今年中秋国庆黄金周，我国实行首次重大节假日收费公路免费通行措施，不少车主担心届时“省了钱添了堵”。已有不少车主开始“查攻略、备行囊”，羊城晚报记者连日来也为自驾车一族捜罗了一些省钱、省时秘笈。

Mid-Autumn festival this year National Day golden week,Our country executes first major holidays toll highway toll free measures,Many owners worry at the appointed time"Save money added plugging".Many owners began"Check strategy/Bags for",The yangcheng evening news reporters in recent days also for self-driving gens search of ROM. Some money/Time secret.

招数1 ：普通路、高速路相结合 Way 1 :Ordinary road/Highway combined

　　据业内人士预测，今年中秋国庆长假，广东高速公路的车流量将比以往最高峰时还多三至五成。这意味着届时高速公路将有可能出现比较严重的拥堵现象。

According to industry insiders predict,Mid-Autumn festival this year National Day long vacation,Guangdong expressway traffic will be more than ever when peak three to fifty percent.This means that the highway will likely appear serious congestion phenomenon.

　　广州车主陈先生打算在黄金周开车带一家人去广西旅游。“估计到时广佛、佛开高速会有拥堵。”陈先生说，记得2004年广佛、佛开曾在“五一”黄金周出现大堵车，一堵就是几个小时，“希望这次不会这样。”不过陈先生已有准备，他计划选择普通路、高速路相结合的方式。“这次免费通行措施，高速路和普通路同样免费。”他说，届时估计会有很多人集中到高速路上，普通路相对交通压力小一些，所以与其堵在高速公路，不如选择同样方向的国省道。他打算在出门前先通过交通电台了解沿路高速路的路况，如果堵车，就选择往湛江、茂名方向的国道行驶。

Guangzhou owners in the golden week Mr. Chen going to drive the family to guangxi tourism."The estimated guangfo/Buddha open high speed will have congestion."Mr. Chen said,Remember 2004 guangfo/Buddha open was in"The May Day"Golden week appear big traffic jam,A block is a few hours,"Hope this won't such."But Mr. Chen has been prepared,He plans to choose ordinary road/A combination of highway."The toll free measures,Expressway and ordinary road also free."He said,At the appointed time estimates that there will be a lot of people on high speed road,Ordinary road traffic pressure relatively smaller,So, instead of plugging on the highway,Choose the same as the direction of GuoShengDao.He is going to before going out in the first through the traffic radio understand along the road highway road conditions,If traffic,The choice of the to zhanjiang/Maoming direction of the national highway driving.

　　业内人士也很认同陈先生的方法。一位高速公路公司负责人表示，车主可以尽可能选择与高速路平行的普通公路，两者相结合，这样更省时。该负责人说，车主开车在高速公路想到服务区休息，如果发现服务区的车辆排长龙，可以从前方收费站下到普通路找加油站休息，这样可以避免在服务区堵车，节省时间。

The personage inside course of study also very much agree with Mr. Chen's method.A highway company officials said,The owner can choose as far as possible with highway parallel ordinary highway,combination,It is time.This person in charge said,The owner to drive in the expressway service area of rest,If it is found that the service area of the vehicle platoon leader dragon,Can from the toll station down to the common way to find a gas station to rest,This can be avoided in service area traffic jam,Save time.

　　交通部还要求，对于重大节假日免费期间交通流量大、但ETC（不停车电子收费系统）车道使用率较低的公路收费站，可引导部分免费通行的小型客车快速通过ETC车道。该负责人表示，车主在出站时，可根据标志牌和工作人员的指引，到ETC车道或免费专用通道通过，没必要和收费车混杂在同一条收费通道。

Ministry of communications also requires,For major holidays during free traffic flow/But ETC(No stop electronic toll collection system)Lane utilization rate lower highway toll station,It can guide part toll free of mini-bus fast through the ETC lane.This person in charge said,The owner in the outbound,But according to sign and staff guidance,To ETC lane or free special channel through the,Not necessary and charging car mixed in a charge channel.

