“服饰生产有"时间差"，现在正是羊绒衫的生产高峰，第一批秋冬新品在9月1日就会登陆市场”，皮皮狗集团的工作人员介绍说。所以，新开辟的工业旅游线路能让市民代表亲眼目睹一团团看似杂乱无章的羊绒如何通过全自动的流水线变成五颜六色、粗细均匀的纺线，纺线又如何由机器编织成为服饰的各个部分，最终上市前的羊绒衫怎样保证清洁美观。整条线路贯穿了羊绒衫的生产全过程，其中多个环节的一线生产车间直接向市民开放。

“Clothing production"Time difference"，Now is the cashmere sweater production peak，The first batch of qiu dong new product on September 1, will be on the market”，Del piero dog group staff said。so，The new opening of the industrial tourism line can make citizen representatives of fluff witnessed seemingly desultorily cashmere how to through the fully automatic assembly line into colorful、Even thickness of reeling，How to spin and weave by machine as the parts of clothing，Final premarket cashmere sweater how to ensure clean and beautiful。The whole line through the cashmere sweater production process，The multiple link a line production workshop directly open to citizens。

　　记者看到，市民对那些“特殊”的游览对象很是好奇，不仅看得仔细，还不停向企业派出的讲解员和现场工人提问，有时还忍不住伸手摸一摸原材料：“颜色是怎么染的？”“为什么一开始织出来的羊绒衫摸上去不那么软？”“缩绒的时候要添加软化剂吗？”工作人员专业又不失通俗的解答大大满足了市民的好奇心。更重要的是，开放的生产过程让市民对产品本身的品质有了新认识。市民陈莉的说法很有代表性：“羊绒衫是高档产品，但市场上的羊绒衫价格参差不齐，想看看正宗的羊绒衫到底是怎么做出来的，值不值那么高的价钱。”

The reporter sees，Citizens for those who“special”Visiting object is very curious，Not only looks carefully，To the enterprise does not stop the narrator and field workers questions，Sometimes still can't help stretched out his hand and touched a touch of raw materials：“What is the color of the dye？”“Why a began to weave out of the cashmere sweater feels not so soft？”“Milling time to add softener？”Staff professional do not break again popular solution greatly satisfy the curiosity of people。More important is，Open the production process for the public to the product itself quality have a new understanding。Citizens Chen li said very representative：“Cashmere sweater it is a high grade product，But the market prices of cashmere uneven，Want to see authentic cashmere sweater exactly is how to do，What is it all worth such a high price。”

　　据悉，作为生产制造业与旅游产业的结合体，上海的工业旅游线路正出现由“硬”变“软”的趋势。此前，上海宝钢等企业都设有工业旅游线路，可展示的生产过程比较专业，产品也偏“硬”。现在，包括巴比、来伊份、皮皮狗等与百姓衣食直接相关的生产企业纷纷设计了以“软”性产品为主的工业游线路，让参观者能了解到更多的选购知识和行业发展趋势。

It is reported，As a production manufacturing and the combination of the tourism industry，Shanghai's industrial tourism by line is appeared“hard”change“soft”trend。after，Shanghai baosteel, and other enterprises has industrial tourism line，Can show the production process more professional，Products is also partial“hard”。now，Including bobby、To Iraq a、Del piero and dogs and people directly related to food and clothing production enterprise in succession in the design“soft”Sex products to the industrial tour line，To allow visitors to understand the choose and buy more knowledge and industry development trend。

　　有调查显示，目前假冒名牌羊绒衫的市场比例已达30%，以次充好、短斤缺两等问题在羊绒衫市场也层出不穷。而看了正规的生产流程，市民就会知道优质羊绒衫的手感究竟如何，并且了解“好的羊绒衫在拉展会及时恢复原形，但品质差的容易变形”等选购窍门。

Research has shown that，At present to counterfeit famous brand cashmere sweater market ratio has reached 30%，shoddy、Shortweight problems in cashmere sweater market also emerge in endlessly。And see the normal production process，People will know quality cashmere sweater feel what，And know“Good cashmere sweater in la exhibition timely returning to its original shape，But of the poor quality easy to deformation”Etc doohickey of。