“堵”，是国庆黄金周留给公众的最突出印象。高速公路免费是“堵”的表面的、直接的原因。带薪休假制度未能落实才是“堵”的深层次原因。

"plugging",Is the National Day golden week is left to public the most outstanding impression.Highway is free"plugging"The surface of/Direct reason.Paid vacation system fails to implement is"plugging"The deep-seated reasons for.

　　据此情况，人民网推出调查“带薪休假制能治理黄金周之"堵"，您咋看？”

According to situation,We launched investigation"Paid vacation system can control the golden week"plugging",You see how?"

　　截至10月8日23时，共有3210人次参与了调查。其中，47.8%的网友(1534票)建议，完善带薪休假制，减小交通、景点压力；32.9%的网友(1057票)表示支持，集中休假造拥堵，“错峰出游”是良方；16.8%(540票)的网友表示反对，认为带薪休假制强制性弱，不易落实。

By October 8 when 23,A total of 3210 people participated in the survey.the,47.8% of the net friend(1534 votes)Suggestions,Perfect paid vacation system,Reduce traffic/Attractions pressure;32.9% of the net friend(1057 votes)Voiced support for the,Centralized vacation made congestion,"Wrong peak travel"Is a silver bullet;16.8%(540 votes)The net friend of opposition,Think paid vacation system mandatory weak,Is not easy to implement.

　　此外，还有2.5%的网友(79票)有其他话要说。

In addition,There are 2.5% of the net friend(79 votes)There are other words to say.