“三无”景点降价被质疑 "neutral"Scenic spot price reduction has been questioned

　　发改委公布的名单显示,第二批公布的降价游览参观点共94家,平均降价幅度为25%,其中4个游览参观点免费;第一批公布的降价游览参观点共80家,平均降价幅度为37%,其中13个游览参观点免费。

Development and reform commission announced the list of display,The second batch of published price CanGuanDian tour 94 home,The average price cut of 25%,The four visit CanGuanDian free;The first published price CanGuanDian tour 80 home,The average price cut of 37%,13 a visit CanGuanDian free.

　　不少民众对降价表示欢迎,认为节日降价措施“很给力”。不过,还有不少消费者指出,此次降价的5A级景区几乎都是在节日期间临时降价,并不是长期行为,而长期降价或者免费的景点,又几乎都是些无人、无车、无知名度的“三无”景点景区,“反而像是给这些没人去的景区打广告”。网友“snail_Jasmine”就质疑,有些降价的景区“忒没有诚意”,比如“北京残长城在哪儿?”

A lot of people welcome to depreciate,Think festival reduction measures"Is to force".but,There are many consumer pointed out,The price cut 5 a grade scenic spot are almost in the temporary reduction during the festival,And not long time behavior,And long-term price cut or free attractions,And almost is all some no one/Car free/No awareness of the"neutral"Scenic spots,"But like to give these nobody to advertise the scenic spot".Net friend"snail_Jasmine"It questioned,Some of the scenic spot price"Te is not sincere",For example"Beijing remnant Great Wall where?"

　　综合发改委21日、29日公布的降价景区名单,加上湖北、广东、云南三地的降价情况,记者统计发现,降价的5A级景区仅有武当山、三峡大坝、黄鹤楼、玉龙雪山、西双版纳热带植物园等14家。

Comprehensive development and reform commission 21/29 published price list of scenic spot,Plus hubei/guangdong/Yunnan native price situation,Reporter statistics found that,5 a grade scenic spot price only wudang mountain/Three gorges dam/Yellow Crane Tower/Jade dragon snow mountain/Xishuangbanna tropical botanical garden, 14 home.

　　专家认为,冷门景区集体降价、热门景区实行节日阶段性降价是门票回归平价的第一步,也是显示了国家要抑制门票价格、推动旅游消费转型升级的决心。

Experts say,Unpopular scenic spot collective price cut/Popular scenic spot price cut is a festival stages tickets for the first step regression parity,Also shows that countries want to suppress ticket price/To promote tourism consumption of the transformation and upgrade of determination.

　　华东师范大学旅游系主任楼嘉军表示,从目前情况来看,以冷门景区主打的降价措施做法还是比较现实的,冷门景区通过调价将有利于其提高市场认知度。在景区冷热不均的现状下,价格可以成为一个良好的调剂工具。

East China normal university tourism department LouJiaJun said,From the current situation,An unexpected winner in the main price practice measures or compare reality,Unpopular scenic area through the price adjustment will be good for them to improve their market awareness.In the scenic spot of uneven and situation,The price can be a good dispensing tool.

风景为何依然“看不起” Scenery why still"Look down on"

　　尽管发改委下调近180家景区门票价格,但令居民心驰神往的热门景区却大多“闻风不动”,还有知名景区反而“顶风涨价”。

Although development and reform commission (NDRC) cut nearly 180 home scenic spot ticket price,But to residents have a deep longing for hot scenic spots but mostly"Not move the",There are well-known scenic spot instead"Wind rise in price".

　　四川省发改委14日发布峨眉山风景区门票价格调整公告,从明年3月16日起,峨眉山在其长达11个月的旺季票价为185元/人次,淡季为110元/人次,较目前分别上调了35元和20元。

Sichuan province development and reform commission (NDRC) released 14, mount emei scenic spot ticket price adjustment notice,From next March 16 days,Mount emei in its for 11 months of the season ticket price for 185 yuan/visitors,Off-season for 110 yuan/visitors,Is at present were raised $20 and $35.

　　与此类似,长白山旅游景区9日也以“门票价格在同类景区中处于低水平”等理由,将门票由100元/人次上调至125元/人次。

similarly,Changbai mountain scenic spot in 9"Ticket prices in the similar scenic area is in the low level"Reasons such as,Tickets will be by 100 yuan/people rise to 125 yuan/visitors.

　　江西省发改委公布的消息显示,实行一票制的井冈山景区门票由原130元/人次调整为160元/人次,同时实行淡旺季票价浮动:旺季上浮最高价为190元,淡季下浮不限。

Jiangxi province development and reform commission published news show,Implement a votes in the chingkang mountains scenic spot by the original tickets for 130 yuan/passengers adjust for 160 yuan/visitors,At the same time practice subject to fare floating: season floating high for 190 yuan,Off-season down any.

　　门户网站上一项超过1000名网友参与的调查显示,认为中国景区门票“太贵了,门票支出已经严重影响旅游热情”的网友高达89.2%。

Portal website a more than 1000 net friend to participate in the survey,Think that China's scenic spot ticket"It's too expensive,Tickets spending has the serious influence tourism enthusiasm"The net friend is as high as 89.2%.

　　专家指出,热门景区“闻风不动”“顶风涨价”,除了基于对旅游资源的垄断性占有带来的底气,背后其实是“门票依赖症”在作怪。

Experts point out that,Popular scenic spot"Not move the""Wind rise in price",In addition to tourism resources based on the monopoly possession brings bottom spirit,Behind is actually"Tickets dependence"In time.

节日期间降价的5A级景区 During the festival the price level 5 a scenic spot

　　省份 景区名称

Province scenic spot name

　　福建 三明泰宁世界地质公园状元岩景区

Fujian sanming taining the world geological park top rock scenic spot

　　湖北 神农顶景区

Hubei sheng nong top scenic spot

　　湖北 恩施州神龙溪纤夫文化旅游区

Hubei enshi god stream tracker culture tourist area

　　湖北 宜昌市三峡人家风景区

Hubei yichang three gorges somebody else's scenic spot

　　湖北 武当山风景区

Hubei wudang mountain scenic spot

　　湖北 三峡大坝旅游区

The three gorges dam area of hubei province

　　湖北 黄鹤楼公园

Hubei yellow crane tower park

　　广东 丹霞山景区

Guangdong danxia mountain scenic area

　　广东 连州地下河旅游景区

Guangdong even state underground river tour scenic spot

　　广东 白云山景区

Guangdong baiyun mountain scenic area

　　云南 西双版纳热带植物园

Yunnan xishuangbanna tropical botanical garden

　　云南 崇圣寺三塔文化旅游区

Yunnan ChongSheng temple three tower culture tourist area

　　云南 丽江玉龙雪山景区

Yunnan lijiang jade dragon snow mountain scenic area

　　云南 石林风景区

Yunnan shilin scenic spot

　　据新华社 (来源：北京晨报)

According to the xinhua news agency (source:The Beijing morning post)