七夕节火了花市，同时也火了“灯市”。七夕当晚，在五四广场等地，孔明灯泛滥成灾，其中一只孔明灯还掉落砸中路人，所幸此时孔明灯已成一个支架，被砸女孩有惊无险。而机场也高度紧张，派专人盯着天上的灯。记者从市城管执法局了解到，燃放孔明灯属于违规行为，我市自2009年10月份就已经发布《青岛市人民政府关于禁止生产销售燃放“孔明灯”的通告》，根据该《通告》，贩卖孔明灯可没收，燃放孔明灯可根据《治安管理处罚法》处罚。

Tanabata fire the flower markets，At the same time the fire“Lantern fair”。The Tanabata night，In the May 4th square, etc，Kongmin light run rampant，One kongmin light also drop up passers-by，Fortunately, the kongmin light has become a support，Be hit girl adventure。And the airport also highly nervous，Assigned to stare at the light of the heaven。Reporter from city urban management law enforcement bureau to know，A kongmin light belong to illegal behavior，Since the October 2009 have issued《The Qingdao people's government about it is prohibited to produce sales set off“Kongmin light”announcement》，According to the《notice》，Selling kongmin light can be confiscated，According to set off kongmin light《The security administration punishment law》punishment。

　　前天晚上，记者来到五四广场，老远便看到十几个孔明灯朝西北方向飘去。在广场上，几名青年男女正在燃放孔明灯。记者看到，在燃放前，情侣们还特意将自己的寄语写在灯罩上，然后点燃，一起托着直至孔明灯冉冉升空。

The day before yesterday evening，The reporter comes to the May 4th square，From afar, he saw a dozen kongmin light toward the northwest fall away。On the square，Several young men and women are set off kongmin light。The reporter sees，Before setting off in，The lovers also specially will own message written in the chimney，Then lit，Holding together until kongmin light off slowly。

　　“今天这个风向还好，孔明灯都朝西北或西南方向飘去了，以前刮西南风的时候，这些孔明灯直接在前海这些高楼大厦间晃悠，要是哪家忘关窗子的话，说不定就能闯进个孔明灯来。”在广场上看热闹的附近居民房先生说。结束采访后，在前往即墨市的途中，记者一路上十余次看到孔明灯的身影，在城阳和即墨，这种灯犹如满天繁星，在天空中游荡。

“Today this wind direction also good，Kongmin light all toward northwest or southwest direction float to the，Before scraping the southwest，These kongmin light directly on the sea before these tall buildings conversion between，If a forget to shut the window words，Maybe can broke into a kongmin light to。”In the square to watch the scene of bustle of the nearby said Mr. JuMinFang。End after the interview，On the way to the way jimo，Reporters on the way more than 10 times see kongmin light shadow，In shenyang and JiMo，This lamp is like a skyful of stars，Wandering in the sky。

　　记者从青岛机场了解到，为了防止孔明灯骚扰机场给航班带来安全隐患，七夕节前后，青岛机场的工作人员每到晚上都会特别注意周边天空的 “飞行物”，一旦发现影响飞行安全的孔明灯，将适时采取停航或改航等措施。此外，地面工作人员也紧盯机场跑道，防止孔明灯这种不速之客影响飞机的降落或起飞。

Reporters from Qingdao airport to know，In order to prevent kongmin light harassment airport flight to bring potential safety problems，Chinese after the Passover，Qingdao airport staff every night will pay special attention to the surrounding the sky “UFO”，Once found that affect flight safety kongmin light，Will take timely measures such as stopping or rerouted。In addition，Ground staff also tight at the airport runway，Prevent kongmin light the uninvited guest interfere with the aircraft's landing or take off。

　　青岛机场相关负责人介绍说，孔明灯对飞机隐患巨大，因为它无法被雷达识别，只能靠肉眼判断。若飞行员无法发现，飞机就可能与孔明灯相撞。孔明灯放飞的高度最高可达1000米，一旦被吸入飞机发动机，会造成发动机损伤甚至起火，发生飞机坠毁。(记者 杨海涛)

Qingdao airport relevant controller introduces said，Kongmin light on aircraft huge hidden trouble，Because it could not be radar recognition，Only by visual judgment。If the pilot cannot be found，The plane may be collided with kongmin light。The height of the fly kongmin light highest can amount to 1000 meters，Once they are suction aircraft engine，Can cause engine damage and even fire，Plane crash occurred。(Reporter YangHaiTao)

　新闻链接 News link

　　引起事故可追刑责 Cause accident with the punishment

　　早在2009年10月份，我市就发布《青岛市人民政府关于禁止生产销售燃放“孔明灯”的通告》，禁止任何单位和个人生产、销售、燃放孔明灯。《通告》要求，对现有的孔明灯，由所有者自行销毁，并进行无害化处理。对生产、销售孔明灯的，由质量监督、工商等部门根据职责依法查处。其中，占路销售孔明灯的，由城管执法部门依法查处。对燃放孔明灯的行为，由公安机关依照《治安管理处罚法》查处。因燃放孔明灯造成火灾及重大事故、构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Early in October 2009，Zhuhai will release《The Qingdao people's government about it is prohibited to produce sales set off“Kongmin light”announcement》，It is forbidden for any unit and individual production、sales、Set off kongmin light。《notice》requirements，The existing kongmin light，By the owner to destroy，And harmlessness treatment。On production、Sales kongmin light of，By the quality supervision and、Industry and commerce departments according to their duties and shall investigate and deal with。the，Sales of road of kongmin light，The urban management enforcement department shall investigate and deal with。To set off kongmin light behavior，By the public security organs in accordance with《The security administration punishment law》investigate。For a kongmin light fires and major accident、Constitute a crime，Shall be investigated for criminal responsibility according to law。

　　举报电话：市工商局12315;市质监局12365;市公安局66573570(白天)，66573563(晚上);市城管执法局 82888015(白天)，82871201(晚上)。

Report telephone：City industrial and commercial bureau 12315;City pledges inspect bureau 12365;The municipal public security bureau 66573570(The day)，66573563(In the evening);City urban management law enforcement bureau 82888015(The day)，82871201(In the evening)。