然而，这次旅游却激起了一些国人的强烈情绪，一些网友对赴日游客大肆侮辱、谩骂，甚至出现了对上海的地域攻击。在他们看来，此时赴日旅游就是大逆不道、罪不可赦。

however,The tourism it arouses some people's strong emotions,Some net PALS to visitors to Japan a insult/abuse,Even appeared in Shanghai regional attack.In their eyes,At this time, you're not to travel/Be healed.

　　其实，赴日旅游并没什么"罪过"，因为决定到哪旅游是公民自己的权利，日本也并非禁止旅游之地。赴日旅游是合法行为，其他人无权干涉。赴日旅游也未必损害国家利益。去日本旅游的确会增加日本人的生意，其实不断恶化的中日关系，对中国经济的损害其实也非常大。专业人士早已指出，作为全球第二和第三大经济体，中日经济贸易往来频繁，如果在对抗中互打经济牌，必是"杀敌一万自伤三千"，而友好合作、互利互惠则会为两国都带来多赢局面。自日本搞"钓鱼岛国有化"闹剧以来，中日关系出现对抗态势，这其实也是中国不愿意看到的，如果真像日本旅游业者说的那样，旅游能成两国"紧张关系融雪的契机"，让两国经济发展受益，不是有利于我们国家吗？

In fact,Travel to Japan and nothing"sin",Because the decision to which tourism is citizen their rights,Japan is not prohibited resort.Japan, tourism is the legal behavior,Others have no right to interfere with.Travel to Japan also may not damage the interests of the state.A trip to Japan is will increase the Japanese business,Actually worsening sino-japanese relations,To China's economic damage is also very big.Professionals have pointed out,As the world's second and third largest economy,Sino-japanese economic and trade exchanges frequently,If in the fight against each other in the play economic brand,is"To develop the ten thousand people three thousand",And friendly cooperation/Mutual benefit for both countries will bring multi-win situation.Since Japan make"Diaoyu islands nationalization"Farce since,Sino-japanese relations appear against situation,It is also the Chinese don't want to see,If really like Japan travel agencies said that,Tourism can into the two countries"Tensions slushy opportunity",Let the two countries economic development benefit,Is not conducive to our country?

　　当然，友好合作不是一厢情愿的事情，不可一味强求。如果日本完全不把友好当一回事，一意孤行地破坏和谐，我们自然也不能躲避对抗，一切必要的手段都可选择。但是，和平友好的机会不能放过。从日本对中国游客的欢迎态度来看，日本民间其实也存在一些友好相处的愿望，希望在你来我往中互惠。事实上，这种民间愿望一直都能从不同事件中得到体现。要说对中国的"摩擦"，其实很大一部分是一些日本右翼政客制造出来的。

Of course,Friendly cooperation is not wishful things,Do not blindly to demand.If Japan completely not friendly when one and the same,Go one's own way to destroy the harmonious,We nature also can't avoid confrontation,All necessary means can choose.but,Peace friendly opportunity cannot pass.From Japan to Chinese visitors welcome attitude to see,Japanese folk in fact there are some friendly wish,Hope you to me to the reciprocal.In fact,This kind of folk wishes always can from different were reflected in the event.Say to China's"friction",In fact is a large part of some Japanese right-wing politicians made.

　　而从最近的新闻报道来看，就是日本政府方面也有所收敛，比如日美决定取消11月5日的联合夺岛军演，日本副首相承认中日钓鱼岛问题存在争议等。日中对抗目前出现了一丝缓和的契机，这时我们朝友好的方向作一些努力，也没什么不可以。

From the recent news reports to see,Japan's government will be convergence,For example the japan-american decided to cancel the fifth of November took joint military exercise island,Japan's deputy prime minister admitted that the diaoyu islands problem exists dispute, etc.Japan is a present against a palliative opportunity,At this time we are going in the direction of the friendly make some efforts,And why not.

　　要说赴日旅游违反了什么，那就是违反了一些仇日人士的个人意志。这些人的逻辑是：我反对的，你们必须反对。至于反对的是什么、反对合不合理，他们并不管；人家做了什么、做法合不合法合不合理，他们也不管。如果谁违背他们的意思，他们就要拿出"制裁措施"。不是吗，有多少不按仇日者意志出牌的人成了受害者？挨骂是次要的，西安日系车车主李建利颅骨都被砸碎，大量日系私家车被砸，合法财害被侵害（2007年，北京某小区一夜之间就有13辆日系车车胎被扎爆）。

Say to the day tourism violates the??????,It is a violation of the some shameful episode people's individual will.These people is the logic of:I object to the,You must against.As for the opposition is what/Against the reasonable or unreasonable,They are no matter;The somebody else do/Practice close illegimate reasonable or unreasonable,They also no matter.If who violate their meaning,They will take out"sanctions".Isn't it,How many does not press the shameful episode will play the people became the victim?Scolded is secondary,Xian Japanese owners LiJianLi skull were smashed,A large number of Japanese, private cars smashed,Lawful money against infringement(In 2007,,Beijing some village overnight there are 13 a Japanese tire explosion was stabbed).

　　买日系车，赴日旅游，其行为人都是无辜的同胞，他们都是在自己权利范围内进行合法消费。但是，仇日者却不讲理地将他们作为侵犯对象，这显然是要强制他人一起仇日。无论是日本侵华之前，还是侵华之时，都不是所有日本人皆狂热，日本国内也有反战派，反战行为也一直在进行，但是日本法西主义者对他们进行残酷震压，毫不手软，尾崎秀实等日本众多反战人士，或牺牲或受打击，命运悲惨。而国内一些极端仇日人士，对不合己意的同胞不是同样冷酷无情吗？

Buy Japanese,Travel to Japan,The actor is innocent compatriots,They are in their own rights within the legal consumption.but,The shameful episode but not reasonable to use them as a infringement object,This obviously is to force others to shameful episode together.Both the Japanese aggression against China before,Or the aggression against China,Are not all Japanese is fanaticism,The Japanese domestic also have anti-war pie,Anti-war behavior also has been in progress,But Japan method west activists to cruel shock pressure,resolute,Tail battery show real, and Japanese many anti-war activists,Or sacrifice or overwhelmed,tragic.And the domestic some extreme people shameful episode,For not he wills compatriots are not as hard?

　　强迫他人仇日的种种言行，本质上是不尊重他人权利、不遵守社会规则的极端自我行为。不要被极端民族情绪误，这种强制逻辑是很危险的，因为他们奉行的是"逆我者亡"的行为法则，心中没有法律和公理。

Forced others shameful episode all kinds of words and deeds,In essence is not respect the rights of others/Do not follow the social rules of the extreme self behavior.Don't be extreme nationalism has false,This forced logic is very dangerous,Because they are pursuing"NiWoZheWang"Behavior rule,These have no law and justice.