本报连日来的报道引起政府部门的重视，昨日上午，本报记者从思明区获悉，该区将于近期采取对环岛路沿线海域的安全防范措施，除了将最危险的礁石与海岸连接外，从白城到“一国两制”这段距离的海域，将通过增设救生站、多加警示牌、连接礁石等手段，来加强海域安全。而之前报道中提到的救生队物资缺乏的问题也将得到解决。

Our days of reports caused the attention of the government departments，Yesterday morning，Our reporter learned from the Amoy area，The area in the near future will take on huandao along the sea safety preventive measures，In addition to the most dangerous reefs and coast connection outside，From the bai cheng city to“One country, two systems”The distance of the sea，Through adding life-saving station、More warning sign、Connect the rocks, and other means，To strengthen the safety area。And the report mentioned before the rescue team the problem of the lack of materials will also be solved。

连接后不影响海水流动 After the connection does not affect sea water flow

　　8月9日上午，思明区委书记游文昌带队，对近年来在环岛路沿线一带溺水死亡事故多发地点进行现场调研。

August 9, morning，SiMing district party committee secretary YouWenChang before，Recent advances in huandao area along the drowning death accident black place to carry on the site survey。

　　“虽然我们不是业主单位，但今年夏天发生了这么多意外，大家都很着急，决定要加强海域的安全管理。”一位工作人员透露。

“Although we are not the owner units，But this year summer happened so many accidents，Everyone was worried，Decided to strengthen safety management of the sea。”A staff revealed。

　　在调研结束后，游文昌书记要求几家部门形成沿海岸线的安全管理工作合力，加强与市一级部门的沟通对接，并加大海岸线的安全宣传教育工作。

After the investigation，YouWenChang secretary for several departments form coastal safety management work force，Strengthen and city level department communication butt，And increase the coastline of safety propaganda education work。

　　对于最危险的那块礁石，区旅游园林局想了很多办法，和本报市民热线5589999收到的不少市民来电一样，他们也曾经考虑过炸礁石、设木栈道、甚至填海为人工沙滩的想法，但都遭到否定。

For the most dangerous the rock，District tourism bureau of parks and woods a lot of thinking way，And our citizen hotline 5589999 received many people call the same，They have also been considered Fried rock、Set wooden footway、Even reclamation for artificial beach ideas，But were negative。

　　该局负责人称，炸礁可能会影响到海洋生态，对旅游资源也是破坏，首先就被否定；设置木栈道难度太大，遇到天文大潮，海水可以没过礁石一米多，木栈道也会被淹没；至于将整片海域的沙滩向前推移，因为成本问题还是无法通过。

Officials say the，Fried reef may affect the Marine ecological，For tourism resources and destruction，The first was negative；Set wooden footway difficulty is too big，Meet astronomical tide，The sea can didn't rock than a metre，Wooden footway will also be covered；As for the whole area beach goes forward，Because the cost problem or can't get through。

　　最后，他们想出了利用构筑物连接礁石的想法，负责人称，礁石和海边之间的距离有20多米，高低落差2米多，中间地带可以用钢筋混泥土浇筑，形成一道斜坡，并在上面涂上明显的安全警示标志，即使潮水涨起来，游客也有退路回去。

finally，They came up with the idea of using structure connection rock，Officials say，The distance between the rocks and the sea more than 20 meters，High and low head 2 meters，Intermediate zone can use the reinforcing steel bar mixes clay pouring，Form a slope，And above with obvious safety signs，Even if the tide up，Visitors also have retreat back。

　　该负责人说，他们还将连接礁石的方案送到海洋三所相关专家手中讨论，确认不会影响到海流和腐蚀沙滩。“但如果这块小礁石列入国家岛礁名目的话，我们可能会修建一座小桥来连接。”

This person in charge said，They will also connect rock solutions to Marine three relevant experts to discuss the hand，Confirmation will not affect the current and corrosion beach。“But if this small rock listed in the national reef nominal word，We may be building a bridge to connect。”

　　目前，这套方案的立体效果图已经绘出（如上图），近日将交由开元国投进行建设。

At present，This scheme three-dimensional rendering has draw（If the above），Recently will to kaiyuan international trust &investment for construction。

集装箱将作为救生站办公室 Container will be life-saving station office

　　在其他海域，思明区相关部门也想出多个办法，在白城靠胡里山公交场站沙滩边上，思明区文体局将设置一座12米长的改装集装箱，作为白城海滨浴场救生站的办公场所。

In other sea areas，The Amoy area parties related departments also come up with multiple measures，In bai cheng city by huli mountain bus stations on the beach，The Amoy area parties WenTiJu will set a 12 meters long refitting container，As bai cheng city beach life-saving station office。

　　在白城礁石群上，思明区也安装好了一块安全警示牌太阳能发光字。“灯管是太阳能材料制成，白天蓄积能量，晚上就可以照亮提醒游客。”

In bai cheng city on the reefs，The Amoy area parties also installed a piece of safety warning sign solar luminous word。“Solar energy lamp is made of materials，To accumulate energy during the day，Night can light up remind visitors。”

　　在其他几处事故多发地、水流比较复杂的海边，思明区还将增设8块醒目的安全警示牌，将在8月22日之前全部制作安装完毕。

In other places in nonimmune accident、Flow more complex the sea，The Amoy area parties will also add 8 block eye-catching safety warning sign，Will be in August 22 before all the fabrication and installation。

　　思明区文明办还将调动和发挥民间公益组织和志愿者队伍的作用，他们初步选定蓝天救援队，为对方提供物资保障。

The Amoy area parties civilization office will mobilize and play folk public welfare organizations and volunteers team role，They preliminary selected blue sky rescue teams，For the other party to provide material support。

　　【背景】

【background】

礁石夺命几十条 Killing dozens of rock article

　　到7月底，环岛路沿线已发生近30起溺水事故，有许多起是发生在礁石上。在过去的5年，礁石困住108名游客，夺命几十条。

Until the end of July，Huandao has happened for the last 30 up along the drowning accidents，There are many up is happened in rocks。In the past five years，Rock trapped 108 tourists，Article killing dozens of。