得知莫言获得诺贝尔文学奖后，莫言的家乡计划投资6.7亿元，弘扬红高粱文化，包括莫言旧居周围的莫言文化体验区。作为莫言老家所在辖区的管委会主任，范珲发愁的是如何种出万亩红高粱。在莫言的家乡，由于收益太少，高密当地的农民已不种红高粱。如同血海一般连绵不绝的红高粱早已成为记忆中的景象。（《新京报》10月18日）

After that, mo yan won the Nobel Prize for literature,Mo yan hometown plans to invest 670 million yuan,Carry forward the red sorghum culture,Including mo yan around the former residence mo yan cultural experience area.Mo yan is as hometown of the jurisdiction of the ac,FanHui worry is how to produce a ten thousand mu red sorghum.In mo yan hometown,Because of too little income,High-density local farmers has not kind of red sorghum.As blood general rapid flow of red sorghum has long been the scene of memories.([The Beijing news]On October 18)

　　莫言获得2012年诺贝尔文学奖的消息传来，让全中国都为之振奋，国内掀起了一股莫言狂潮。据说，莫言的作品供不应求，国内书店出现了断货；莫言的作品准备选入高中教材；一些影视公司准备投拍莫言的作品；莫言家乡高密准备斥巨资重建莫言故居等等，这一切说明，整个中国都沉浸在莫言获得诺奖的喜悦中，全中国人都很振奋。

Mo yan won the 2012 Nobel Prize for literature news,Let the whole of China is exciting,The domestic open a wave of panic mo yan.It is said that,Mo yan's works demand exceeds supply,Domestic bookstore appear break goods;Mo yan's works to elected to the high school teaching materials;Some film company prepare the latter works of mo yan;Mo yan home densified ready to denounce is gigantic endowment reconstruction mo yan former residence and so on,All this shows,The entire Chinese are all immersed in mo yan won the Nobel joy,All the Chinese people are very exciting.

　　然而，读者曾经知道的红高粱，让莫言家乡值得自豪的红高粱，如今却消失得无影无踪，沦为一种记忆。因为种植红高粱并无多少利润可言，因此，当地农民并不愿意种红高粱。在高密，管委会曾经为了鼓励农民种红高粱，每斤高粱补贴一块钱，然而，即使如此，也没有农民愿意种红高粱。这说明，种植红高粱收益很低甚至没有收益，农民当然不愿意去种。这让当地政府倍感失落，作为《红高粱》的发源地，怎么能没有红高粱呢？特别是莫言获得诺贝尔文学奖后，红高粱尤显重要，这可是文化旅游资源啊！全国掀起莫言热，高密作为莫言的家乡，当然应该更热！全国人都有一种“莫言冲动”，作为莫言的家乡，当然应该更冲动。因此，高密计划种植一万亩红高粱，这种想法可以理解。

however,The reader ever know red sorghum,Let mo yan hometown proud red sorghum,But now vanished into thin air,Become a memory.Because planting red sorghum and without much profit to speak,therefore,Local farmers do not want to kind of red sorghum.In high-density,The ac once in order to encourage farmers to kind of red sorghum,A dollar per catty sorghum subsidies,however,Even so,Also does not have the farmers willing to kind of red sorghum.This shows,Planting red sorghum income is very low or no income,Farmers don't want to.It makes the local government team-sheet,as[Red sorghum]The birthplace of the,How can there be red sorghum?Especially after mo yan won the Nobel Prize for literature,Red sorghum is particularly important,But this culture tourism resources ah!A national mo yan hot,High-density as mo yan hometown,Of course should be more heat!The people have a"Mo yan impulse",As mo yan hometown,Of course should be more impulsive.therefore,High-density plan planting ten thousand mu red sorghum,This idea can understand.

