不是倒数第二，就是倒数第三这样的调查结果确实令人扼腕。但与其抱怨这是对中国游客有偏见，不如先反思中国游客为什么成了“众矢之的”？其实，中国游客的“国际形象”并非今天才出了问题早在2006年，中央文明委就部署“提升中国公民旅游文明素质行动”。中央文明委指出，我国公民的在旅游活动中表现出来的一些不文明行为，损害了中国“礼仪之邦”的形象，引起了海内外舆论的关注和批评。现在6年过去，“形象问题”仍在。

Not penultimate,The third is that the results of the survey bid for a really.But instead of complain that this is the Chinese tourists have prejudice,As Chinese tourists to reflect on why become"Target of public criticism"?In fact,Chinese tourists"The international image"Today is not just a problem as early as in 2006,The central WenMingWei is deployed"Ascension Chinese citizens travel civilization quality action".The central WenMingWei pointed out,Chinese citizens in tourism activities shows some uncivilized behavior,Damage China's"State of ceremonies"image,The public opinion at home and abroad caused concern and criticism.Now six years in the past,"Image problem"Is still in the.

　　其实，要想知道中国游客为啥遭批评，国内景区景点的情形就是一面镜子。把旅游形容为回归自然，这比喻早已耳熟能详。然而令人汗颜的是，哪里有“回归”，那里的“自然”就遭殃。一路走一路扔垃圾，足迹所过之处花草凋零一片，说“方便”就“方便”把风景区当成了大厕所。对这些不文明行为，我们早已“触目”而不“惊心”了当见怪不怪成了“思维定势”，陋习横行自然就成了“潜规则”。倒是谁如果去指责这种现象，反而会遭到白眼甚至嘲弄，对方会瞪着你说，这也算个事？

In fact,Want to know why Chinese tourists by criticism,Domestic tourist attractions is the case with a mirror.The tourism described as a return to nature,This parable had already familiar.However a shame is,Where there is"regression",there"natural"Will suffer.All the way walk all the way litter,The footprint of the place flowers and plants die a slice of,said"convenient"it"convenient"The scenic spot as the big toilet.For these uncivilized behavior,We would have been"tempreture"And not"Inhumanity hurts"When mind don't blame became"thinking",Abuse transverse natural became"Latent rules".Who is to blame if this phenomenon,It will suffer supercilious look absolutely even ridicule,The other party will stare at you said,This also calculate a matter?

　　并不是一些同胞存心要“丢人丢到国外”，而恰恰是陋习成了习惯，习惯成了自然，出了国门也一样。宾馆就餐时一哄而上争抢自助食品，宁可拿多了扔掉也不肯少拿，公共场合旁若无人大呼小叫吵闹喧哗，不守秩序有空子就钻，更甚至使劲糟蹋卫生间的免费卫生纸，顺走餐厅里的餐巾和刀叉……国外不少旅游景点的厕所里都写着中文警示：“排队”、“冲水”、“洗手”等。为何要用中文警示，答案不言自明。而当出了国门别人不买帐，我们一些同胞竟还觉得难以容忍，认为这是“歧视”，还要气壮如牛地“讨说法”。

And not some compatriots intend to"Throw a person lost to foreign countries",Just abuse become habits,Habits become natural,Out of the same country.The hotel when repast YiHongErShang for self-help food,Would rather take much away also refused to take less,Public yelling like noisy hubbub,Do not keep order will drill hole,More even tried to lay waste to toilet free toilet paper,The walk in the restaurant napkin and knife and fork……Foreign many tourist attractions in the toilet of all written warning message in Chinese:"queue"/"Blunt water"/"Wash their hands", etc.Why to use Chinese warning,I already knew the answer.And when a goalkeeper others don't buy account,Some of our compatriots have also found it hard to tolerate,Think this is"discrimination",Also stoutly"For saying".

　　中国游客“国际形象”不佳，确实让国人很没面子。但面子不是别人拿走的的，而是自己扔掉的；同样，面子也不是别人给的，而更是自己挣的。旅游中的不文明行为，并不只是“家丑”，“家丑”到了国外，就成了“公丑”。而海内外舆论的关注和批评，其实更是对我们的警醒与促动。或许我们可以将这个“形象问题”视为“发展中的问题”，然而如何用“发展”来解决这个问题，更是关键。再有二十多天，又是十一黄金周，长假加上中秋节放假，今年十一黄金周长达八天，是超长假，肯定又有“旅游井喷”。期待出游文明在这个超长假有长足进步，把我们丢掉们面子再挣回来。

Chinese tourists"The international image"Not beautiful,Really make Chinese people have no face very much.But face not others to take away the,But his thrown away;The same,Face is not to others,And also earn.The tourism behavior civilization,Not only"Dirty linen","Dirty linen"The foreign,became"Male ugly".Public opinion at home and abroad and the concern and criticism,Is actually to our watch and control.Maybe we can put this"Image problem"as"Problem in the development of the",However, how to use"development"To solve this problem,Is key.Have more than 20 days,Eleven golden week is,With the Mid-Autumn festival vacation holiday,Eleven golden week this year for eight days,Is overlength false,Affirmation and"Travel blowout".Looking forward to travel civilization in this long false have made great progress,We throw away the the face to earn back.

　　作者：奚旭初

The author:XiXuChu