毫无疑问，奥运赛场上的焦点一直是那些星级的运动员，但同样，一届独特的奥运会亦会使主办地成为令世人瞩目的“星级都市”。

There is no doubt that，The focus has been on the Olympics are those of the star player，But the same，A unique Olympics will also make site be astonished the world“Star city”。

　　路透社今晨公布了一份由著名旅游网站VirtualTourist评选出的十大“值得一游”的奥运城市，其中，奥运会的创始城市雅典获得冠军，北京居第五位。

Reuters this morning released a travel web sites by the famous VirtualTourist voted 10“Worth a visit”Olympic city，Among them，Olympic champion founding city Athens，Beijing at number five。

　　报道称，在以前所有举办过奥运会的城市中，没有任何一座城市可以替代雅典的地位。

Reports say，In the past all hosted the games in the city，No any city can replace the status of Athens。

　　在雅典这个奥运的“开始之都”，人们可以领略到不同于其他城市的奥运文化。这座城市中的传统建筑，都可谓是奥运会的瑰宝。

The Olympic Games in Athens“Is the start of the”，People can enjoy different from other cities of the Olympic culture。The city of traditional architecture，It's all the treasures of the Olympic Games。

　　在2008年曾举办奥运会的北京，因其历史与现代化的完美结合，位于榜单的第五位。

In 2008 the Beijing Olympic Games was held，Because of its history and the perfect combination of modernization，Located in the list of the fifth place。

　　“十大奥运旅游城市”完整榜单及其上榜理由

“10 the Olympic tourist city”Complete list and its list reasons

　　1、希腊雅典：到1896年奥运主场馆及卫城感受传统的奥运氛围。

1、Athens, Greece：By 1896 the Olympic venues in the city of David and experience traditional Olympic atmosphere。

　　2、瑞典斯德哥尔摩：主场馆斯德哥尔摩体育场，是世界上仍然运作、最古老的奥运场馆。

2、Stockholm, Sweden：Stockholm stadium venues，Is the world is still operating、The most ancient Olympic venues。

　　3、比利时安特卫普：第一次世界大战后举办首届夏季奥运会，振奋民心。

3、Belgian Antwerp：The first world war the holding of the first summer Olympic Games，Inspired people。

　　4、澳大利亚墨尔本：当年开幕礼场地、墨尔本板球场已成文化地标。

4、Melbourne, Australia：In the opening ceremony、Melbourne cricket ground already into the culture of the landmark。

　　5、中国北京：“鸟巢”、游泳中心“水立方”都是必到之地。

5、Beijing, China：“Bird's nest”、Swimming center“Water cube”Are all will come to land。

　　6、奥地利因斯布鲁克：一张通行证玩转奥运滑雪赛场。

6、Innsbruck, Austria：A pass play the Olympic skiing competitions。

　　7、日本长野：可到善光寺、松本城感受日本文化气息。

7、Japan nagano：But to good light temple、SongBen city feel Japanese culture breath。

　　8、法国阿尔贝维尔：坐落法国、瑞士和意大利边界，领略三国风光。

8、The French albertville：Located France、Switzerland and Italy boundary，Enjoy scenery of The Three Kingdoms。

　　9、美国盐湖城：冬季运动配套完善，附近更有山脉和国家公园。

9、The Salt Lake City：Winter sports facilities is perfect，Nearby are more mountains and national park。

　　10、加拿大温哥华：威士拿雪山、史丹利公园是运动爱好者的好去处。

10、Vancouver, Canada：It take snow mountain、Stanley park is a good place for sports fans。