08月13日讯 杭州吴斌案还让人记忆犹新，昨日又发生高速公路飞来异物伤人事件。

    October 13,-hangzhou roderick woo still let person fresh case，Yesterday again occurrence highway foreign bodies flew the attack。

    昨天中午12点20分，博友＠友近玩喵喵发贴称：“杭州吴斌(案)今天我们也遇到了，我们坐旅游大巴车去宁波玩，结果快到溪口了，在高速上，突然飞来一个铁条，从前面挡风玻璃穿进来，砸到了我们前面副驾驶座上的导游。赶紧报警送医院，现在都不知道她怎么样了，让我们为她祈祷吧！”

    12 noon yesterday 20 points，Blog friends @ miaomiao post says nearly play：“Hangzhou roderick woo(case)Today we also meet，We sat tourism DaBaChe to ningbo play，The results come to xikou......，The highway，Suddenly fly a bar，From the front windshield wear come in，To hit ahead of us vice tendency to guide。Hurriedly alarm sent to hospital，Now don't know how is she，Let us pray for her！”

目击者：吴斌案又发生了

witnesses：Roderick woo case happened again

    陈先生当时就在出事的车上，目睹了这惊险的一幕。

    Mr. Chen was right in the car accident，Saw the breathtaking scene。

    当时车行驶在靠近中央护栏的第一车道上，刚刚超过一辆货车。意外发生的时间很短，基本没有人看到有什么东西从外面飞进来，只是明显感觉司机受到了惊吓，踩了一下紧急刹车，并用余光看了一眼副驾驶座上的导游。当时导游已经晕倒。车上的乘客一开始并不清楚发生了什么事情，只是被急刹车吓到，惊叫声连连。大约过了五六分钟，车子靠应急车道停下，大家才知道发生了什么，随后小心地把导游搬到后面的座位。当时从外表看，导游身上并没有发现什么特别严重的伤口，但人却处于昏迷状态。

    When driving on the fence near the middle first driveway，Just over a van。Accident to the time is very short，No one saw what basic things flew in from the outside，Just obviously feel the driver was frightened，Stepped on the emergency brake，And look at sunset on the driver's vice guide。When guide have faint。The passengers not at first clear what happened，Just be nasty brake scare，Exclaim voice repeatedly。After about five or six minutes，The car stopped by emergency lanes，You know what happened，Then carefully put guide move to the back of the seat。At that time from his appearance，On a tour guide and found nothing especially serious wounds，But they have in a coma。

    砸中导游的硬物是一块正常鸡蛋粗细，筷子长短的铁棒，和跑步比赛中使用的接力棒相似，实心，约莫四五斤重，看起来像是千斤顶上的部件。高速交警赶到后，听车上乘客说得最多的一句话就是：“吴斌案又发生了。”

    The good thing is the guide to hit a normal egg size，The length of the iron stick chopsticks，And the running race in the baton use similar，solid，About SiWuJin heavy，Looks like jacks components。The police arrive，Listen to the passengers said the most is a word：“Roderick woo case happened again。”

医院：病人伤情稳定但很虚弱

hospital：The patient injury stable but very weak

    昨天晚上6点多，记者赶到李惠利医院7楼病房时，微博中提到的导游小钱正躺在病床上休息，脸色苍白，整个人看起来有气无力，但总体情况还算稳定。不过，只要病房里众人说话的声音稍重些，她脸上就会流露出痛苦而焦躁的表情。“你不要把我的名字写出来。”这是整个采访过程中，她对记者说的唯一一句话。小钱的妈妈一直静静守候在女儿的病床旁，直到记者赶到时，她都还没有吃过晚饭。小钱的伤势究竟如何？李惠利医院普外科的贺海斌医生说，目前来看生命体征平稳，但仍存在一些隐患，需要进一步观察。

    Six o 'clock yesterday evening，Reporter arrived LiHuiLi hospital ward 7 buildings，The bo mention in the tour guide little money be in bed rest，pale，The man looks a whisper，But general condition is stable。but，As long as the voice of the ward speak to a slightly heavier some，Her face is show the pain and anxiety of facial expression。“You don't put my name write it out。”This is the whole interview process，She said to reporters the only one word。A penny mother has been quietly waiting in the bed of the daughter，Until the reporter arrived，She had not eaten dinner。A penny injury how on earth？LiHuiLi hospital of general surgery HeHaiBin doctor said，At present to see life signs smoothly，But there are still some hidden trouble，Need further observation。

