敦煌：孤寂神秘晓明月 dunhuang:Lonely mysterious XiaoMing month

　　【赏月理由】：“大漠孤烟直，长河落日圆”，王维的这句诗描述了大漠辽远、荒芜的情景，而夜晚的明月更显孤寂、澄净、透亮。明月夜，在敦煌这片洁净的月色下抛下一切杂念，让身心放松。

[Reason to celebrate]:"Enhanced desert solitary smoke straight,River falling yen",Wang wei of this poem describes the distant desert/Desert scene,And the night the moon more lonely/clarification/bright.Bright moon night,In dunhuang this piece of clean the moonlight cast off all other thoughts,Let the body and mind is loosened.

敦煌莫高窟 Dunhuang mogao grottoes
　　不容错过

Nots allow to miss

　　莫高窟，中国现存最大的佛教艺术石窟，以精美的壁画和塑像闻名于世，素有“东方艺术明珠”之称。经历了汉风唐雨之后，依然能给人带来强烈的心灵震撼。

Mogao grottoes,China's biggest living Buddhism art grottoes,With exquisite frescoes and statue is well known in the world,Known as"Oriental art pearl"said.Experience with Chinese wind after TangYu,Still can give a person to bring strong mindsets.

　　鸣沙山，全山系黄沙堆积而成，狂风起时，沙山会发出巨大的响声，轻风吹拂时，又似管弦丝竹，因而得名。鸣沙山下有个月牙泉，形似一弯新月，水质甘洌，澄清如镜。流沙与泉水之间仅数十米。但虽遇烈风而泉不被流沙所掩没，地处戈壁而泉水不浊不涸。沙泉共生，泉沙共存的地貌，确为“天下奇观”。

The singing,The whole mountain yellow sand accumulation and become,Wind up,Desert will be made a loud noise,When the breeze waft,Also like the traditional stringed and woodwind instruments,Hence its name.Under the singing a YueYaQuan,Like a crescent moon,Water quality had,Clear as a mirror.Quicksand and between spring only several dozen meters.But although encounter heavy wind and spring is not covered by quicksand,Is located in the gobi and spring not turbidity don't dry.ShaQuan symbiosis,Spring sand coexistence of the landscape,Is really"The world wonders".月亮 The moon
　　阳关，自古为丝绸之路西出敦煌，通西域南道的必经关卡“一夫当关，万人莫开”之险要地势，古诗有云“西出阳关无故人”，令人感慨。

A broad,Since ancient times for the silk Lucy out of dunhuang,Through the western regions south way necessary levels"One man can hold out against,Ten thousand people don't open"Topography is the,Ancient poem have cloud"West out without a man",A feeling.

　　Tips：10月份是进入敦煌的最好时机，建议敦煌、新疆、兰州联游，可选择直飞兰州，从兰州乘坐火车，约14小时可到达敦煌，最好选择傍晚出发的列车，到达敦煌为凌晨，下车赏月观日出，一举两得。

Tips:October is the best time in dunhuang,Suggest dunhuang/xinjiang/Lanzhou league swim,Can choose non-stop flight to lanzhou,From lanzhou on the train,About 14 hours can be reached dunhuang,Had better choose the evening train,Arrive early for dunhuang,Get off the sunrise to celebrate,Kill two birds with one stone.

青海湖：月光尽情倾洒惹人念 Qinghai lake:The moonlight to read a shed

　　【赏月理由】：在浩瀚青海湖畔是那一望无际的金银滩草原，皎洁的月光倾洒而下，似能洞穿一切水草、灌木，更能洞穿人心，让人生出思念的情愫。或许是在辽远的大湖和草原领域中，高悬的月亮越发显得孤单和冷清，让人生怜，而草原之上那熊熊的篝火，热情迸放，水火本不相容，但在青海湖畔却又是那么的和谐。

[Reason to celebrate]:In the vast qinghai lake is the endless gold YinTan grassland,The pure light of moon shed down,Like can all bundled aquatic plants/shrubs,More people caught,Let the life out of the emotion of thoughts.Perhaps it was the distant great lakes and grassland in the field,The moon went the more appear lonely and cold and cheerless,Let life flow,And grassland on the images of fire,Enthusiasm burst put,Fire and water this incompatible,But in qinghai lake but it shows a big harmony.

