘，连续 10 多天的雨将公路冲毁。

“Only in the most pure place can feel the world of pure truth。”Travel in 9 days，The team from litang kang-pa route，For 10 days of rain will highway washed out。

　　“路没修好过不去，我们3个人正准备卷起裤腿前行时，碰见一个开推土机修路的师傅，他说要载我们过去。”梁华说，“于是我们坐在推土机前面的大铲里，这样走过了一段难忘的路。”当听说这些工人不仅要修路，还要忙着帮助骑游的人，一夜没合眼时，“当时我就被感动了，深深爱上了318国道川藏线。”

“Lk didn't fix a hard time，We three people are ready to roll up when he was walking leg，Run into a bulldozer teacher of open road，He says he will take us in the past。”Liang hua said，“So we sat in front of the DaChan bulldozer，So went through a period of memorable way。”When they heard these workers should not only roads，Even busy help QiYou，Didn't get a wink all night，“At that time I was touched，Deeply in love with ChuanCangXian national highway 318。”

　　历时23天，征服了脚下的318国道川藏线，全长2166公里。梁华车队到达拉萨，享受着拉萨的神秘，蓝天、白云以及布达拉宫。随后梁华和车队又会原路返回。

Took 23 days，Conquer the national road 318 feet ChuanCangXian，The 2166 km。Liang hua team to Lhasa，Enjoy the mystery of Lhasa，Blue sky、White clouds and potala palace。Then, liang hua and the team and will return to the way。