比如说，高速公路免费。公众首次享受“公路福利”自然欣喜,但大堵车带来的问题则让人一度焦虑。表面上看，高速公路大堵车是免费政策惹的祸，但恰恰说明中国“公路福利”太少，即收费公路太多，收费标准太高。

For example,Highway free.The public for the first time to enjoy"Highway welfare"Natural joy,But the problems of traffic jam, let a person once anxiety.On the surface,The highway traffic is free policy to blame,But just goes to China"Highway welfare"Too little,Namely toll road too much,Charging standard is too high.

　　比如说，部分景区门票降价是今年黄金周另一个利好消息。湖北省旅游局10月2日发布数据称，该省6家5A景区全部降价后，旅游收入不降反涨，涨幅最大的景区收入接近去年10月1日的4倍。显然，景区以往注重“门票经济”因小失大。

For example,Part of the scenic spot ticket price this year golden week is another good news.Hubei province on October 2, tourism bureau released data says,The province six 5 a scenic spot after all price cut,Tourism income does not drop back up,The largest increase income close to the last October 1, 4 times.obviously,Scenic area in the past to pay attention to"Tickets economic"Keep the tail from wagging the dog.

　　今年十一黄金周出现的另外一些现象则让人忧虑加重。比方说“宰客”，有游客在连云港遭遇165元一份“天价炒面”。再比方说“垃圾”中秋夜过后，海南三亚3公里海滩遍布50吨生活垃圾；北京天安门一天扫出8吨垃圾。

Eleven golden week this year in some other phenomenon is let people worry aggravating.For example"Rip off",Some visitors encounter in lianyungang $165 a"Day price chow mein".To say"garbage"After the autumn leaves in,Hainan sanya 3 kilometers beach all over 50 tons of garbage;Beijing tian an men one day to clear out 8 tons of garbage.

　　尤其需要反思的一词是“拥堵”，不仅公路、景区、厕所拥堵，而且很多人心里也堵得慌，怨声载道。疏“堵”的办法似乎不外乎两个：一是落实带薪休假制度；二是恢复五一黄金周。前者是共识，后者有争议。其实，疏“堵”的办法只有一个，让公众自己决定休假，而不是被某一种节假日制度“捆绑”。

Especially need to think of a word is"congestion",Not only highway/Scenic spot/Toilet congestion,And a lot of people in the mind also plug have to panic,complain.hydrophobic"plugging"Method seems to be nothing more than two:One is to implement the paid vacation system;The second was to restore the May Day holiday week.The former is consensus,The latter has a dispute.In fact,hydrophobic"plugging"There is only one way,Let the public to leave,Instead of being a kind of holiday system"bound".

　　一言以蔽之，除了高速公路免费、景区降价、垃圾遍地等给我们很多启示外，今年黄金周给我们的最大启示是，模糊了多年的黄金周该进行清晰定位了。如果定位于刺激经济，应围绕经济做文章；如果定位于公民权利，应围绕权利做文章。

When all is summed,In addition to highway free/Scenic spot price/Rubbish, such as the earth give us a lot of enlightenment outside,Golden week this year to our biggest revelation is,Fuzzy years of golden week this on the clear positioning.If located in economic stimulus,Should center around the make an issue of economy;If located in civil rights,Should center around the make an issue of right.