5天办好英国旅签助燃“后奥运游” Five days to do good British brigades sign combustion"Olympic swimming after"

　　伦敦奥运会虽已经结束，但“后奥运游”仍如火如荼。记者从我市出境游旅行社获悉，不少前往英国的线路都增加了奥运相关景点，最为经典的如参观举办开闭幕式的“伦敦碗”、部分奥运比赛场馆等。

Although London Olympic Games have ended,but"Olympic swimming after"Still like a raging fire.Sources from the zhuhai outbound travel agency that,Many go to Britain's line increased all the Olympic related sites,The most classic held such as visiting the opening and closing ceremonies"London bowl"/Part of the Olympic Games venues, etc.

　　途牛旅游网监测数据显示，相对于奥运期间价格高昂的英国游，奥运后英国游的价格受机票、酒店价格回落的影响，下降幅度极为明显。以深圳经香港出发的“英国6晚9日游”为例，国庆团期价格在16500元左右，报价与奥运前基本持平。不少在奥运期间因为价格而对英国“望而却步”的游客纷纷选择此时出游，截至目前深圳地区报名前往英国的游客较去年同比上升了15%。

Normal cattle travel network monitoring data shows,Relative to the high cost of the British during the Olympics to swim,The Olympic Games after the British travel by air ticket prices/The influence of hotel prices back down,The decline range is very obvious.In shenzhen via Hong Kong to start"British 6 9 days to swim"For example,National Day group period the price is in 16500 yuan or so,Quotation and the Olympic Games is flat.Many in the Olympic Games for the price to Britain"flinch"The tourists choose to travel at this time,So far the shenzhen area registration to the British tourists than last year rose 15% year-on-year.

　　为吸引更多游客前往英国，英国政府日前将手动填写签证申请变更为在线填写及提交签证申请表，大大节约了申请的时间。申请流程改变后，除90%的非定居类审批可在15个工作日内完成外，团队旅游签证通过快速通道，5个工作日内即可出签。这一利好消息也为“后奥运游”带来了不少助力。

To attract more visitors to Britain,The British government has will hand to fill in your visa application for alteration for online fill in and submit visa application form,Greatly save the time of application.Application process after the change,In addition to 90% of non-domiciled class in the examination and approval can be completed within 15 working days outside,Team tourist visa through the fast channel,Within five working days can sign out.The good news for"Olympic swimming after"Brings a lot of power.

　　据悉，英国政府还在讨论新的签证政策，如增加签证官员数量，进一步简化流程等。途牛旅游网深圳分公司负责人表示，如新的签证政策实施，加上“后奥运游”的带动，市民前往英国旅游的热情将被进一步激发。

It is reported,The British government also discuss the new visa policy,If increase visa officials quantity,Further simplified process, etc.Road travel network cattle shenzhen branch chief said,As new visa policy implementation,plus"Olympic swimming after"driving,British citizens to travel enthusiasm will be further excitation.

　　出入境政策调整为旅游市场扩容 Entry and exit policy adjustment for tourism market expansion

　　国内居民出入境政策调整，更为我市暑期出境游市场扩容带来深层利好。

Domestic residents entry and exit policy adjustment,More zhuhai summer outbound tourism market expansion brings deep bullish.

　　根据公安部文件，9月1日起非本市户籍就业人员和在读大学生可在北京、天津、上海、重庆、广州、深圳等六个城市就地申请办理出入境证件。持户口簿、二代居民身份证、暂(居)住证，以及在就业地连续一年以上缴纳社会保险的证明，即可向公安机关出入境管理机构申请办理出入境证件，包括普通护照、往来港澳通行证及各类签注、往来台湾地区通行证及各类签注(包括首次申请、换补发证件、证件失效重新申请及证件加注)。

According to the ministry of public security file,September 1 not the registered permanent residence of this municipality the employment of college students and reading in Beijing/tianjin/Shanghai/chongqing/guangzhou/Shenzhen and other six cities in situ apply for entry and exit certificate.The residence booklet/The second generation id card/temporary(in)Live card,And in employment to more than one year continuously pay social insurance proof,To the public security organ can entry and exit management agency to apply for entry and exit certificate,Including ordinary passport/Current of HongKong and macow and all kinds of endorsement/Current Taiwan pass and all kinds of endorsement(Include the first application/In reissue certificate/Failure to apply for certificates and documents filler).

　　途牛旅游网深圳分公司负责人接受采访时对记者表示：“这次涉及的六大城市都属于"非本市户籍就业人员和在读大学生"群体非常集中的地区，数量庞大。以深圳为例，深圳人员流动非常频繁，有不少适合政策条件的游客，辐射周边各个省市。”

Shenzhen branch road travel network cattle in an interview for the reporters:"This involved in the six cities belong to"The registered permanent residence of this municipality the employment of college students and reading"Group is very concentrated area,Large Numbers.In shenzhen as an example,Shenzhen personnel flow very frequent,There are many suitable for policy conditions of tourists,Radiation surrounding each provinces and cities."

　　以往不少在深工作的外来人员虽然也积极询问出境游产品和线路，但不少人最终考虑到返回户籍所在地申请出入境证件的时间成本较高，手续较复杂而放弃出行计划。这一便民新政的实施落实，将会很好地把这部分人群的出游热情调动起来，从而带动出境游人数的增长。

In the past a lot of work in deep foreign personnel although also positively ask outbound tourism products and line,But many people consider eventually returned to census register seat apply for entry and exit certificate time cost is higher,Formalities is complex and give up travel plans.The New Deal for the convenience of the implementation of the implementation,Will be good to this part of the crowd travel aroused enthusiasm,Thus promote the growth of the number of outbound tourism.

　　“另外，在读大学生也是近几年逐渐兴起的旅游群体，年轻爱好自由的他们更倾向于出境短线自助游，如泰国、我国港澳等方向。”有旅行社人士分析，目前在读大学生约占到深圳地区港澳自助游游客的6%左右，随着新政策的实施，这一比例还将扩大。

"In addition,Reading university students is also gradually in recent years the tourism group,Young love freedom they tend to exit short line Tours,Such as Thailand/Our country is in the direction of Hong Kong and Macao."A travel agency personage analysis,At present college students reading accounts for about shenzhen area to Hong Kong and Macao self-help tourists of about 6%,With the implementation of the new policy,This proportion will be expanded.