    据了解，小钱的伤势主要有三部分：一部分是右锁骨错位性骨折。是由飞进车内的硬物撞击造成的，但从外表看，没有明显的开放性伤口；一部分是右侧多发肋骨骨折，可能是意外发生后，车辆紧急刹车过程中碰撞造成；最严重的则是右肺、右肝挫裂伤，右侧气胸和腹部积液，其中右肝挫裂伤导致的出血是最令人担心的，“若继续出血，可能导致出血过多而休克。”贺海斌说。

    According to understand，A penny injury to the three main parts：Part of it is right collarbone dislocation fracture。By flying into the car is the impact that good thing，But from his appearance，No obvious open wound；Part of it is the right multiple fractured ribs，May be accident happen，In the process of the emergency brake vehicle collision is caused；The most serious is right、Right liver CuoLieShang，The right pneumothorax and abdominal effusion，One of the right liver CuoLieShang cause bleeding is the most worrying，“If continue to bleed，May cause excessive bleeding and shock。”HeHaiBin said。

    目前，小钱需要的是静卧观察，待右肝挫裂伤和右侧气胸情况好转后，才能考虑进行锁骨手术。

    At present，Penny need is repose observation，Stay right CuoLieShang liver and on the right for better pneumothorax，Can consider to undertake collarbone surgery。

家人：女儿平时极少带团出来

family：Little daughter with a tour group at ordinary times it out

    小钱的妈妈商女士说，她们一家是嵊州人，家中有两个女儿，小钱是小女儿。意外发生后，先是旅行社的同事打电话通知在嵊州的大女儿，大女儿再通知她，才知道小女儿出事了。“当时我吓也吓死了。”商女士说。大约昨天下午3点左右，商女士从嵊州赶到李惠利医院。言谈间，商女士对女儿的工作情况并不是很了解，甚至说不全女儿所在的旅行社的全名，不过她告诉记者，女儿在旅行社上班约莫有一年多了，平时主要从事办公室工作，虽然有带团来过宁波，但总的来说极少带团出来，“谁也没想到会出这种事情。”

    A penny mother business woman said，They kicked a is，The home has two daughters，Penny is little daughter。Accident occurred after，First travel agency colleagues call in shengzhou daughter，The older daughter to notice her，Just know little daughter had an accident。“At that time I was also scared to death。”Business woman said。Yesterday about around 3 PM，Ms business from shengzhou to LiHuiLi hospital。Between speech，Business to her work lady don't know very well，Even said not all in the name of the daughter travel agency，But she told reporters，Daughter at a travel agency about work for more than a year，Mainly engaged in the office work，Although there are with a tour group to ningbo，But on the whole group out with very little，“Who also didn't expect out of this thing。”

交警：异物来源仍在调查中

Traffic police：Foreign body source was still under investigation

    记者从高速交警了解到，出事的是嵊州天地旅游公司的市际包车，目的地是北仑的凤凰山，当时车上有20余名乘客。司机姓丁，40岁左右。导游小钱乘坐的是副驾驶的位置，位于前车门旁，比车上普通座位要低一些。事发在昨天早晨8点左右，车辆刚好行驶在甬金高速宁波方向溪口段，距离溪口西出口约3公里，车辆时速在100公里以内。从事故车辆看，硬物刚好从副驾驶座前方略偏左的位置穿透挡风玻璃，砸到小钱的锁骨上。车载监控显示，事发当时，对向车道上刚好有一辆货车经过。由于整个事发过程只有一秒钟不到的时间，因此无法确定硬物的运行轨迹。异物究竟从何而来，警方目前正在调查中。

