超便宜的廉价机票 Super cheap cheap tickets

　　不久前，居住在西班牙南部的一位女侨胞在某华人论坛上看到有人发布销售便宜回国机票的信息。根据对方留下的QQ号和其联系上后，卖票的人说自己专卖比市场正常价便宜许多的回国机票。当时，一张普通的当月往返中国的机票价格大约为550欧左右，而对方确只卖400欧，比正常价几乎便宜三分之一。

Not long ago，Live in southern Spain a Chinese woman in a Chinese BBS on to see someone issued the repatriation of sales cheap information。According to the other party the QQ number and the left after contact，The conductor said they monopoly than the market price of the normal cost much repatriation。At that time，A common round-trip ticket price that month of China about 550 around Europe，And the other party it only sold 400 Europe，Almost a third cheaper than normal price。

　　如此低廉的价格，让这位女侨胞非常动心。她说现在经济危机，生意很难做，大家都不宽裕，所以在买机票的时候还是想能省一点，是一点。和卖票的人约好拿票时间后，女侨胞把自己的个人资料告诉对方。几天后，她专门乘坐长途客车来到马德里USERA和卖机票的人见面拿票。

Such a cheap price，Let the Chinese woman very inviting。She said now economic crisis，Business is hard to make，Everybody is not abundant，So in to buy a ticket, still want to can save a little，Is a little。And the conductor and good ticket after time，Chinese woman put their personal data tell each other。After a few days，Her special and the coach came to Madrid USERA and sell tickets to meet the ticket。

　　看到对方自我介绍，以及举止后，女侨胞觉得并不像骗人的。此外，打印出来的机票样式也和自己以前所购机票的样式是一样的，所以她就掏钱买下机票。虽然机票买来了，但由于是在私人那里购买，这位女侨胞心里还是有些忐忑不安。根据机票上的出发日早早来到机场后，在换登机牌，托运行李时，她特地要机场换票的人员替她把所有去程和回程的机票都查一下，看看是否有什么不对的地方。机场的工作人员检查后，告诉女侨胞说，一切正常，不仅去程，而且从中国回返的航班也已经订好。至此，这位女侨胞忐忑的心，才安稳下来。

See each other to introduce myself，And after the manner，Chinese woman feel not as a lie。In addition，Print out ticket style and their purchased before the style of the ticket is the same，So she paid to buy tickets。Although ticket bought，But since we are in private there to buy，The Chinese woman heart or some uneasy。According to the early start on the ticket, come to the airport，Change in boarding pass，Checked luggage，She specifically to the airport change a ticket of personnel for her to ride and return all the flights are check，See if what's wrong。Airport officials after the check，Tell Chinese woman said，All normal，Not only go way，And the return flight from China has also made。So far，The Chinese woman on the heart，To secure down。

　　在顺利回国后，女侨胞一位在西班牙的亲戚也要回国。自感买到便宜机票的她也把这位亲戚介绍给那位专卖“便宜机票”的人。同样，这位女侨胞的亲戚也持所买的便宜机票，顺利回国。

In smooth after returning home，A Chinese woman in Spain's relatives and come back to China。Feel the air ticket get cheaper she the relatives introduced to the monopoly“Cheap ticket”people。The same，The Chinese woman's relations with buy cheap tickets，Smooth return。

　　事情发展到此，一切都非常顺利和正常，并没有任何问题。然而，令女侨胞和其亲戚所想不到的“意外”，却在他们要返回西班牙时，意想不到地发生了。

It has come to this，Everything is very smooth and the normal，And without any problems。however，Make Chinese woman and their relatives have unexpected“accident”，But in their return to Spain，An unexpected happened。

返程票被取消 FanChengPiao was cancelled

　　在中国住了接近一个月后，这位女侨胞按照回程票上的时间来到杭州国际机场，准备从韩国首尔转机回马德里。可在换登机牌，托运行李时，机场工作人员却告知她，其所持机票的国际回程段已经取消。女侨胞回不了西班牙。如果想回来，只有重新购买一张单程机票。

