昨天，在大蜀山通往山顶的各条道路上，到处是爬山的人群，在欢声笑语中他们尽享周末清凉带来的惬意。在合肥野生动物园，毒辣的太阳远去，也让不少动物纷纷走出“家门”，在室外活动、跳跃，和前来游玩的游客尽情互动。“前段时间天气太热，人和动物都不愿动弹。现在天气凉爽，动物们也迎来了自己的"狂欢节"。”一位饲养员介绍。

yesterday，In the big ShuShan every road to the top，There is mountain climbing crowd，In in laughter and happiness they enjoy the weekend with the ease of cool and refreshing。In hefei wild zoo，The torridity as usual far away，Also let many animals are out of“house”，In outdoor activities、jump，And come to visit here tourists enjoy interaction。“Some time ago to the weather was too hot，People and animals are not willing to move。Now it's cool，Animals are in their"carnival"。”A breeder is introduced。

　　在合肥海洋世界，凉爽的天气同样带来了一批周末游客。“我是淮南的，周末带着孩子和家人来合肥看看，也算是旅游一趟吧。”游客吴青说。在现场记者看到，不仅水母馆人头攒动，海洋世界门口的海狮、海豹、企鹅雕像，馆内的加勒比海盗船、阿凡达直升机等，都吸引了众多的游客，他们纷纷驻足拍照留念。“这个周末天气好，海洋世界游客接待突破6000人次，比平常多出20%。”合肥海洋世界市场部经理徐干介绍。

In hefei sea world，The cool weather also bring a batch of weekend visitors。“I am of huainan，Weekend took the child and family to hefei to see see，Also be take a trip it。”Tourists WuQing said。Reporters on the scene to see，Not only the jellyfish thronged museum，Sea world at the entrance of the gate of sea lions、seals、Penguins statue，The museum of the Caribbean pirate ship、All of the helicopter, etc，Attract a large number of visitors，They all stop and took a photo。“This weekend the good weather，Sea world visitors receive breakthrough 6000 passengers，As much as 20% more than usual。”Hefei sea world marketing manager XuGan introduced。

　　同样有不少市民，走出合肥市区，来到郊外出游。在紫蓬山风景区，来自合肥、六安、淮南、桐城等地的车辆，停满了山门前的停车场。3500多公顷森林面积、470多种植物、植被覆盖率96.3%以上，再加上淮军文化雕塑群、万振紫蓬老街、西式小木屋等，让徜徉在其间的游客，尽览美景、尽享愉悦。

Also have many citizens，Out of hefei city，Came to travel outside the。In ZiPengShan scenic spot，From hefei、luan、huainan、Tongcheng and vehicles，The mountain in front of the parked car park。More than 3500 hectares of forest area、More than 470 kinds of plants、Vegetation coverage rate above 96.3%，Plus huai army sculpture group culture、All things ZiPeng old street vibration、Western wooden cabin, etc，Wandering in the meantime to tourists，Try knocking beauty、Enjoy the pleasure。