家住成都北路的林小姐发现，进入9月下旬，南北高架道路信息指示牌显示红色拥堵的频率和持续时间明显变长。“晚高峰时简直就是一根"大红肠"，以前晚上9点过后的绿色畅通，现在也成了黄绿相间的"斑节虾"”。昨天，还有网友在微博“吐槽”:“10点前从龙华上内环高架，11点半还没到武宁路。”不到10公里用时超过90分钟，时速明显低于平日早晚高峰。

Live in chengdu north road miss Lin found,In late September,North-south elevated road information signs show red congestion of the frequency and duration of time became long."Late rush hour it is a root"Bologna sausage",Before 9 o 'clock in the evening after green clear,Now also became green and yellow"camaron"".yesterday,Have net friend in micro bo"Vomit tank":"From the longhua before 10 PM on inner ring elevated,Half past eleven hasn't arrived wuning road."Less than 10 km only more than 90 minutes,Speed was significantly lower than the peak sooner or later on weekdays.

　　交警部门对此表示，近期进沪车辆增加和市内车辆开始活跃，是造成拥堵的主因。嘉定交警支队高速大队章警官介绍，根据监测，近期入沪的物流车辆和以商务活动为目的的小轿车明显增加。他分析，首先，上海假日期间对各类商品需求量激增，不少商场和企业提前备货，造成大量货车涌入。其次，消费者节前准备旅游物品、置装，也带来不少物流车辆。有专家还分析，准备节日出行的市民这两天外出把节日期间的事务集中处理，或是准备回乡探亲的市民外出购置礼品，也带来了近日交通流量的上升。交通管理部门表示，随着长假临近，外来车辆的增量将明显回落，拥堵情况可能会出现一定程度的缓解。但节前要办的事，“哪怕27日、28日路上有些小堵，也要及时处理。”目前看来，29日午后上海出现极端拥堵情况的可能性非常大。

The traffic police department expressed,The recent increase in Shanghai vehicle and the vehicle began to active,Is a leading cause of traffic congestion.Jiading traffic police detachment high-speed brigade chapter introduced officer,According to the monitoring,Recent into Shanghai logistics vehicles and to business activities for the purpose of cars increased significantly.He analysis,First of all,Shanghai during the holiday for all kinds of commodities surge in demand,A lot of market and enterprise stock in advance,Caused a lot of truck into.secondly,Consumer preganglionic ready to tourism items/Device installed,Also a lot of logistics vehicles.Experts also analysis,Holiday travel to the citizens of this two days to go out during the festival to the affairs of the centralized processing,Or to the citizens of panic out purchase gifts,Also brought rising recently traffic flow.Traffic management department said,Along with the long vacation near,Foreign vehicle increment will be apparent,Congestion may appear a certain degree of ease.But preganglionic to-do,"Even if 27/28 the way some small plugging,Also want to handle in time."Now it looks,29 afternoon Shanghai appear extreme congestion situation possibility is very large.

　　针对近日晚高峰时间延长的情况，交警建议司机晚上8点以后可选择地面道路，“毕竟公交车和旅游大巴相对少一些”。本报讯(记者洪梅芬杨群)昨天的市政府新闻发布会上，市交通港口局局长孙建平在回答记者提问时表示，节日期间车流高峰可能会出现两个波段:30日中秋节市民一般都在家里过节，未必会出现高峰。中秋以后，估计在10月1日、2日部分市民会出城。不排除个别时段出现短时小范围拥堵发生。遇到大客流时，交通部门会进行必要疏导。

According to the recently the evening rush hour extended situation,The traffic police advise drivers after 8 PM can choose the ground road,"After all, bus and tour bus relatively less".Report from our correspondent(Reporter HongMeiFen Yang qun)Yesterday's municipal government press conference,City transportation secretary for port SunJianPing in response to a question said,During the holiday traffic peak may appear two band: 30 Mid-Autumn festival citizens generally at home the feast,Not necessarily will appear peak.After the Mid-Autumn festival,Estimation on October 1,/Part 2, citizens will be out of the city.Does not exclude the individual time appear short time small range jams happen.Meet big when passenger flow,The traffic department will conduct necessary counseling.

　　作者：马松 洪逸飞 (来源：解放日报)

The author:MaSong HongYiFei (source:Liberation daily)