在中国代表团的名单中，来自广东的何冲、何姿等人榜上有名，他们将肩负起为广东争金夺银的重任。

In China's delegation in the list，The chong took from guangdong、HeZi etc are on the list，They will take on the burden of ZhengJinDuoYin in guangdong。

　　在中国跳水队的12人名单中，有何冲、何姿、罗玉通、张雁全4人来自广东，如果发挥出色，这4人可能给广东带来3至4枚金牌，是广东运动员在本次奥运会的夺金重点项目。射击项目，女子运动员易思玲、李佩璟来自广东，也有望为广东争金夺银。击剑项目，世锦赛冠军朱俊、雷声领衔男子花剑团体项目，将力争夺得中国击剑史上第一枚奥运会团体金牌。

In China TiaoShuiDui 12 people list，He has、HeZi、LuoYuTong、ZhangYanQuan four people from guangdong province，If play well，The four people may bring to guangdong 3 to 4 gold MEDALS，Guangdong athletes in the Olympic Games is the gold key projects。Project shooting，YiSiLing female athletes、LiPei Jing from guangdong province，Also is expected to ZhengJinDuoYin in guangdong。fencing，The world champions ZhuJun、The thunder foil the group project led man，China will strive to win the first gold medal in the Olympics history of fencing team gold MEDALS。

　　不过，相比以往的体操、举重、乒乓球等传统优势项目，广东入选奥运名单的人数有所下降。体操仅有黄秋爽一人入选，乒乓球刘诗雯以替补身份入选，举重更是被剃了光头。

but，Compared with previous gymnastics、weightlifting、Table tennis etc. Traditional advantage projects，The number of people in guangdong Olympic list fell。Only HuangQiuShuang a gymnastics were selected，Table tennis LiuShiWen as a substitute in the team，Weightlifting is off the bald。

　　广东省体育局杨廼军局长此前在接受羊城晚报记者采访时表示：“我们有高线目标和低线目标。3到5枚金牌，这个目标是保守预计，因为动态性的东西不好估计，而且这届奥运会在异国他乡作战，难度比北京奥运会大得多。希望伦敦奥运会我省所取得的成绩，要比北京奥运会时在全国的位置有所前移。”

Guangdong sports 廼 army chief in the Yang accept the yangcheng evening news reporter to interview said：“We have a contour line and low target goal。Three to five gold MEDALS，This goal is expected to conservative，Because of the bad things dynamic estimate，And it's the Olympics in a foreign country operations，More difficult than the Beijing Olympic Games。Hope in London Olympic Games the achievements，When the Beijing Olympic Games than in the national place had moved forward。”

　　杨廼军还分析了广东体育项目近年来的走势：“我们的优势项目也是国家的优势项目，比如跳水、乒羽、射击等。当然，广东的优势项目这几年有起有落。比如，乒乓球的形势比较危险，羽毛球前几年人才不少，现在只有一个傅海峰。女子体操只有黄秋爽一人。举重这几年下来了，女子柔道现在也没什么人，原来拳击还有点优势，现在也不行。但射击这几年起来了，像易思玲、李佩璟等人都不错，击剑我们几个运动员实力也比较强。从目前来讲，广东参加伦敦奥运会的阵容中(夺金保险系数)排名前三位的是跳水、射击、击剑。”

Yang 廼 army also analyzed the guangdong sports in recent years the trend：“Our advantage program is also the advantage of national project，Such as diving、PingYu、Shooting, etc。Of course，The advantage of this years guangdong project downs。For example，Table tennis situation more dangerous，Badminton before a few years many talents，Now, only a FuHaiFeng。Women's gymnastics only HuangQiuShuang one。Lifting weights over the past few years down，Women's judo now also nothing，The original boxing have some advantage，Now also not line。But shooting this years up，Like YiSiLing、LiPei Jing etc are good，Fencing we a few athletes stronger also strength。Will tell from the current，Guangdong to London's Olympic team(Gold insurance coefficient)The top three is diving、shooting、fencing。”

　　记者 林本剑

Reporter LinBenJian