南都讯 记者王日晶 前日晚上，深圳有旅客因飞机延误与航空公司工作人员起口角，谎称飞机上有炸弹，被机场公安带走调查，目前已被行政拘留。

SMW reporter WangRi crystal the day before yesterday evening,Shenzhen have passenger because the flight was delayed and airlines staff quarrel,That had a bomb on board,Be airport public security take away the survey,At present has been administrative detention.

　　这一场闹剧发生在前日晚上11时许。市民王先生本来准备搭乘前晚8时45分春秋航班9C 8950从深圳宝安飞至上海虹桥的班机，不料登机后，乘务人员告知旅客，该航班延误，请旅客耐心等候。

This a farce occurred in the day before yesterday night at about 11.Citizens Mr. Wang was ready to take the night before last 8 45 points in the spring and autumn flight 9 c 8950 from shenzhen baoan fly to Shanghai hongqiao flight,But after boarding,Crew told passengers,The flight delay,Passengers please wait patiently.

　　“等了好久，飞机还没起飞，很多乘客都不耐烦了。”王先生称，等了一个小时左右，有一名男旅客向乘务员抱怨，并询问何时能起飞，得不到回复后，该男子很不耐烦，对乘务员说：“飞机上有炸弹。”

"Etc. For a long time,The plane hasn't take off,Many passengers are impatient."Mr. Wang said,Waiting for an hour or so,Have a male passengers complain to the steward,And ask when can take off,Not reply after,The man is very impatient,Attendant said to:"Have a bomb on board."

　　随后，机组人员进入戒备状态，立即向机场方面报告并报警，安排摆渡车疏散班机上的旅客。“所有乘客都下了飞机，机场要求我们所有人重新过安检，导致上百人在候机大厅等了2个多小时。”王先生表示很无奈。

then,The crew into the alert,Immediately to the airport report and alarm,Arrange shuttle buses evacuation passengers on flight."All the passengers are off the plane,For all of us to the airport security checks,Lead to hundreds of people in the lobby waiting for more than two hours."Mr Wang said very helpless.

　　机场方面立即对涉事班机进行排查，而声称飞机有炸弹的男子则被带走调查。昨日，宝安机场警方透露，经彻查，该名男子为谎报，目前已被警方处以行政拘留。在延误约4小时后，涉事航班已于昨日凌晨1时许起飞。 (来源：南方网)

Airport for flight immediately wade things for machines,And the man said the plane had a bomb was take away the survey.yesterday,The baoan airport police say,The investigate,The man for false report,At present has been police impose administrative detention.In the delayed about 4 hours later,Wade things flight has been in yesterday morning at about 1 take off. (source:Southern net)