中广网桂林10月12日消息（记者许大为 张垒）今天上午，第六届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛在广西桂林开幕。联合国世界旅游组织执行主任索丹·索莫基在与会时表示，目前中国的旅游业正在迅速发展，预计到2020年，中国将成为世界最大的国际旅游客源地与目的地。

Wide net in guilin on October 12,)(Reporter XuDaWei zhang barrier)This morning,The sixth session of the United Nations world tourism organization/Asia Pacific tourism association travel trends and the prospect of international BBS in guangxi guilin opening.The United Nations world tourism organization executive director SuoDan · line in the basing the said,At present China's tourism is developing rapidly,It is estimated that by 2020,China will become the world's largest international tourism tourism source and destination.

　　索丹·索莫基表示，目前中国出国旅游的游客已经越来越多，成为世界最大的游客输出国的趋势已经很明显。但是中国游客在签证方面面临的制约条件比较多。如何让更多国家放宽对中国的旅游签证，也是世界旅游组织非常关心的问题。目前世界旅游组织正与世界旅游理事会及其他一些类似的组织已经在号召会员国家简化签证手续，为旅游提供更为便利的条件。索丹?索莫基说，目前中国在吸引国际游客方面已经制定出了非常好的规划，把这些规划执行好更为重要。

SuoDan · rope basing the said,At present Chinese tourists to travel abroad has been more and more,As the world's largest tourist exporter trend has obviously.But China's tourist visa in facing the restrictive conditions more.How to let more countries to relax the Chinese tourist visa,Is the world tourism organization very concern.At present the world tourism organization is and the world tourism board and some other similar organization has been called on member countries simplified visa formalities,For tourism to provide more convenience condition.SuoDan?Rope basing the said,China international visitors in attracting has produced a very good planning,Put these planning execution good is more important.

　　据了解，本次论坛有来自联合国世界旅游组织的官员、23个国家和地区的200多名旅游业界人士和知名专家学者共同探讨全球和区域旅游的发展趋势。

It is understood,This BBS have from the United Nations the world tourism organization officials/23 countries and regions more than 200 tourism practitioners and famous experts and scholars discuss global and regional tourism development trend.