9月12日至14日，CIBTM——中国（北京）国际商务及会奖旅游展览会在国家会议中心举行。韩国旅游发展局借此次国际商务及旅游展，通过多样的视角及方式，让各位尊贵的来宾及参观者体验真正地韩国文化。

On September 12 to 14,China CIBTM --(Beijing)International business and award tourism exhibition held in the national conference center.South Korea tourism board by the international business and LvYouZhan,Through the variety of visual Angle and way,Let your honorable guests and visitors experience really Korean culture.

　　韩国展台围绕着“鼓舞人心的力量—气”、“快乐的内在感觉—兴”、“归属感—情”等3个代表韩国文化特色的关键词展开，向观者展现了韩国会奖观光方面高端的魅力所在。

South Korea booth around"Inspirational force - gas"/"Happy inner sense - xing"/"Sense of belonging - feeling"Three representative Korean culture characteristics of keywords expansion,To show visitors the South Korea will award tourism aspects high-end charm.

　　众所周知，韩国的IT产业一直以来都在不断地高速发展。像三星及LG两家公司，正引领着韩国的IT产业走在世界尖端。韩国旅游发展局利用卓越的智能技术手段，在韩国展台（F22）设立了名为“智能漫画家”的体验项目，并为体验者贴心地准备了休息区。我们将利用平板电脑为您拍照，交由专业的“智能漫画家”，为您打造一幅具有可爱漫画风格的肖像画。最后，您可以通过电子邮件得到最终完成版的照片。更令人兴奋的是，其他体验者也可参与到整个设计过程。同时，LCD大屏幕将连接平板电脑，向各位参加者展示制作进程。

As is known to all,South Korea's IT industry has been continuously rapid development.Like samsung and LG two companies,South Korea is eagerly anticipating the IT industry walking in the world advanced.South Korea tourism board, use excellent intelligence technology means,In South Korea booth(F22)Established name"Intelligent cartoonist"Experience project,And for the heart to heart experience prepared rest area.We will use the tablet PC for you to take pictures,To professional"Intelligent cartoonist",For you to create a picture with lovely cartoon style of portrait.finally,You can through the email to get final version of the photo.More exciting is,Other experience person also can participate in the whole design process.At the same time,LCD large-screen would connect tablet PC,All participants to display production process.

　　追溯历史，韩国美食发展至今，从色、香、味、意、形，最大限度地满足人类与生俱来的五种“感觉”。其中，最具代表性的韩国传统美食第一位便是-拌饭。拌饭内加入了五份食材。它被认为是体现亚洲营养价值标准的代表。与此同时，在韩国，有一种茶，同时具备5种味道，这也是独一无二的韩国传统茶。

Researching the history,South Korea food development so far,From the color/sweet/taste/meaning/form,The maximum meet human innate five"feel".the,The most representative traditional Korean food first is - mix rice.Mix rice inside joined five of ingredients.It is considered to be reflected Asian nutritional value representative of the standard.meanwhile,In South Korea,There is a tea,At the same time have five kind of taste,This is a unique traditional Korean tea.

　　韩国的医疗科学以其具备的高水平品质，在全球范围内受到关注。数以千计的观光客为了进行医学美容治疗来到韩国。比如，皮肤护理、面部整形、塑形手术以及韩国传统韩方医疗，还有在中国及日本获得超高人气的医疗观光项目。因此，韩国旅游发展局在来宾休息区组织了一个皮肤测试团队。将由世界顶级皮肤医疗专业诊所来到现场评估分析您的皮肤状况。（之后，会给您一份详细的分析报告，以及针对存在的皮肤问题，给出建议使用产品的详细资料）

South Korea's medical science with its have a high level of quality,In the worldwide attention.Thousands of tourists for medical cosmetic treatment came to Korea.For example,Skin care/Facial plastic/Model form surgery and traditional Korean Korea medical,And in China and Japan get ultra-high popularity of medical tourism project.therefore,South Korea tourism board in the visitor rest area organized a skin test team.The world's top skin medical specialty clinic to field evaluation analysis your skin condition.(after,Will give you a detailed analysis report,To solve the existing problems and the skin,Give advice to use the detailed information of our products)

　　在整个参会流程设置中，最精彩的部分便是最新引进到本次展会的“交流时间环节”。时间安排在9月13日（星期四）下午4点-5点，韩国展台（F22）。所有参与者，在此可以学习到最精彩的韩国K-pop舞蹈。毋庸置疑，韩国K-pop音乐俨然成为一种令人为之疯狂的文化奇迹，不仅在亚洲受到热烈的追捧，更在以惊人的速度，超出亚洲，走向世界。韩国旅游发展局将在“交流时间环节”，通过在韩国正当红的歌手组合少女时代及super junior的舞蹈教学，与所有的K-pop乐迷分享这股强大的韩国力量。结束了一天疲惫的工作，闲暇之余，释放自我，这将是最好的机会。

In the whole process of the set,The best part is the latest introduced to the exhibition"Communication time link".Time on September 13,(Thursday)At 4 o 'clock afternoon 5 o 'clock -,South Korea booth(F22).All participants,In this can learn the most wonderful South Korea K - pop dance.No doubt,South Korea K - pop music has become a very crazy cultural miracle,Not only in Asia was warmly to chase after hold in both hands,More in at an alarming rate,Beyond Asia,Towards the world.South Korea tourism board will be in"Communication time link",Through the in South Korea as red singer combination girlhood and super junior dance teaching,With all the K - pop music fans to share the strong power of South Korea.After a hard day's work,leisure,Release self,This will be the best opportunity.