青藏高原 Qinghai-tibet plateau
　　不容错过

Nots allow to miss

　　青海湖，我国最大的咸水湖，湖水波光潋滟，周围是茫茫草原。湖边的大草原，金黄色的油菜，迎风飘香;牧民的帐篷，星罗棋布;成群的牛羊，飘动如云。日出日落的迷人景色，更充满了诗情画意，使人心旷神怡。在青海湖不仅可以观赏高原牧区风光，还可以乘马骑牦牛，漫游草原，攀登沙丘，或到牧民家里访问，领略藏族牧民风情。

Qinghai lake,China's largest lagoon,Full-bodiedly lake,The vast grassland is around.The prairie,Golden rape,Windward fragrance;Pastoralists tent,Dotted;Swarms of cattle and sheep,Clouds float.Sunrise and sunset charming scenery,More full of poetic charms,Make people relaxed and happy.In the qinghai lake is not only can watch the plateau pastoral scenery,Still can horse riding a yak,Roaming grassland,Climbing dune,Or to herdsmen home visit,Appreciate the Tibetan herdsmen amorous feelings.青海湖 Qinghai lake
　　在中秋之夜，与青海湖相邻的金银滩草原更让人心驰神往，因为就在这片草原上，响起过那首草原情歌《在那遥远的地方》。金银滩草原分为金滩和银滩，月色之下，都闪烁着迷人的光芒，离天很近，离人群很远。

In the Mid-Autumn festival night,And qinghai lake adjacent gold YinTan grassland more let a person feel excited,Because in this piece of grasslands,Ring that first love song grassland[In the distant place].Gold YinTan grassland is divided into gold beach and YinTan,Under the moonlight,Are sparking a charming shine,Close from day,Far away from the crowd.

金银滩 Gold YinTan
　　Tips: 9、10月份，已是青海湖旅游的旺季后半程，但依然会看到众多从北方飞来的候鸟。

Tips: 9/In October,Qinghai lake is the second season tourism,But many still see from the north of migratory birds fly.

拉萨：明月照亮心灵家园 Lhasa:The moon light to the soul home

　　【赏月理由】：在月色的照耀下，高原风光便成为一幅带点冷色调的画卷，而高悬的明月则更像是一枚“照明灯”，遍地的雪山被照耀得晶莹剔透、清澈透明，眼前仿佛是出现了海市蜃楼的一幕。“日光之城”拉萨就是这样一个心灵的家园，在3700多米的海拔上，浓厚的宗教氛围和悠久的历史遗迹让人激动得眩晕。

[Reason to celebrate]:In the moonlight upon,Plateau scenery will become a picture with a cold tonal picture scroll,The moon is high and are more like a medal"light",The land by the snow blaze of glittering and translucent get rid of/Clear transparent,Eyes as if was a mirage scene."Sun city"Lhasa is such a mind homeland,In more than 3700 meters above sea level of on,Strong religious atmosphere and a long historical sites let a person too agitated vertigo.

　　不容错过

Nots allow to miss

　　拉萨，西藏第一大城市，但是请别把它归为都市，这里更多是象征着藏传佛教徒的精神家园。在拉萨，看雄伟的布达拉宫、信徒的圣地大昭寺、逛逛八廓街、看哲蚌寺辩经、体验罗布林卡的藏式园林风情，拉萨就好像一幅画卷，神秘又美丽。

Lhasa,Tibet's first big city,But please don't take it to be for the city,Here more is the symbol of the Tibetan buddhist spiritual home.In Lhasa,See magnificent potala palace/Believers sanctuary jokhang temple/Around barkhor street/See the drepung debate/Norbulingka experience the Tibetan landscape amorous feelings,Lhasa is like a picture scroll,Mysterious and beautiful.

