本来，景区降价是好事儿，可是好政策一旦被掺杂使假，搞得像愚人和逗你玩，就适得其反了。

was,The price cut is good business,But good policy once doping ShiJia,Make like a fool and make you play,Will just do the opposite.

　　景区降价，既能让利于民，又能刺激消费，拉动内需，可谓一举多得的好事，因此，国家发委改出台景区降价政策，很让人期待。

Scenic spot price,Can not only benefit to the people,And to stimulate consumption,Stimulating domestic demand,It may be said with one action is gotten more good,therefore,National committee on hair change scenic spot price policy,Very let a person look forward to.

　　但是，让人没想到的是，“上有政策、下有对策”，国家的景区降价政策到了下边，就变成了“注水肉”，不但被注了“水”，还被掺了假，不仅把“三无”景点拿出来充数，而且把本来免费的景区来个“二次免费”。当好政策遇到软抵抗，景区降价就变得很“鸡肋”，不仅公众不能从中受益，就连好政策也变成儿戏。

but,Let a person unexpectedly is,"policy/XiaYouDuiCe",National scenic spot price policy to below,Becomes a"Waterflood meat",Not only be note the"water",Was mixed with false,Not only the"neutral"Scenic spots out sucks,And was free to a scenic spot"Secondary free".Being a good policy meet soft resistance,The price cut will become very"'t-hurt-you-but-can 't-help-you",Not only the public can't benefit from it,Even good policy also become playgame.

　　很显然，一些地方之所以对景区降价政策掺杂使假，说到底还是地方利益驱动，就如同高速公路节假日免费一样，免费就意味着白花花的银子白白地从手底溜走，动辄数亿元的损失，岂不让利益攸关者心疼？

obviously,Some places are hard to scenic spot price policy ShiJia doping,In the final analysis or local interests drive,As highway holidays as free,Free means of glistening silver nothing from hand bottom slipping away,Frequently hundreds of millions of dollars of that,Not let stakeholders love dearly?

　　但是，同样值得反思的是，景区降价政策流于形式，变成“鸡肋”，变成逗你玩，错的又何止是一些地方政府部门？国家发改委难道没有责任吗？地方政府部门向降价景区里掺杂使假，国家发改委为什么没有进行甄别，是工作不负责，一不小心着了道呢，还是故意视而不见，上下串通一起玩逗你玩？

but,The same is worthy of reflection,Scenic spot price policy become a mere formality,into"'t-hurt-you-but-can 't-help-you",Become tease you play,Wrong and far more than is some local government departments?The national development and reform commission is no responsibility?The local government department to reduction in the scenic spot ShiJia doping,The national development and reform commission why no discrimination,Is not responsible for work,With the word "carelessly,Or intentionally turn a blind eye,Fluctuation in collusion with play together make you play?

　　总之，景区“二次免费”玩逗你玩，其实并不好玩，看似逗公众玩了一次，其实失掉的是政府公信力，可谓得不偿失。

In a word,Scenic spot"Secondary free"Play tease you play,Actually not fun,Seem to make the public to play a,Actually lost is the credibility of our government,Is the loss outweights the gain.

　　作者：陈强

The author:ChenJiang