中新网7月31日电 据卫生部网站消息，卫生部副部长马晓伟在31日召开的公立医院控费工作座谈会上表示，加强基本医疗保障制度建设，推进医保支付方式改革。加强大病保障，利用好基本医保资金解决群众看大病贵的问题，同时对大病费用有所控制。

On July 31, rocket, according to the health ministry's website reported，Health MaXiaoWei deputy minister in 31 st public hospital charged fees work forum said，Strengthen the basic medical insurance system construction，Promote medical insurance payment reform。To strengthen the protection of a serious illness，Make good use of basic medical insurance fund solving the problem of serious illness you see，At the same time for a serious illness to control costs。

　　马晓伟指出，控制医药费用是公立医院改革的一项重要任务，是缓解群众“看病贵”问题的关键举措。两年多来，各级卫生行政部门和各公立医院在综合剖析医药费用上涨原因的基础上，采取多种措施控制医药费用，取得初步成效。通过优化医疗资源结构布局，建立分级诊疗格局，控制医疗服务体系整体费用。通过降低医疗服务要素成本，降低医院运行成本和医药费用。通过加强外部监管，规范诊疗行为，加强内部管理，创新服务方式，控制单体医疗机构医药费用。

MaXiaoWei points out that，Control medical expenses is public hospital reform a important task，Is to alleviate the masses“High cost”The key measures。For more than two years，Health administrative departments at all levels and all public hospital medical costs rise in the overall analysis based on the cause of，Take various measures to control the medical expenses，Some preliminary results。By optimizing the structure and layout of medical resources，Build hierarchical pattern of diagnosis and treatment，Control the medical service system overall costs。By reducing the cost of medical service elements，Reduce hospital operation cost and medical expenses。Through the strengthen external supervision，Diagnosis standard behavior，To strengthen internal management，Innovation service way，Control monomer medical institutions medical costs。

　　马晓伟强调，要进一步统一思想，认清形势，不断提升控费工作的针对性和科学性水平。具体为：

MaXiaoWei emphasize，To further unified thought，Understand the situation，Continuously improve control fee the aim and scientific level。Specific for：

　　一要高度重视推进控费工作的重要意义。控制医药费用是确保医疗卫生事业可持续发展的重要保障，是在目前经济社会发展水平下实现“人人享有基本医疗卫生服务”的根本举措。既有利于切实缓解群众 “看病贵”问题，又有助于推动医院转变发展方式，提高管理效率，加强内涵建设。

One should attach great importance to promote the importance of cost control。Control medical expenses is to ensure the sustainable development of medical and health service important guarantee，Is in the present the development level of economy and society under implementation“Everyone will have access to basic medical and health services”Basic measure。Both are good for the masses to ease “High cost”question，And to help promote hospital development mode change，Improve the efficiency of management，Strengthening the connotation construction。

　　二要处理好控制医药费用的几个关系。把握好医药费用上涨形势在地区之间的差异性，推动医疗服务体系与医疗保障体系协调发展，确保费用控制与经济社会发展和人民群众需求相适应。

2 to deal with good control of medical expenses several relations。A good grasp of the medical expenses rise in the area of the difference between the situation，Promote medical service system and the medical security system coordinated development，Ensure cost control and economic and social development and people's needs to adapt。

　　马晓伟要求，要多措并举做好控费工作，促进“医保、医药、医疗”平衡发展。一是加强基本医疗保障制度建设，推进医保支付方式改革。加强大病保障，利用好基本医保资金解决群众看大病贵的问题，同时对大病费用有所控制。二是降低医疗服务要素成本，不断完善基本药物制度，推进医药民族产业健康发展。三是机制创新与管理提升并重，通过优化医疗资源结构布局，创新体制机制，提高医院内部管理水平，加强公立医院费用控制。

MaXiaoWei requirements，To do concerning the control work simultaneously fee，promote“Medical insurance、medicine、medical”Balanced development。One is to strengthen the basic medical insurance system construction，Promote medical insurance payment reform。To strengthen the protection of a serious illness，Make good use of basic medical insurance fund solving the problem of serious illness you see，At the same time for a serious illness to control costs。The other is to decrease the medical service cost factors，Constantly perfect system for basic drugs，Promote the healthy development of medical national industry。Three is mechanism innovation and management pay equal attention to ascension，By optimizing the structure and layout of medical resources，Innovation mechanism of system，Improve the internal management level，Strengthening public hospital cost control。