　　纳木错，距离拉萨两百多公里，是西藏三大“神湖”之首。朝圣者五体投地、匍匐前行的身影，成为一道独特的风景。

namucuo,More than two hundred kilometers from Lhasa,Tibet's three big"ShenHu"of.The pilgrims orz/Creeping forward figure,Become a unique landscape.

　　Tips：到拉萨可以飞机直达;而乘坐穿越世界屋脊的青藏铁路高原列车，能饱览青藏高原绚丽的自然风光。

Tips:To Lhasa can the plane direct;And the roof of the world to take the qinghai-tibet railway train plateau,A fish-eye view of the qinghai-tibet plateau beautiful natural scenery.

峨眉山：月色风华绝代 emeishan:Moonlight southeast

　　【赏月理由】：高山之巅，漫步云海，沐浴月华，听渺渺禅音，赏吉祥月亮，心境清凉人士想必不愿错过。峨眉山历来被称为“中秋节最佳赏月之地”，月到中秋分外明，佛教圣地赏月自有其独特的意思。

[Reason to celebrate]:The mountain top,Walk a sea of clouds,Bath yuet,Listen to sound meditation he,Admire the moon auspicious,Mood cool and refreshing people must be not willing to miss.Mount emei is always called"The Mid-Autumn festival to celebrate the best land",The Mid-Autumn particularly bright,Buddhist shrine to celebrate has its unique meaning.

峨眉山 emeishan
　　不容错过：

Nots allow to miss:

　　峨眉山为中国佛教四大名山之一，雄浑秀丽，气象万千，山上寺庙众多，浓荫密布，云雾缭绕。峨眉金顶山高云低，景色壮丽，游客可在陡峭的舍身岩边欣赏日出、云海、佛光、圣灯四大奇景。金顶上的四面十方普贤金像是世界上最高的金佛。还可以欣赏到“云雾抱月”。当云与月亮结合时，月亮在云中若隐若现，像一个含羞的少女，一会儿躲进云间，一会儿又撩开面纱，露出娇容。

Mount emei for Chinese Buddhism is one of the four famous mountains,Forceful beautiful,Meteorological ten thousand,Mountain temple numerous,Met the chink,cloud.Jinding emei mountain high clouds low,Scenery magnificent,Visitors can give the steep rock edge appreciate sunrise/Sea of clouds/Buddha/The holy light four places.Jinding on all around 10, pu like of the world's highest Buddha.Still can enjoy"Cloud and mist on hold".When the cloud and the moon when combined with,The moon is like concealed in the cloud,Like a shy girl,For a while hide into between clouds,For a while and LiaoKai veil,Show jiao rong.

　　洗象池位于峨眉山中部，相传是普贤菩萨洗浴白象的地方。这里山高气朗，以清绝的月夜景色最为美丽，“象池夜月”为峨眉十景之一。

Wash like pool is located in central mount emei,According to legend is samantabhadra bath white elephant place.Here the high mountain air lang,To clear off the most beautiful moonlit scene,"Like pool on the night"As one of the highest ten scene.圆月 moon
　　Tips：坐飞机到成都，再换乘旅游汽车。成都到乐山、峨眉山的高速公路全长169公里，坐车约需两个多小时到达。下了峨眉山，可游乐山大佛，游长江三峡，时间充裕的话，不妨将成都和九寨沟的景色一网打尽。

Tips:On a plane to chengdu,To transfer tourism car.Chengdu to leshan/Mount emei of highway total length of 169 km,Car need about more than two hours to get.Down the emeishan,Can amusement mountain giant Buddha,Swim the Yangtze river three gorges,Plenty of time in words,Might as well will chengdu and jiuzhaigou scenery flash search.