　　招数2： 尽量错峰出行 Way 2: Peak travel as far as possible

　　今年中秋国庆假期的免费时段从节假日第一天的9月30日00∶00开始，到节假日最后一天10月7日24∶00结束。业内人士提醒，要想不堵在路上，自驾车主最好事前做足功课，错开高峰出行。

Mid-Autumn festival this year National Day holiday free time from the first day of the holiday on September 30,, 00: start,To the last day holiday on October 7,, 24: end.The personage inside course of study warns,To become blocked on the road,Drive to the owner had better prior to do enough homework,Stagger the peak travel.

　　据预计，在9月30日零点前会有不少车主开车上路，赶在30日零时出站免费；而在假期最后两天的6日、7日又将是返程客流高峰，不少自驾车主要赶在7日24时的最后期限出站。有业内人士建议，由于假期有8天时间，车主不必赶在“一头一尾”出行，可以错开高峰，以免因拥堵而浪费时间。

It is expected,On September 30, zero before going on the road there are many car owners,Cast in 30 zero hour outbound free;And in the last two days holiday of 6/7 days and will be return the peak,A lot of self driving main drive in 7 24 when the deadline for outbound.The personage inside course of study suggest,Because of holiday has 8 days,Owners don't drive in"A head of a tail"travel,Can stagger the peak,In order to avoid because of congestion and a waste of time.

　　该人士还建议，自驾车主出行前，首先要将车加满油、检查好车况，因为届时服务区和加油站可能会比较拥挤；其次是出行前要先了解清楚路况，做好出行计划，这样可以减少在路上堵车的时间。车主可以上广东省公众出行交通信息服务系统（http://www.gdcx.gov.cn/Web/GOV/index.aspx），该系统除提供实时路况外，还可以提供优选出行线路及费用。同时车主也可以拨打广东省交通集团热线电话020-96998查询高速公路的实时路况。该人士还建议，车主在行驶时，可留意高速路上的可变情报板，及时了解路况，广深高速等部分高速路也会提供即时路况的短信服务。

This personage also suggested,Drive to the owner trip before,First will fill up the car/Check the good condition,Because the service area and gas station may be more crowded;The second is trip before to make sure you know the traffic,Make travel plans,It reduces time stuck in traffic on the road.The owner can travel in guangdong province public traffic information service system(http://www.gdcx.gov.cn/Web/GOV/index.aspx),The system in addition to provide real-time traffic outside,Also may provide the optimization travel routes and cost.At the same time the owner can also call guangdong traffic group hotline 020-96998 inquires the highway real-time traffic.This personage also suggested,The owner in cars,Can pay attention to driving on the freeway, variable information board,Prompt understanding traffic,Guangzhou part such as high speed highway will also provide real-time traffic of message service.

　　招数3  先出站再入站 Way 3  The first outbound and inbound

　　按照交通运输部的规定，免费通行措施实施期间，免费通行的时间点普通公路以车辆通过收费站收费车道的时间为准，高速公路以车辆驶离出口收费车道的时间为准。也就是说，自驾车返程时如果在10月7日24时前出收费站，则享受免费通行优惠，过了这个时间，即使是在免费期进入高速路，也要交费。

In accordance with the provisions of the transportation department of transportation,Toll free measures during the implementation,Toll free time point in ordinary highway vehicles through the Toll Gate charge lane time shall prevail,Highway to vehicle from the export charge lane time shall prevail.That is,If you return from driving on October 7, before 24 when the Toll Gate,Enjoy the toll free preferential,After this time,Even in free period into the highway,Also want to pay.

　　有业内人士建议，如果车主实在赶不及在7日24时前返回目的地，也可以有省钱办法：在7日24时前下高速公路，从而节省一部分路段的路费，之后再在前方的入口进入高速路。

The personage inside course of study suggest,If the owner was not make it out in 7 before 24 when to return to the destination,Can also have to save money:In seven days before 24 when the highway,Saving money for part of the road,Then in the front entrance into the highway.