今年的中秋、国庆假期，是实施重大节假日免收7座以下（含7座）载客车辆高速公路通行费政策的第一个长假，自驾游格外火爆。据初步统计，长假期间全省自驾车旅游达510万辆次，同比增长169.8%。其中，进出昆明的自驾车约占全省总量的五分之三；玉溪、保山、红河等地自驾车旅游车辆均超过35万辆次，大理、曲靖、楚雄的自驾车旅游车辆均在19万辆次以上。

This year's Mid-Autumn festival/National Day holiday,Is the major holidays will be exempted from the following seven seat(Contain 7 seat)Passenger vehicle highway tolls policy the first long vacation,Leading particularly hot.According to preliminary statistics,During the long holiday self-driving tour 5.1 million vehicle-timeses,Year-on-year growth of 169.8%.the,In kunming from motorists accounts for about three 5 of the province;yuxi/baoshan/Red river, self-driving tour vehicles are more than 350000 vehicle-timeses,Dali/qujing/Chuxiong self-driving tour vehicles are in more than 190000 vehicle-timeses.

　　各地政府、旅游部门和旅游企业精心组织了大量百姓喜闻乐见的旅游节庆活动产品，营造了欢乐祥和的节日氛围。西双版纳、德宏、曲靖、昭通等旅游目的地，游客接待量快速增长，接待游客分别达到45.8万人次、36.3万人次、48.7万人次、31万人次，同比增幅均在60%以上。与此同时，其他地区也呈现良好的增长势头，其中，昆明接待游客181万人次，同比增长32.9%，位居全省第一；红河哈尼族彝族自治州游客接待量达122.31万人次，同比增长41.1%，位居全省第二。另外，一些景区（点）门票价格下调引来大量游客。据统计，全省23个主要旅游景区（点）共接待游客123.43万人次，同比增长32.7%。其中，昆明石林、丽江玉龙雪山接待游客最多，分别达13.8万人次和11.4万人次；云南民族村、世界恐龙谷等景区接待游客均超过9.3万人次。

Local governments/The ministry of tourism and tourism enterprise carefully organized a large number of people love to see and hear tourist festival activities products,Create a happy and peaceful holiday atmosphere.xishuangbanna/dehong/qujing/Zhaotong city tourism destination, etc,Visitors receive the rapid growth,Receive visitors reached 458000 people/363000 people/487000 people/310000 people,The year-on-year growth rate is over 60%.meanwhile,Other areas also presents good growth momentum,the,Kunming received 1.81 million tourists,Year-on-year growth of 32.9%,In the first;Honghe hani yi autonomous prefecture visitors receive up to 1.2231 million people,Year-on-year growth of 41.1%,In the second.In addition,Some scenic spots(point)Cut the price of tickets from a large number of tourists.According to the statistics,The 23 major tourist scenic spot(point)The total number of tourists received 1.2343 million visitors,Year-on-year growth of 32.7%.the,Kunming stone forest/Lijiang jade dragon snow mountain most visitors,138000 people respectively and 114000 people;Yunnan ethnic village/The world dinosaur valley and other scenic areas receive visitors are more than 93000 people.

　　据初步统计，黄金周期间民航共投入航班6238个架次，同比增加153架次；运送旅客72.6万人次，同比增长4.1%。铁路共投入运力920个车次，运送旅客183.4万人次，同比增长6.5%，直通客流主要集中在南宁、成都、重庆等周边省市。道路旅客运输投入客车29.9万辆，完成客运量1112万人次。水路旅客运输投入船舶6712艘，完成客运量55.8万人次。

According to preliminary statistics,During the golden week has invested civil aviation flight 6238 sorties,Year-on-year increase 153 vehicles;Passengers carrying 726000 passengers,Year-on-year growth of 4.1%.Railway transport capacity has invested 920 train,Passengers carrying 1.834 million passengers,Year-on-year growth of 6.5%,Through passenger flow mainly concentrated in nanning/chengdu/Chongqing and other neighboring provinces and cities.Road passenger transport into the bus 299000 cars,Complete passenger capacity 11.12 million person-time.Waterway passenger transport into the ship 6712 boats,Complete passenger capacity 558000 person-time.