今天将迎来长假返程高峰，车流量更为集中。江苏省公安厅预计，6日和7日，江苏境内高速公路进出口车流量日均将超过300万辆次。江苏省交管局负责人提醒，大家出门前要关注天气预报，一旦高速公路上出现浓雾，一定要打开示廓灯和防雾灯，减速行驶，有条件的要尽快下高速。

Today will have long holiday travel peak,More centralized traffic.Jiangsu provincial public security is expected,6 and 7,In jiangsu province highway traffic import and export daily will be more than 3 million vehicle-timeses.Jim hall, a person in charge remind in jiangsu province,Everybody out the door to pay more attention to the weather forecast,Once the highway to appear on the heavy fog,Must play due to profile lamp and the fog lamp,Reduction driving,Conditional to high speed as soon as possible.

　　长假5天，高速公路流量达1233万辆次

5 days long,Highway 12.33 million vehicle-timeses flow

　　昨天上午9点，江苏省公安厅召开电视电话会议，部署返程交通的安保工作。江苏省交巡警总队总队长李文武介绍，从9月30日0时到10月4日24时，江苏省高速公路进出口交通流量累计达1233万辆次，与去年同期相比上升51.33%。

At nine o 'clock yesterday morning,Jiangsu provincial public security held a TV conference call,The deployment of return traffic security work.JiaoXunJing corps in jiangsu province ZongDuiChang LiWenWu is introduced,From September 30 0 to 10 April (24 when,Jiangsu province highway traffic flow of import and export amounted to 12.33 million vehicle-timeses,Compared with the same period last year rose 51.33%.

　　“特别是9月30日长假第一天，全省高速公路进出口交通流量达322万辆次，创造了江苏省高速公路以来的历史最高峰。”李文武说，这个流量是去年长假最高值的1.5倍，是高速公路日常进出口交通流量的2.1倍。而随后的几天，高速公路的车流量日均也接近300万辆次。

"Especially on September 30, long vacation first day,The import and export of highway traffic flow of 3.22 million vehicle-timeses,Create the highway in jiangsu province since the highest in history."LiWenWu said,The flow is 1.5 times of high vacation last year,Is the highway traffic daily import and export 2.1 times.And then days,Highway traffic daily was close to 3 million vehicle-timeses.

　　9月30日至10月4日，江苏境内的高速公路共发生各类交通事故2464起，大部分都是轻微的碰擦事故。江苏省公安厅副厅长陈逸中建议，在高速公路上发生轻微碰擦事故，在人未伤、车能走的情况下，私了后要及时撤离现场，不能长时间干扰通行。

September 30, to October 4,,In jiangsu province highway there were 2464 cases of all kinds of traffic accident,Most of them are slight touch wipe accident.Jiangsu provincial public security deputy director ChenYi suggest,In the freeway mild touch wipe accident,Man was not hurt in/The car can go situation,Out of court soon after leaving the spot,Not long time interference passage.

　　今明两天，可能比9月30日更堵

In the next two days,Perhaps more than September 30 more plugging

　　长假首日，部分高速排队车辆长达上百公里。返程的情况又会如何呢？江苏省交管局相关负责人分析，从10月6日开始，就会迎来返程高峰。返程高峰之所以会提前一天出现，是因为许多人想要赶在7日24点前回家，以享受免费通行的政策，这会导致一些人提前返程。

Long vacation first,Part of the high speed vehicle queue for hundreds of kilometers.Return situation and how?The relevant person in charge of jiangsu province participated analysis,From October 6 start,It will usher in a travel peak.Travel peak are there one day in advance,Because many people want to cast in 7 before 24 points to go home,To enjoy toll free policy,This will cause some people to return in advance.

