随着ECFA签署生效后，两岸交流日益频繁，大陆企业赴台湾旅游俨然成为下一波台湾游高潮。8月22日，台北世界贸易中心在广州举办台湾会议暨企业旅游推介交流会，会上该中心负责人预计，今年大陆赴台旅游人数将突破200万人次。

Along with the ECFA after signed into law，The increasing exchanges across the Taiwan straits，The mainland enterprises to go to Taiwan tourism has become the next wave of Taiwan swim climax。August 22，Taipei world trade center held in guangzhou Taiwan meeting and enterprise tourism promotion fair，The meeting is expected to the centre，This year the mainland tourists to Taiwan will break 2 million person-time。

　　交流会上，台湾正安旅行社、佳安旅行社、东南旅行社及雄狮旅游4家台湾知名旅行社作了台湾会议与旅游推广。台北世界贸易中心数据显示，2008年迄今，大陆赴台观光客持续稳定成长，其中仅2011年大陆赴台旅客即创下178万人次，较2010年同期成长9.5%；而今年1至6月，大陆赴台旅游达100万人次，较2011年同期成长66.5%。该中心副主任张慧纯预计，今年人数将突破200万人次。

Exchange conference，Taiwan is Ann travel agency、Better Ann travel agency、Southeast of the travel agency and lion travel four Taiwan famous travel agency for Taiwan meeting and tourism promotion。Taipei world trade center data display，So far in 2008，The mainland tourists to Taiwan steady growth，Only 2011 of the mainland to Taiwan a passenger is 1.78 million people，A growth of 9.5% over the same period of 2010；This year 1 to 6 months，The mainland to Taiwan travel up to 1 million people，A growth of 66.5% over the same period of 2011。The deputy director of the center ZhangHuiChun expected，The number of this year will break 2 million person-time。

　　今年来，两岸交流利好频传：包括大陆游客赴台个人行开放试点城市由原先3个城市增加为9个城市；8月底将再增加福州、济南、西安及深圳等4地。另鉴于台湾游个人行人数持续增加，每日赴台人数上限也已由现行500人放宽至1000人；而大陆团体游客每日配额也可望由现行4000人次，再提高为5000人次。

This year to，Cross-strait exchange bullish pouring in：Including the mainland tourists to Taiwan personal line open pilot city by the original three city increased to nine cities；The end of August will add fuzhou、jinan、Xian and shenzhen to 4。The other in view of Taiwan swim personal line number increasing，In Taiwan, the number of daily limit has also from the current 500 to 1000 people to relax；And mainland tourists group daily quota also is expected to grow from the current 4000 person-time，To improve for 5000 people。

　　另外，国台办主任王毅今年6月间于福建海峡论坛所公布之八项惠台利好政策中，有关促进陆客赴台观光，包括将增加赴台旅游的大陆组团社数目及扩大个人行范围，并拟于近期协商将可至金门、马祖和澎湖的个人行，从原本福建9个城市，扩大至包括浙江、江西及广东等海西经济区的11个城市。

In addition，Wang yi, director of the Taiwan affairs office between June this year fujian channel BBS of the published eight hui table good policy，Relevant promote land guest to visit Taiwan，Including will increase to the Taiwan tourism continent ZuTuanShe number and expand the scope of personal line，And by recent consultation will be to the golden gate、Matsu and penghu personal line，From the original nine cities in fujian province，To expand the including zhejiang、Jiangxi and guangdong, hercynian economic zone 11 cities。

　　（张艺）

（Zhang yi）