自8月20日开始，唯一源自日本的国际信用卡品牌JCB推出面向中国JCB持卡人的金卡·白金卡尊享机场贵宾服务。在活动期间内，中国大陆地区所有银行发行的JCB品牌信用卡金卡及以上等级(包括附属卡)持卡人，只需出示本人有效JCB信用卡，即可免费享受商务旅行增值服务运营商--金色世纪所提供的机场贵宾服务，体验宾至如归的尊享与舒适。

Since aug. 20, start，The only comes from Japan's international credit card brand JCB launched the China JCB the cardholder's gold card · white gold card honour enjoy airport VIP service。In the activity period，Mainland China all bank issued JCB brand credit card gold card and above grade(Includes supplementary card)cardholder，Just show valid JCB card，Can be free to enjoy a business trip value-added service providers - golden century provided by the airport VIP service，Experience at home and enjoy and comfortable。

　　本次JCB金卡·白金卡尊享机场贵宾服务涵盖了全国范围的10家机场内的金色世纪网点，每一位JCB金卡及以上持卡人都可享受到贵宾专享礼遇：包括高雅、安静的贵宾休息室，无线上网、传真及打印、复印服务，各种可口的点心茶饮，报刊杂志、媒体欣赏、登机提醒等各种尊享服务，并有专门的工作人员提供服务及咨询，定将使您的旅行更加轻松、舒适。

This JCB gold card · white gold card honour enjoy airport VIP service covers the nationwide 10 airports golden century network，Each JCB gold card and above cardholder can enjoy the distinguished guests enjoy only courtesy：Including elegant、Quiet guest room，Wireless Internet、Fax and print、Photocopy service，Variety of delicious snack tea drink，Newspapers and magazines、Media appreciate、Boarding remind, etc. Various kinds of honour enjoy service，And a specialized work personnel to provide services and consulting，Will make your travel more relaxed、comfortable。

　　JCB一直致力于不断加强面向中国持卡人的品牌服务，通过与国内众多的合作伙伴紧密携手，努力为JCB持卡人提供更多的增值服务，提高持卡人的满意度。本次尊享机场贵宾服务，就是希望通过与金色世纪的合作，让更多的JCB金卡·白金卡持卡人在尽享JCB提供的独有尊贵服务的同时，轻松享受旅行乐趣。除了此次与金色世纪的合作之外，JCB还与携程旅行网、资生堂、著名美食家蔡澜先生等知名企业和名人紧密合作，推出了形式多样、内容丰富的优惠活动，得到许多持卡人的好评。

JCB has been committed to continuously strengthen the China the cardholder's brand service，Through the and the domestic numerous partners closely hand in hand，Efforts for JCB card holder to provide more value-added services，Improve the cardholder's satisfaction。This honour enjoy airport VIP service，Is the hope that through the cooperation with golden century，Let more JCB gold card · white gold card cardholder in enjoy JCB provide unique distinguished service at the same time，Enjoy fun trip。In addition to the cooperation with golden century outside，JCB still with ctrip、shiseido、Famous gourmet CaiLan sir, and other well-known enterprises and celebrity close cooperation，Launched a variety、Rich in content and promotions，For many the cardholder's high praise。

　　今后，作为国际性的信用卡品牌，JCB仍将不断通过与国内金融机构、企业及团体的合作，为广大JCB持卡人提供更多贴心、便捷、优质的超值专享服务。

In the future，As international credit card brand，JCB still will continue through the and domestic financial institutions、Enterprise and group cooperation，For the vast number of JCB card holder to provide more close、convenient、The high quality value enjoy only service。

JCB金卡·白金卡尊享机场贵宾服务可享受免费服务项目一览： JCB gold card · white gold card honour enjoy airport VIP service can enjoy free services in the project：

　　1)贵宾厅内休息

1)Rest in the VIP room

　　2)电脑上网、无线上网

2)Computer Internet、Wireless Internet

　　3)传真、打印、复印等商务服务

3)fax、print、Copy and other business services

　　4)各类饮品（免费饮品部分不限次数）、小食品（仅限一次，一次两个品种）

4)All kinds of drinks（Free unlimited number of drinks）、Small food（Only one time，A two varieties）

　　5)报刊阅览，媒体欣赏（仅限部分贵宾厅）

5)Newspaper reading，Media appreciate（Only to be part of the VIP lounge）

　　6)登机提醒服务（武汉贵宾厅暂不提供此服务）

6)Boarding remind services（Wuhan VIP room temporary does not provide this service）

金色世纪机场内贵宾厅开通范围： Golden century airport VIP room in the opening range：

　　目前所有JCB品牌信用卡金卡及以上等级持卡人可在石家庄正定机场、郑州新郑国际机场、南京禄口国际机场、武汉天河机场、合肥骆岗机场、大连周水子机场, 重庆江北机场,广州新白云机场、珠海三灶机场、海口市美兰国际机场10家机场内的金色世纪贵宾厅内享受JCB尊享机场贵宾服务。

At present all JCB brand credit card gold card and above grade cardholder can in shijiazhuang positive definite airport、Zhengzhou xinzheng international airport、Nanjing lukou international airport、Wuhan tianhe airport、Hefei luogang airport、Dalian ZhouShuiZi airport, Chongqing jiangbei airport,Guangzhou new baiyun airport、Zhuhai sanzao airport、Haikou meilan international airport 10 airports golden century in the VIP room enjoy JCB honour enjoy airport VIP service。