　　但是，在种植红高粱收益不高甚至赔本的情况下，农民自愿种植红高粱有点不现实，更别说万亩那么多了。因此，当地官方唯一能做的就是，用钱砸出“一片红”，投入巨资种植红高粱，至于是否有利润回报，这并不重要，在“莫言热”的冲动下，决策者并不计较经济回报，现在就是赔本赚吆喝，玩的就是心跳！

but,In planting red sorghum income is not high and even lose case,Farmers voluntary planting red sorghum a bit not reality,Let alone ten thousand mu so much.therefore,Local officials only can do is,Money hit out"A piece of red",Invested heavily planting red sorghum,As for whether there is profit,This is not important,in"Mo yan hot"Under the impulse of,Decision makers not haggle over economic returns,Now is sustain losses in business make call,Play is the heartbeat!

　　不可否认，莫言是中国第一个获得诺贝尔文学奖的本土作家，具有划时代的意义，可喜可贺。然而，莫言有逐渐被神化的苗头，这值得警惕。比如，媒体报道说，一名游客从地里挖出一根萝卜，塞在衣服里，出了门，就向村民展示，称这是“莫言家的萝卜”。别说不是莫言加的萝卜，就是莫言家的萝卜，又能怎样？而高密市旅游局局长则建议，整个山东的旅游口号也可以改一下，“一山一水一圣人”可以改成“一山一水一圣人一文豪”。可见，莫言在一些人的心中，已经被神化了。

undeniable,Mo yan is the first Chinese native writers to win the Nobel Prize in literature,Has the epoch-making significance,, Albany international applied technologies (suzhou.however,MoYanYou was gradually apotheosis of symptom,This alarmed.For example,Media reports said,A tourist from the earth dug a root radish,Plug in clothing,Out of the door,To show the villagers,Says this is"MoYanGu turnip".Don't say not MoYanJia turnip,Is MoYanGu turnip,And how to?Gaomi city tourism bureau and is recommended,The whole shandong tourism slogan can also change,"Every hill and a saint"Can change"Every hill and a saint a literary giant".visible,Mo yan in some people's mind,Has been deified.

　　诚然，莫言获得诺贝尔文学奖，奠定了其在中国文坛甚至世界文坛的地位，然而，获奖只是一种象征，只是一个作家某一部作品得到了承认，作家的地位因此可以得到提高，但是，其创作水平并不一定因此得到提高。既然是评奖，就有竞争，莫言不是神，他能保持一直活得诺贝尔文学奖吗？所以，值得庆贺不代表就要神化获奖的作家。对于当地要种一万亩的红高粱计划，笔者不以为然。俗话说物竞天择，红高粱虽然为莫言提供了创作的源泉，莫言也拿出了《红高粱》这样的经典作品，随后又写出了《红高粱家族》等著作，然而，强迫种植没有效益的红高粱，这种决策注定将以失败告终。

admittedly,Mo yan won the Nobel Prize for literature,Established it in China and even in the world literature literary position,however,Winning is just a symbol,Only a writer a work were recognized,Writer's position so it can be improved,but,Its creation level does not necessarily therefore improved.Since is awards,There is competition,Mo yan is not god,He can keep always live the Nobel Prize in literature?so,To celebrate doesn't mean is the apotheosis of the writer.For local to kind of ten thousand acres of red sorghum plan,The author to disagree.As the saying goes natural selection,Red sorghum although for mo yan provides a source of creation,Mo yan also took out[Red sorghum]This classic works,Then wrote[Red sorghum family]And so on the work,however,Forced to grow without benefit of red sorghum,This decision will be doomed to failure.

　　莫言家乡的红高粱能“红”起来吗？可以说，种植万亩红高粱是违背民心之举，注定会失败。因此，当地要想打造万亩红高粱，唯一的解决办法就是将希望寄托在旅游资源上，用旅游资源挣来的钱补贴种植，但效果如何，谁也无法预测！（池墨）

Mo yan hometown red sorghum can"red"Up??Can say,Planting ten thousand mu red sorghum is against the public mind the lift,Are bound to fail.therefore,The local to want to make ten thousand mu red sorghum,The only solution is to hope in tourism resources,Tourism resources with the money earned from subsidies planting,But the effect how to,No one can predict!(Pool ink)