    Reporters from the traffic police to understand，An accident is shengzhou heaven and earth travel company intercity charter，Destination is beilun of phoenix mountain，When there are more than 20 passengers。The driver surname butyl，40 years old。Small plane is a guide to the driver's position，Located in the gate to limber，The car seat than ordinary lower。The 8 o 'clock in the morning yesterday，Vehicles driving on the highway just gold high speed ningbo direction xikou section，Xikou distance west export about three kilometres，Vehicles within 100 miles per hour。From see traffic accident，Good thing just before the driver's deputy from the location of the left strategy through the windshield，Hit a penny supraclavicular。On-board monitor display，The time，To the driveway to just have a van after。Because the whole happened only less than a second time，So not sure good thing to track the performance。Foreign body actually come from，Police are now on the investigation。

律师：异物来源不同责任不同

lawyer：Foreign body from different responsibilities are different

    高速上飞来异物，砸中车辆，甚至造成伤亡的事例并不少见，比较轰动的就是杭州吴斌案，而在宁波也曾发生过几起类似的案例。

    On the fly foreign body，Hit the car in，Even the casualties is not a rare case，A comparison of the case is hangzhou roderick woo，And in ningbo has happened a few up similar cases。

    2011年2月，嘉兴的王先生开车从G15沈海高速走杭州湾跨海大桥往嘉兴方向行驶，快到慈溪观海卫附近时，突然前面一辆正在行驶的商务车开过溅起了一块石头，飞起的石头不偏不倚砸中了王先生车辆的前挡风玻璃。幸好当时坐在副驾驶座的乘客是斜躺着，石头只砸在了他的下巴上。

    February 2011，Jiaxing drive from Mr. Wang G15 ShenHai expressway to jiaxing direction of hangzhou bay sea-crossing bridge road，Quick to cixi view sea near the guard，Suddenly a running car in front of city open splashing a stone，The stone hit fly up in the impartiality of Mr. Wang vehicles front windscreen。Fortunately, was sitting on the driver's deputy passengers is lying ramps，The stone just hit a he on the chin。

    2012年3月4日，开重型半挂车的王师傅走G15沈海高速往上海方向行驶，在离慈溪出口不到两公里时，一只几百斤重的轮胎从对向车道横飞过来，半挂车撞上轮胎后失控，横在了车道上。

    On March 4, 2012，Drive heavy semi-trailers wang go to Shanghai ShenHai G15 high-speed driving direction，In less than two miles from cixi export，A hundreds of pounds of tires to fly over from lane，Semi-trailer hit the wheels out of control，Cross in the driveway。

    2011年11月10日，G15高速宁波境内，一辆大客车前挡风玻璃被一根铁棍击穿。铁棍随后又狠狠地击中了前排乘客的大腿根部内侧，鲜血直流。

    On November 10, 2011，G15 high-speed ningbo China，A bus front windscreen iron bar by a breakdown。Iron then ruthlessly hit the front passenger's thigh inside the root，Blood dc。

    那么，高速安全谁来保障？浙江和义律师事务所的傅凌志律师表示，如果异物是货车上直接飞来的，那么货车司机要负全责。如果是滞留地面很久，被其他车辆碾压飞起，那么高速公路管理单位就存在一定的责任。

    so，High speed to ensure safety who？Zhejiang heyi lawyer office of FuLingZhi lawyer said，If foreign body is on the van fly directly，So van driver should take full responsibility for it。If the ground is stranded for a long time，By other vehicles rolling fly up，So expressway management unit has a certain responsibility。

如何防范“飞来横祸”？高速交警为您支招

How to prevent“Mischief hasft wings”？The police support for you

    1.小车在高速公路上行驶一定要杜绝超速行为，并与前车保持足够远的跟车距离，给自己预留一定的时间、空间来判断、应对各种突发情况。

    1. The small car in the motorway must put an end to speeding activities，And from driving far enough to keep the car distance，Give yourself to reserve a certain amount of time、Space to judge、Deal with all kinds of urgent cases。

    2.司机高速上开车最好关窗，这样不仅省油，而且可以防止有异物通过窗户进入车内伤人。

    2. The driver on the drive had better close the window，Not only is the fuel economy，And can prevent a foreign body through the window in the car cuts。

