最近二天，一条“紫金山现天价‘狗墓’”的微博在网络上引起轩然大波。微博中称“南京新世界花园开发商在山上为他的狗砌了一个墓，占地200平方米，按照现在中山陵园地价，约值1000万元！”这条消息一出，顿时引发强烈反响，不少人对此质疑。文中所说到底是不是墓？用地是否规范？记者也为此做了调查。

In recent two days,a"Purple mountain now day price‘The dog’"Micro bo on the Internet caused a sensation.Micro bo said"Nanjing new world garden developers in the mountains for his dog build by laying bricks or stones a tomb,Covers an area of 200 square meters,According to sun yat-sen memorial park land price now,About value 10 million yuan!"The news a,Suddenly cause strong repercussions,Many people questioned the research.The tomb is in the final analysis?Land be standard?Reporters also to do the investigation.

网上热传 Online heat transfer

　　“天价狗墓”与明代功臣相伴

"Day price dog tomb"In the Ming dynasty and accompanied by people

　　一方面，天价狗墓的微博网上疯传，同时，相关照片也引起了网友的关注。在网上被转发最多的一张图片上，记者看到这是一尊类似“京巴犬”的狗雕像，材质像是大理石。而在雕像底座上刻有“相伴十三载，三星高照来。守护今尤在，爱念永萦怀”的字样，另一侧的落款时间是2008年。从照片看这确实像是一个为纪念小狗而设计的碑。引起争议的是对图片的说明，其中说到这座“狗墓”建在紫金山麓板仓街3号，新世界花园小区内，占地约200平方米。狗墓地基用大理石铺成，而距其约500米处，就是全国文保单位——明代功臣吴良、吴桢墓。这一说明顿时引发很多网友的评论，记者翻看了一下，矛盾焦点主要集中在造价和地理位置上，其中更质疑一座“狗墓”怎么能与这么多名人陵墓相伴。

On the one hand,Day price dog of the tomb of micro bo online crazy preach,At the same time,Related the photograph also aroused the attention of net friend.On the Internet is the most forward in a picture,The reporter sees this is similar to a statue"Beijing and dog"Dog statues,Material such as marble.And the statue with base"Associated 13 load,Samsung of luck to.Guardian especially in this,Love forever linger in one's mind read"",The other side of the badging time is 2008 years.From the photos look at it like a to commemorate the puppy and design of the tablet.Controversial is the description of images,Which said to the"The dog"Built in zijin piedmont plate warehouse street no. 3,New world garden in the district,Covers an area of about 200 square meters.The dog with the foundation paved marble,From its about 500 meters,Is the national WenBao unit - in the Ming dynasty WuLiang hero/WuZhen tomb.This description immediately caused many users to comment,Reporter went through it,Contradiction focus mainly concentrated in the cost and geographical position,The more a question"The dog"How can you and so many celebrities mausoleum associated.

记者探访 Reporter visits

　　别墅区“狗墓”已移走，周围一片荒凉

villas"The dog"Already removed,Around a piece of waste

　　为了一探究竟，记者昨天来到了新世界花园小区内。该小区分为A、B、C三个区域，也就是小区高层住宅、明朝功臣墓和靠近紫金山一侧只有3幢建筑的别墅区，开发商为南京新丽都房地产开发有限公司。

In order to check the,Reporter yesterday came to the new world garden in the district.This village is divided into A/B/C three area,Is also the high-rise residential district/The Ming dynasty tomb of hero and close to the purple mountain side only three building in villas,Developers for nanjing new cosmopolitan real estate development co., LTD.

　　物业工作人员表示，这个网传的“狗墓”就位于C区别墅区东面的小山坡上。因为地势很好，这个小区算的上是高档小区，内部环境优美，不过记者发现唯独这处别墅内荒草丛生一副破败景象，大门紧闭，只有一位老师傅负责看管。这位师傅告诉记者，这幢别墅之前一直没有卖出去所以闲置着，今年才有人通知可能是卖出去了，但是不知道户主是谁。“小狗的雕像我们早上已经运走了，原来一直放在公司的地下室里，去年底的时候清理了一次才搬出来，就这么放在这里，根本不是什么狗墓”，这位师傅告诉记者，随后他带着记者上到了山坡顶实地查看。

Property staff said,The net of the"The dog"It is located in the east of the villa area C small hillside.Because of the terrain very well,This village is is a high-grade village,Internal environment beautiful,But the reporter discovers only this place in the villa of weeds cluster a pair of ruined scene,The door shut,Only a master craftsman is responsible for custody.The teacher told reporters,This villa before has not sold so stand idle,This year just someone notice may be sold,But don't know who is head of the household."The statue of the dog in the morning we were already,The original has been on the company's basement,The end of the time cleaning a moved out,So put here,Is not what kind of dog grave",The teacher told reporters,Then he took reporters up to the hill top field view.

