新华网长沙１０月２３日专电（记者 黄兴华）在没有取得文物保护管理部门同意的情况下，湖南岳阳市园林部门擅自在当地一座千年古桥上建造“桥上桥”。此事经群众网上举报后，被当地文物保护管理部门紧急叫停。

Xinhuanet changsha on October 23 special telegram(Reporter HuangXingHua)Have not obtained in the protection of cultural relics management department permission,Hunan yueyang city garden without authorization department in the local a one thousand - year - old bridge construction"Bridge bridge".This report by the masses after online,By local protection and control of cultural relics departments emergency stop.

　　位于岳阳市区东郊的三眼桥，又名万年桥，始建于宋朝庆历年间（公元１０４１——１０４８年），横跨南湖６５０米长的大堤中，是湖南省省级文物保护单位。

Is located in the eastern suburb of yueyang city code three bridge,And name WanNianQiao,Was built in the song dynasty during qingli periods(A.D. 1041-1048),Across the south lake 650 m long in the dike,Hunan province is provincial cultural relics protection units.

　　近年，岳阳市启动市区南湖沿湖风光带建设，三眼桥段是其重要建设工程。但作为核心的三眼桥文物本体破败不堪、环境条件极差。今年４月，当地园林部门开始在三眼桥桥面架设木质栈道和护栏，以三眼桥为依托，进行城市公园建设。

In recent years,Start with the south lake lake FengGuangDai construction,Three eye bridge is one of the most important construction engineering.But as the core of the three eyes bridge cultural relics worsening ontology/Poor environmental conditions.In April this year,The local botanical garden department started in three eye bridge deck erection wooden road and rail,With three eye bridge to rely on,The city park construction.

　　当地文物考古专家陈湘源得知这一情况后，通过网络呼吁停止工程建设，救救千年古桥。当地文物保护部门调查发现，施工单位在三眼桥桥面架设木质栈道和护栏的做法并没有得到省文物局批准，且对三眼桥环境风貌造成影响，要求立即停止施工。

The local cultural relic archaeology expert ChenXiangYuan know the situation,Through the network called for an end to engineering construction,Save one thousand ancient bridge.The local departments of the protection of cultural relics survey found,Construction unit in three eye bridge deck erection wooden road and rail practice and don't get the approval of the provincial cultural relics bureau,And three eye bridge environment impact style,Demand an immediate stop construction.

　　岳阳市文物管理处副主任欧继凡介绍，文物保护法规定，涉及省级文物保护单位文物本体、保护范围和建设控制地带内的其他工程建设，必须在确保文物安全的前提下，事先征得省文物局、国家文物局的同意，否则不可施工。

Yueyang city cultural relics management office of the deputy director of Europe that is introduced,Regulations on the protection of cultural relics,Involved in the provincial cultural relics protection units of cultural relics of the ontology/The scope of protection and construction control area of other engineering construction,Must ensure that cultural relics under the premise of safety,Prior consent of the provincial bureau of cultural relics/The state bureau of culture relics agree,Otherwise not construction.

　　目前，三眼桥上的“桥上桥”施工被紧急叫停，当地文物部门正与园林部门协商如何妥善处理好文物保护和工程建设的矛盾，准备上报当地政府协调解决。

At present,Three eye on the bridge"Bridge bridge"Construction is an emergency stop,The local cultural relics department is and botanical garden department consultation how to properly deal with cultural relics protection and construction of the contradiction,Ready to report to the local government to coordinate and solve.