    3.车辆在高速公路上，如果高速公路上车流量不大，而靠右侧车道车辆又较少时，最好不要长时间在左侧第一车道行驶。因为当你在第一车道行驶，万一遇到突发情况，那么你就只有右侧的车道供避让，而在靠右侧的车道上行驶时，因为右侧还有应急车道，万一有情况则可以向左右两个方向避让。

    3. Vehicles on the highways，If little traffic on the highway，And on the right lane vehicle and is small，Had better not long time in the first track on the left。Because when you are the first track on，One thousand meet contingencies，So you can only on the right side of the lane for avoiding collision，And in a driveway on the right side of the road，Because the right and emergency lanes，One thousand are there circumstances may be about to two direction geological hazards。

    4.如果遭遇异物迎面而来，一般是小石子、树枝等小型物体。驾驶员首先应当“处变不惊”，把握好手里的方向盘，千万不要突然猛打方向，也不能猛踩刹车，以免发生追尾或者翻车事故。如果人没受伤，确认车后无车辆紧紧跟随的情况下，减速靠边停稳后打开双跳灯，再查看车辆情况。

    4. If foreign body wants to encounter，General is small stones、The branches such as small objects。The driver should first“Unperturbed trader”，Good hand grasp the steering wheel，Don't suddenly beats down direction，Also can't slammed on the brakes，In order to avoid has the car tracing cauda or landing accidents。If people didn't hurt，Confirm the car without vehicles after followed closely，Slow down the side after the stationary open double jump lamp，To view the traffic situation。

    5.最重要的是我们还要防范制造“横祸”：比如大货车的车上货物一定要捆扎牢固。此外，车辆行驶过程中，车上人员不要向车外扔垃圾等废弃物。司机在出车前一定要对轮胎、刹车、灯光、方向盘等与车辆行驶安全息息相关的部件做好安全检查，避免爆胎、轮胎脱落等意外情况的发生。同时，在行车途中，更不要人为地抛掷异物，这是不负责任而且非常危险的行为。

    5. The most important is we have to guard against manufacturing“HengHuo”：Such as trucks of the goods on the car must be tied firmly。In addition，In the process of vehicle，Personnel on the car to trash the car don't waste, etc。The driver before driving must to tire、brake、light、The steering wheel is closely related to vehicle safety components do a safety inspection，Avoid tire、The tyres off the happening of the unexpected, such as。At the same time，Driving in the way，More don't people throwing foreign body，It is irresponsible and very dangerous behavior。

相关阅读

Related reading

 杭州牌坊倒塌砸死两游客 木头腐烂一捏即碎  Hangzhou arch collapsed batter to death two tourists wood a pinch that is rotting broken

    12日上午，9时40分左右，杭州市吴山广场河坊街上一座5、6米高的砖木结构牌坊突然倒塌。由于河坊街为杭州商业和旅游重要地段，事发时又正值周末，牌坊附近有大批市民和游客路过，当场有多人被倒塌的牌坊砸到，目前事故原因已查明，系牌坊木头遭腐蚀所致。

    12 morning，9 when the 40 minutes or so，Hangzhou wushan square river lane the street a 5、6 meters high arch bricky timberwork suddenly collapsed。Due to qingbomen for hangzhou commercial and tourist important segment，The eent when again just when the weekend，The housing near a large number of citizens and tourists passing by，Many of the collapsed housing hit，At present the cause of the accident has identified，The housing of wood was caused by corrosion。

女导游累死再敲生存状况警钟 Female guide dead tired again knock survival alarm bells

    近日，搜狐旅游论坛一篇题为《一个导游被累死的真实故事》讲述了一名女导游由于工作强度太大晕倒后再也再也没有醒来的真实故事，引发了网友的强烈关注，许多曾经或正在从事导游工作的网友也纷纷现身说法，号召全社会给予导游少一点偏见多一份理解，并再次引发了关于导游生存状况的讨论。

    recently，Sohu tourism BBS an article entitled《A tour guide is the true story of the dead tired》Tells the story of a female guide because working strength too big faint never did not wake up after the true story，The net friend sparked intense attention，Many have been or are engaged in the work of netizens have guide that advise，Called on the public to give guide a bit less prejudice to a more understanding，And again raised about the survival conditions of tour guide discussion。