　　这处景观周围已经长满荒草，但是仍能看出当时的设计，直径约四五米的一个圆形平台中间是一个画卷展开的雕塑。“那个狗的雕像就放在画卷下面”，老师傅告诉记者，这个平台和景观是他们好几年前用施工用剩下来的材料拼拼凑凑搭起来的，后来觉得不错又专门买了材料认真搞了一下，后面的墙上砌了浮雕。记者发现这个雕塑确实设计以画卷为中心，要说是墓并不协调，而画卷下可以看到小狗雕像移走后留下的崭新大理石表面，说明并没有固定。而记者也特别留意了一下，从画卷雕塑的大小来看，这个小狗雕像应该不大，远不到一米高。

This landscape has been around full of weeds,But can still see the design,Diameter about four or five meters of a circular platform intermediate is a picture on the sculpture."The dog's statue is in the picture below",Master craftsman told reporters,This platform and landscape is their several years ago with the rest with the construction of material PinPinCouCou set up,Then feel good and specialized bought material carefully make it,Behind the wall of the build by laying bricks or stones relief.Reporter discovery this sculpture really designed to scroll as the center,Want to say to is grave is not coordinated,Scroll down and you can see the dog statues shift left new marble surface,That is not fixed.And the reporter also a special attention,Scroll to see from the size of the sculpture,The dog statues should not,Far less than one metre high.

　　至于狗的雕像为什么有墓碑性质的悼念文字，老师傅并不知情。“这个我记得是房子建好开发商撤走了，遗留下来的。我们看雕塑挺漂亮的扔了也可惜，就把它拿到画卷下面放着，不碍事也不显眼。”就宠物狗雕塑来说，原先应该是为了纪念爱犬的。但网传200平米的“墓地”，实属曲解。

As for the dog's statue why there are grave nature of the mourning text,Master craftsman is not informed."This I remember is houses good developers withdrew,Left by the.We see a beautiful sculpture threw a also a pity,I put it to the picture below put,Do not matter is not conspicuous."Is the pet dog for sculpture,Originally should be to commemorate the pet dog.But the network of 200 square meters"cemetery",Distortion is.

　官方微博 The official micro bo

　　小狗雕像是从别处移来的，被业主曲解

The dog statues from elsewhere to move,By owner distortion

　　昨日中午12时07分，由东郊风景区管理方主管的“世界遗产明孝陵”官方微博发布消息，就此事做出了回应。微博称，经查实，板仓1号新世界花园小区建于2004年，该小区经过批准，手续完备。小区配套建有一占地约10平方米左右的画卷型雕塑。2011年底，开发商将一小狗雕像（尺寸大小为：60cm×40cm×50cm)从华威公司办公区移至画卷下方，被小区其他住户认为该处是小狗墓。接到反映，开发公司工作人员当天早晨就将小狗雕像搬走。

12 noon yesterday when the points,The eastern suburb scenic spot management supervisor"The world heritage MingXiaoLing"The official micro bo said in a news release,It responded.Micro bo said,It's acertained that,Plate warehouse 1 new world garden plot was built in 2004,This village after approval,Formalities complete.With a village form a complete set covers an area of about 10 square metre picture type sculpture.By the end of 2011,Developers will a dog statues(Size for:60 cm × 40 cm × 50 cm)From huawei company office moved to the picture below,Be village other residents think that the dog is grave.Received reflect,Development company staff will be on the morning dog statues move away.

　　记者在致电中山陵园管理处时，工作人员告诉记者，因为该条消息中说这座“狗墓”位于中山陵附近，所以他们昨天上午特地找到这里查看。“经过查实，这个小区用地规划后卖给开发商手续齐全，不存在占用公共用地的情况。我们得知只是雕像放在这里以后，已经通知小区的工作人员将小狗雕像运走了。”

Reporters call in sun yat-sen memorial park management office when,Staff, told reporters,Because this message said this"The dog"Near is located on famous purple mountain,So they yesterday morning specially find here to view."After thorough check,The village land use planning after sell developers complete formalities,Does not exist occupied public land situation.We learn that just statue in here later,Has informed the staff will the dog off statue."