交通运输部新闻发言人介 绍，今天客流主要以短途旅游观光、探亲访友客流为主，长途客流比较平稳。据交通运输部路网中心路况监测显示，除通往著名景区的部分高速公路局部路段车辆通 行缓慢外，全国路网运行整体平稳有序，通行状态良好。主要干线公路北京、上海、广州等大城市出城流量有所下降。没有因收费站原因导致的拥堵问题，也没有出 现严重阻断事件。

The traffic department of transportation spokesman interface shaoxing,Today passenger flow mainly jaunt sightseeing/Visti a passenger flow is given priority to,Long-distance passenger flow more smoothly.According to the traffic department of transportation network traffic monitoring center display,In addition to the famous scenic spot to part of the highway local road vehicle flux line outside slowly,The whole network running smoothly and orderly,Passing good condition.Main trunk highway Beijing/Shanghai/Guangzhou city out of the city traffic declined.Not because of the toll station causes congestion problems,No out now serious blocking event.

　　何建中说，从中午以后，全国公路网交通流量总体下降，其中北京、上海、江苏、广东等地区午后交通流量下降明显。9月30日交通流量较大的京港澳高速、京沪高速、京哈高速、京昆高速、沈海高速、沪昆高速、沪陕高速、福银高速、大广高速、包茂高速、长深高速、京津高速、沪宁高速、广深高速等已基本恢复畅通。

HeJianZhong said,After from noon,The national highway traffic flow generally fell,The Beijing/Shanghai/jiangsu/Guangdong and other regions afternoon traffic flow down significantly.On September 30th traffic flow greater Beijing Hong Kong and Macao high speed/Jinghu high speed/With jingha/Beijing Queensland high speed/ShenHai high speed/Shanghai-kunming high-speed/Shanghai-shaanxi high speed/F silver high speed/Big wide high speed/BaoMao high speed/Long deep high speed/The beijing-tianjin high-speed/Shanghai-nanjing high speed/Guangzhou, such as high speed has basically to clear.

　　1日12时前，全国高速公路除京藏高速北京段，京沪高速天津段，沪昆高速湖南段，连霍高速、京昆高速陕西段，青银高速和青兰高速山东段等局部路段因车流量大或发生交通事故，车辆短时通行缓慢外，全国其他高速公路和国省道干线公路保持畅通。午后，上述路段已逐步恢复正常运行。

1 before 12,The national highway except Beijing Tibetan high-speed Beijing segment,The beijing-shanghai high-speed tianjin section,Shanghai-kunming high-speed hunan section,Even khodorkovsky high-speed/Beijing high-speed shaanxi section of Queensland,Green silver high-speed and high-speed dragonhead shandong section and local road traffic for large or the occurrence of traffic accidents,Vehicle short passing slow outside,The other highway and GuoShengDao trunk highway unblocked.afternoon,The above section has gradually returned to normal operation.

　　在重点水域旅客运输方面，何建中介绍，全国船舶运力投入充足，运输秩序良好，未发生重大安全事故。

In key waters passenger transport aspects,HeJianZhong introduced,The ship capacity into enough,Transport order good,Did not produce significant safety accidents.

　　何建中特别强调，全国普通国省干线公路网运行良好，车流量较少，可作为分流绕行的选择。

HeJianZhong special emphasis on,The national common countries provincial trunk highway network running well,Less traffic,Can be used as the choice of the shunt.

　　作者：林红梅 (来源：新华网)

The author:LinGongMei (source:xinhuanet)