本报讯（记者 赵晨民）前晚，十多位江西来苏州旅游的游客，在周庄一家大酒店用餐之后，陆续出现腹泻等疑似食物中毒的症状。昨天凌晨开始，这些游客在东吴医院集体输液，直到昨天下午才离开。

Report from our correspondent（Reporter ZhaoChenMin）The night before last，More than ten JiangXiLai suzhou tourism of tourists，In zhouzhuang a hotel after dinner，Appear in succession such as diarrhea suspected food poisoning symptoms。Yesterday morning start，These visitors in soochow hospital collective infusion，Didn't leave until yesterday afternoon。

　　昨天上午十点左右，记者来到东吴医院的输液大厅，十多位江西的游客正在接受输液治疗。正在输液的导游梁女士向记者介绍，前天傍晚5点左右，她带领的旅游团在周庄一家大型酒店用餐，用餐完毕之后旅行团便驱车回到了苏州。当晚11点左右，陆续有游客出现腹泻、胃部不适等症状，部分严重的病人更是出现了“水泻”的症状。梁女士也没有幸免，昨天凌晨开始，她开始感到胃部有很强的疼痛感，随后发现自己的症状和其他一些旅游团成员类似。截至昨天上午10点，连同导游在内的12名成员接受了输液治疗，另有一些旅行团成员接受了药物治疗。

At around ten o 'clock yesterday morning，The reporter comes to soochow hospital infusion hall，More than ten of jiangxi tourists is undergoing the transfusion treatment。Is infusion guide beam lady introduces to the reporter，5 o 'clock in the evening the day before yesterday，She led her tour in zhouzhuang a large hotel dining，After the meal Tours and drove back to the suzhou。The 11 p.m.，In in succession tourists occurrence diarrhoea、The symptom such as stomach discomfort，Part of the serious patients but also appeared“Watery diarrhea”symptoms。Ms leung also was not spared，Yesterday morning start，She began to feel a strong stomach pain，Then find their symptoms and some other similar tour group。At 10 o 'clock yesterday morning，Along with the tour guide, 12 members accepted the transfusion treatment，Other member of the tour group accepted the drug therapy。

　　据主治医生介绍，胃部排空食物一般需要三个小时，根据游客离开的时间以及出现症状的时间推断，很可能是食物中毒。但是医生也告诉记者，由于没有食物样品作为证据，并不能百分之百确定是由于食用了那家餐馆的食物所造成。当得知游客集体腹泻的情况之后，沧浪区疾控中心的工作人员也来到现场进行调查。据工作人员介绍，按照工作流程，首先在发现疑似病例的属地进行排查，如果确定病人晚饭后没有食用其他食物，将通知昆山卫监部门进行调查。

According to doctor introduction，Gastric emptying food usually takes three hours，According to the guests leave time and the symptoms that time，Probably because of food poisoning。But doctor told reporters，Since there is no food sample as evidence，And not one hundred percent sure is caused by eating the restaurant caused by food。When that tourists collective diarrhea after situation，CangLangOu CDC officials also came to the scene for investigation。According to the introduction of staff，According to work flow，First in found a dependency of the suspected cases are regularly，If it is determined that the patient after supper didn't eat other food，Will notify kunshan health supervisor departments were investigated。

　　昨天下午，昆山卫生监督所周庄所的工作人员致电记者，经过对相关酒店的检查，并没有发现导致食物中毒的菜品。当晚包括这批27名江西游客在内，一共有168人在此酒店吃了晚餐，截至昨晚下午5点，并没有新增病例。经过协商，酒店方愿意承担相应医疗费用以及其他相应损失。

Yesterday afternoon，Kunshan health supervision have zhouzhuang have staff call the reporter，After the relevant inspection of the hotel，And found no cause food poisoning food。That night including this batch of 27, jiangxi visitors，A total of 168 people in the hotel to eat dinner，By 5 PM last night，And no new cases。After consultation，The hotel will bear corresponding medical expenses and other corresponding loss。