　　6日、7日这两天，车流量可能会超过9月30日的车流量。“9月30日，以探亲车流为主。”据分析，而从10月1日开始，出游高峰开始出现，并一直在持续。到了6日和7日两天，无论是探亲车流，还是出游车流，都会集中返回，两波车流相叠加，高速可能会更堵。通讯员 苏交轩

6/7 this two days,Cars may be more than September 30 traffic."On September 30th,To visit traffic flow is given priority to."According to the analysis,And from October 1st,Travel peak began to appear,And has continued.The 6th and 7th two days,Whether visiting traffic flow,Travel or traffic,Will focus to return to,Two wave traffic flow phase superposition,High speed may be more plugging.Correspondent Sue into the porch

　　现代快报记者 朱俊俊

Modern express ZhuJunJun reporters

　　安全提醒晨雾多发，请注意安全

Safety remind the pride of the morning multiple,Please pay attention to safety

　　凌晨时分，高速公路上的雾很大，这些都增加了返程的安全隐患。

Morning time,Freeway mist,These are increased return safe hidden trouble.

　　江苏省交管局负责人建议，出门前大家要关注好天气预报，一旦在高速公路上出现浓雾，一定要打开示廓灯和防雾灯，减速行驶，有条件的要尽快下高速，或者把车辆停在服务区，等能见度上升后再出发。

Jim hall, a person in charge of jiangsu province Suggestions,Before going out, we should pay attention to the good weather forecast,Once on the highway appear heavy fog,Must play due to profile lamp and the fog lamp,Reduction driving,Conditional to high speed as soon as possible,Or the vehicle stops in the service area,After rising visibility and leave again.

　　票情 京沪高铁一票难求 机票头等舱被抢光

Ticket feeling the beijing-shanghai high iron one ticket is hard to find the first class ticket was gone

　　今明两天，南京到北京闹票荒

In the next two days,Nanjing to Beijing the ticket drought

　　黄金周进入后半程，很多人开始着手返程。但让人没想到的是，今明两天南京到北京却闹起了票荒京沪高铁一票难求，机票全价也订不到一张，头等舱都没了。

Golden week into the second,Many people started return.But let a person unexpectedly is,In the next two days nanjing to Beijing but packed a ticket drought beijing-shanghai high iron one ticket is hard to find,Ticket full price also less than a book,The first class is gone.

　　记者从铁路客户服务中心查询了解到，昨天从南京南站到北京南站的车票已经全部售完，其中包含1405元的商务座车票。胡女士一家从天津到南京来旅游，出发前没有买好返程票，“5日到7日的车票全部卖光了，我们只能试试选择8日的车票，可是也订不到了。”南京南站工作人员介绍，5~8日下午，南京前往北京、天津等地的车票已售完，前往济南还有少量商务座、一等座。目前，南京出发的车票比较充裕的只有南京前往苏北方向、徐州方向、合肥方向以及沪宁杭地区。

Reporters from railway customer service center inquires to understand,Yesterday from the nanjing south railway station to Beijing south station ticket already all sold out,Including 1405 yuan business seat ticket.Hu a lady from tianjin to nanjing to tourism,Before you start not bought return ticket,"5, 7, all tickets sold out,We can only try and choose 8 ticket,But also order not to."Nanjing south railway station staff introduced,5 ~ 8 afternoon,Nanjing to Beijing/Places such as tianjin tickets have already been sold out,To jinan have a small business base/First seat.At present,Nanjing starting ticket is abundant only nanjing jiangsu province to the direction/Xuzhou direction/Hefei direction and shanghai-nanjing hangzhou area.

　　机票方面，南京到北京，今明两天连头等舱都卖完了。不过，10月8日南京到北京机票就不紧张了，各趟航班都有票，票价在6~7折左右。现代快报记者 毛丽萍 (来源：现代快报)

Ticket aspects,Nanjing to Beijing,In the next two days even first class are sold out.but,October 8 nanjing to Beijing ticket will not nervous,The flight has tickets,Fare in 6 ~ 7 fold the left and right sides.Modern express MaoLiPing reporters (source:Modern express)