启东官方称,26日晚18点40分左右,启东市恒大海上威尼斯项目工地3楼和4楼之间的脚手架发生坍塌,造成5人被埋。当日,当地消防部门已经营救出2人,并把2人送往医院,其中1人轻伤,另1人正在被救治。目前,南通市、启东市、海门市等消防部门和近50名当地工人正在全力营救。

Qidong officials say,26 late 18 point about 40 minutes,Qidong constant sea Venice project site 3 floor and 4 floor between the scaffolding collapse happened,Causing 5 people were buried。On that day,The local fire department has rescued two people,And put two one was sent to the hospital,One minor injuries,The other one is being treated。At present,nantong、qidong、HaiMenShi etc fire department and nearly 50 local workers are doing their best to rescue。

　　27日上午,恒大海上威尼斯项目工地事故现场,20多名消防队员和近50名当地工人正在清理现场废墟。因发生事故的横梁和楼顶一齐塌方,现场救援有一定的难度。到发稿时已发现1名被埋人员遇难,另2名被埋人员情况不明。

27 morning,Constant sea Venice project site (s) at the scene of the accident,More than 20 firefighters and nearly 50 local workers are cleaning the ruins。Because of the accident beam and the roof collapse together,Field rescue has the certain difficulty。To have been found at a trapped workers were killed,The other two were buried personnel is uncertain。

　　启东恒大海上威尼斯项目位于启东圆陀角旅游度假区内,总建筑面积700万平方米,拥有3.5公里私家海岸,40座世界经典名桥贯穿119万平方米“内海”。恒大启东项目是2012年恒大集团布局华东旅游地产的重磅之作,被恒大内部寄予厚望。

Qidong constant sea Venice project is located in qidong round tuo Angle tourist resort area,With a total construction area of 7 million square meters,With a 3.5 km private coast,40 seat world classical name bridge through 1.19 million square meters“Inland sea”。Evergrande qidong project is 2012 evergrande group layout east China tourism real estate impact work,Be constant large internal expectations。