西江苗寨：原生态苗家中秋 Xijiang miao people:The original ecological merchant Mid-Autumn festival

　　【赏月理由】：一直以来，西江苗寨的人们都过着没有被外界干扰的恬静生活，保留着地道的原生态苗家传统，在那片依山而建的村寨之中，过一个苗家中秋佳节，自然比在都市有意思。

[Reason to celebrate]:Has been,Xijiang miao village of people live is not outside interference and tranquil life,Keep the real original traditional merchant,In the piece with the mountain and built in the village,A merchant the Mid-Autumn festival,Nature than in urban interesting.

西江苗寨 Xijiang miao people
　　不容错过

Nots allow to miss

　　西江苗寨是中国最大的苗寨，由十余个依山而建的自然村寨相连成片，号称“西江大寨，千户苗寨”，保存苗族“原始生态”文化完整的地方，拥有深厚的苗族文化底蕴。这里的苗族建筑、服饰、银饰、语言、饮食、传统习俗不但典型，而且保存较好，仿佛一座露天博物馆。

West river is China's largest miao miao village,By more than ten according to shan erjian the connected into natural villages,claims"Xijiang da-zhai,Thousands of miao people",Save miao"Original ecological"Cultural complete place,Have profound miao culture.The miao construction/dress/silver/language/diet/Traditional customs not only typical,And keep a good,As if an open-air museum.

　　TIPS：西江苗寨距离省会贵阳市约260公里，距离黔东南州州府凯里35公里，距雷山县城36公里。可以先坐飞机到贵阳后，坐班车到凯里或雷山县，再转公交到达。

Tips:Xijiang miao village distance capital guiyang city about 260 miles (kilometers),Distance of qiandongnan state Carey 35 kilometers,36 kilometers from the city of leishan county.Can take the plane to after the guiyang,Sit bus to Carey or leishan county,Turn again to bus.

庐山：高山湖泊间赏月观日出 lushan:Alpine lakes to celebrate between the sunrise

　　【赏月理由】：高山赏月，会有一种孤芳自赏的美感。在高山之巅，月色更显清冽，更能引发怀古思今的情绪。奇秀天下的庐山屹立于长江南岸，鄱阳湖之滨。中秋之夜，在这里赏月也许是人生中难忘的经历，可以净揽高山湖泊之美景。

[Reason to celebrate]:Mountain to celebrate,There will be a narcissistic aesthetic feeling.On the mountain top,Moonlight more cool,Meditate on the past can cause more think this mood.JiXiu the lushan mountain stands on the changjiang,Shore of poyang lake.Mid-Autumn festival night,To celebrate here may be life unforgettable experience,Can net sales beauty mountain lakes.庐山红叶 Lushan red
　　不容错过

Nots allow to miss

　　庐山含鄱口是观日出的最佳胜景，但其实这里也是赏月的好去处。月圆时分，一轮明月从湖面上缓缓升起，月华照亮了湖面周围的山峰，碧波万顷，渔火点点，清风阵阵，月色撩人之极。

Lushan HanPoKou the sunrise is the best scenery,But actually here is also a good place for to celebrate.moon,The moon rose slowly from the lake,Moonlight lit up the surrounding hills,A boundless expanse of blue water,Lights on fishing boats little,The wind the,Moonlight very hot.

　　“月照松林”是年轻情侣喜欢的去处，那里也是中秋赏月的好地方。一条弯弯的土路，两旁松树成林。明月如镜，月色洒在地上，情人间的浓情蜜意，随着月色升华。庐山除了素有避暑胜地美名，秋日里更是赏红叶的好去处。

"Month as pine forest"Is the young lovers like to place,There is also a good place to celebrate Mid-Autumn festival.A crescent earth road,Both sides pine forest.The moon as a mirror,Moonlight spilled on the ground,The lovers of honey meaning,Along with the moonlight sublimation.Lushan mountain in addition to known as a summer resort,Autumn is a good place for reward red.