Living in China for close to a month later，The Chinese woman on time according to return tickets came to hangzhou international airport，Ready to go back to Madrid transfer from Seoul, South Korea。Can change in boarding passes，Checked luggage，The airport staff is told her，The return of the international ticket for has been cancelled。Chinese woman to return to Spain。If want to come back，Only to buy a one-way ticket。

　　听到这样的情况，女侨胞非常吃惊，因为自己当初从马德里走时已经让机场的换票人员进行核实，回程票确实已经有效定下，为什么现在却被取消了呢？对此，中国机场的工作人员解释说，如果不是这位女侨胞自己取消，那就是购票的旅行社替其取消了。

Hear this situation，Chinese woman very surprised，Because he had from Madrid has let the airport when change a ticket personnel for verification，Return tickets had effective set，Why are now being cancelled？this，China airport officials explained，If not the Chinese woman his cancelled，That is the travel agency tickets for the cancelled。

　　对于这样的结果女侨胞气愤异常，此时她方才意识到自己果然是上当受骗了。从机场回来后，她通过各种方式，QQ，电话等和对方联系，但都无法联系上对方。无奈之下，她只好自己花钱又买了一张单程机票，这才返回西班牙。而到达西班牙以后，女侨胞再次给对方打电话，可对方的手机却始终是关机。

For such result Chinese woman angry abnormalities，Now she realized that oneself indeed as expected had been cheated。After return from the airport，She in various ways，QQ，Telephone contact with each other，But are unable to contact each other。Helpless under，She had to own money and bought a one way ticket，This just to return to Spain。After to Spain，Chinese woman to call each other again，Can each other's cell phone was always is turned off。

　　不仅仅是这位女侨胞，同样的情况也发生在她的亲戚身上。当她的亲戚要从中国返回西班牙时，回程机票同样被取消。而这位亲戚最终也是自己另外花钱买了单程机票，这才回到西班牙。

Is not only the Chinese woman，The same happened in her relatives body。When her relatives to return to Spain from China，My return ticket also be cancelled。And the relatives finally also is his extra money on bought one way ticket，This just back to Spain。

取消返程票会获利？ Cancel FanChengPiao will make a profit？

　　根据这位女侨胞所反映的受骗经历，对于骗子的获利手段，记者也采访了旅行社的工作人员。据介绍，对于已经售出的机票，如果当事人申请退票，一般情况下航空公司是会给予退款的。所以在这种情况下，如果那位卖票的华人拿着女侨胞的身份资料，向航空公司申请退回回程时的机票款，那么他就可能从航空公司的退款中获利。

According to the Chinese woman fraud is a reflection of the experience，For a profit means，Reporters interviewed the travel agency personnel。According to introducing，For the ticket has been sold out，If the parties apply for refund，In general aviation company is will give a refund。So in this case，If that's the ticket with a Chinese woman Chinese the identity of the material，The airline return return ticket when apply for the money，So he could from airlines in the refund of profit。

　　在意识到自己被骗后，这位女侨胞才认识到自己因一时贪图便宜，反而最终却吃了大亏。据介绍，近些年来，以便宜机票为诱饵，通过网络，在旅西华人中进行机票诈骗的事，可谓是时有发生。在此，也提醒广大侨胞买机票时，一定要到正规的旅游社，或航空公司的网站和柜台上去购买，万不可贪图小便宜而从私人或不正规的网站那里去购票。

In consciousness were lied to，The Chinese woman didn't realize his in a covet petty gain，But eventually he ate a big deficit。According to introducing，In recent years，At a cheap tickets for bait，Through the network，In the travel of ticket fraud on Sherwood，It is often happened。In this，Also remind all Chinese to buy a ticket，Must to normal travel club，Or the web site and airlines counter up buying，All covet petty gain is not from the private or not normal website there to customers。