　　Tips：到庐山，最快捷的是飞机，性价比高的是乘坐火车。秋之庐山，无比绚丽，三叠泉、大林寺、象花径、御碑亭、仙人洞，这些景点周围的树林都披上了红色的秋装，格外妖娆。还可以去九江城内看看浔阳楼和锁江楼。

Tips:To lushan mountain,The most efficient is the plane,A high performance/price ratio is on the train.Autumn of lushan mountain,Incomparably beautiful,lushan/Ones temple/Like flower diameter/Royal pavilion/Fairy cave,These attractions around the woods all has put on the red autumn outfit,Particularly enchanting.Also can go to look at jiujiang city meanwhile Yang floor and lock jiang floor.

苏州古城：水光月色相映趣 Suzhou's old city:Above the moonlight set each other off interest

　　【赏月理由】：“皓月当空，徜徉于灯雨长廊、花前月下，把杯闲坐，静看月自水中出”，这是不少人梦中曾有过的古朴秋节庆。苏州古城，与新城市断然分割，在古城的园林之中，你不用担心有“石屎森林”破坏美景，恰是欣赏古朴之月最佳场所。

[Reason to celebrate]:"The bright moon in the sky,Walking in a light rain gallery/Under the moon and flowers,Put the cup sit back and,Static see month since the water out",This is a lot of people have a dream of of primitive simplicity of autumn festival.Suzhou's old city,And the new city flatly segmentation,In the ancient city of garden,You don't have to worry about"Stony forest"Damage beauty,Just is the best place to enjoy of primitive simplicity on.

　　不容错过

Nots allow to miss

　　苏州古城赏月，最佳地点是各大古典园林，其中首推网师园。网师园的“月到风来亭”地势较高，三面环水，亭内正中悬着一个大镜子，每到明月初上，可以看见“水中、镜中、天上”三个明亮的月亮，独成奇景。

Suzhou's old city to celebrate,The best place is the classical garden,The first WangShiYuan.WangShiYuan of"Month to the wind to pavilion"Relief higher,Three surface ring water,Booth in the center of the hanging a large mirror,Every arrive the bright moon at the beginning,Can see"water/mirror/heaven"Three bright moon,Alone becomes the wonders.

　　苏州河网密布，古城之中是江南水网的中心和全国河流最密集的地区，“东方水城”近年大力发展水上旅游，不妨晚上买一张船票，跟随着艄公在红灯笼和水影之间摇晃。

Suzhou river network with,In the ancient city of south of the Yangtze river is the center of the river and the most densely populated region,"East shuicheng"In recent years, vigorously develop water tourism,Might as well buy a ticket at night,Follow the helmsman in red lantern and between ShuiYing shaking.

　　此外，要体验苏州的氤氲与质朴，一定要去平江路，听评弹昆曲，走全苏州最有韵味的石板路。以园林的名义下江南，去拙政园、狮子林和苏州博物馆串门子，再逛逛七里山塘品味古色古香。游苏州园林之外，还可以去探访姑苏城外的寒山寺或江南六大名镇之一的同里水乡古镇。

In addition,To experience suzhou dense and plain,Must go to road pingkiang,Listen to Chinese kunqu opera,Go full suzhou most lasting appeal of the flagging.In the name of jiangnan garden,To humble administrator's garden/The lion forest and suzhou museum ChuanMenZi,Then around seven miles mountain pools taste antique.Swim suzhou garden outside,Can also go to visit gusu city of hanshan temple or jiangnan six big name one of the ancient watery town prefered.

苏州山塘 Suzhou pool
　　Tips：从广州机场坐飞机到上海虹桥机场，再在旁边的动车站转乘动车前往苏州。苏州的景点大都很早关门，特别值得一游的姑苏城外的寒山寺，更是17：30就关门了，节假日也不例外，这一点如果是自助游就要特别注意时间的安排。

Tips:From guangzhou airport on a plane to Shanghai hongqiao airport,Again in the next move the station transfer to moving car to suzhou.Suzhou scenic spots mostly closed early,Particularly worth a visit of gusu city of hanshan temple,Is 17:And he closed,Holidays are no exception,This if it is self-help will pay special attention to the arrangement of the time.

三亚海棠湾：海上明月照天涯 Sanya haitang bay:The sea the moon shines

　　【赏月理由】：海南三亚海棠湾由于远离城市，大部分区域没有开发，没有了灯火的照耀和城市的污染，月亮更加明亮。无论是在月光和浪花中嬉戏，还是躺在柔软的沙滩上欣赏明月，或者坐上渔家的小船到海上赏月，都能体会“海上生明月，天涯共此时”的意境。

[Reason to celebrate]:Hainan sanya haitang bay far away from the city,Most areas have no development,No lights shining and urban pollution,The moon more bright.Whether in the moonlight and frolicking in the waves,Or lying on the soft beach enjoy the moon,Or take the fishermen's boat in the sea to celebrate,Can experience"Sea born bright moon,Were at this time the"Artistic conception.

　　不容错过

Nots allow to miss

　　海棠湾，位于三亚东北部海滨，距三亚市区28公里，南面与亚龙湾毗邻，海棠湾与亚龙湾、大东海湾、三亚湾、崖州湾并列三亚五大名湾。由于远离城市，大部分区域没有开发，海岸线风光旖旎，河道如网，绿洲棋布，芳草萋萋。湾内有“神州第一泉”南田温泉、铁炉港、蜈支洲岛、椰子洲岛等美景古迹。

Quince bay,Sanya is located in the northeast shore,From sanya city 28 kilometers,Yalong bay and adjacent to the south,Quince bay and yalong bay/The daito bay/Sanya bay/Cliff state bay sanya bay for five name.Due to the far away from the city,Most areas have no development,The coastline scenery,Channel such as network,Oasis QiBu,The luxuriant.Bay have"China the first YiQuan"NaTian hot spring/Iron port/WuZhiZhouDao/Coconut chau island scenery sites etc.

　　椰子洲岛位于藤桥的南端，距东线高速公路不远，岛上生长着上万棵椰树和各种蕨生植物，蓝天、绿洲、碧水、银滩构成群岛的美丽画卷。

Coconut chau island is located in the southern tip of cany bridge,Not far from the course of the highway,The island of growing tree coconut palm and various fern plants,Blue sky/oasis/Clear water/YinTan constitute islands beautiful picture.

　　蜈支洲岛景区由于地处偏远，游人很少，沙滩是整个三亚地区最干净的一块，被誉为三亚最后一块处女地，集中在滕海渔村前海，海棠湾沿岸。海水清澈，周围海域盛产海鲜，海底珊瑚有260多种。

WuZhiZhouDao scenic area due to the remote,Visitors seldom,The beach is the region's most sanya clean a block,Is known as sanya last piece of virgin land,Focus on TengHai fishing village sea before,Quince bay coast.Clear sea water,In surrounding areas is rich in seafood,Submarine coral has more than 260 kinds of.

　　Tips：乘飞机到三亚后，度假酒店一般都会提供机场接机服务，可以轻松到达酒店。在三亚住酒店，提前在网上预订较为便宜。海边的五星级酒店最贵，可以选择非国际品牌的酒店，几百元也可以住得很好。 (来源：羊城晚报)

Tips:After fly to sanya,Resort hotel will generally provide the service of airport pick up service,Can easily reach the hotel.In sanya staying in a hotel,Advance in the Internet booking relatively cheap.The most expensive hotel,Can choose the international brand hotel,Hundreds of yuan can also live well. (source:Yang cheng evening news)