德国国家旅游局出席2012中国国际旅游交易会并将举办2012德国国家旅游局路演活动

The German national tourism administration to attend the 2012 China international tourism trade fair will be held and 2012 German national tourism administration road show activities

　　德国国家旅游局（DZT）将代表旅游胜地德国出席于2012年11月15日至18日在上海举办的中国国际旅游交易会（CITM）。中国国际旅游交易会为德国旅游提供了一个扩大中国市场占有率的重要国际化平台。

The German national tourism administration(DZT)Will represent tourist destination Germany to attend in November of 2012 15 to 18, in Shanghai, China international travel fair(CITM).The China international travel mart for the German tourism provides a expand China market share of the important international platform.

　　今年，德国国家旅游局将携手拜罗伊特旅游局、凯尔保险代理(上海)有限公司、杜塞尔多夫旅游局、乐道天下、EuroPark国际酒店、德国弗莱堡市经济-旅游-会展促进署、环球蓝联集团、海德曼旅行机构、波恩Kameha酒店、美因茨旅游局、玛丽蒂姆酒店、慕尼黑机场、慕尼黑旅游局、OIK国际交流协会和德国浪漫之路旅游协会等15家机构共同亮相。中国国际旅游交易会目前是国内最专业的旅游展会及B2B交易平台。展会上，德国国家旅游局和伙伴机构将与客户进行面对面的交流，为其提供最新的一手旅游咨询，为客户制定项目计划提供全力支持。

This year,The German national tourism administration, is about to hand in hand to bayreuth tourism administration/Kyle insurance agent(Shanghai)Co., LTD./Dusseldorf tourism administration/Claiming the world/EuroPark international hotel/Germany freiburg city economy - tourism - exhibition to promote department/Universal blue group/Magnus hedman travel agency/Bonn Kameha hotel/Mainz tourism administration/Mary Tim hotel/Munich airport/Munich tourism administration/OIK international exchange association and German romantic road tourist association and jointly appearance 15 agencies.The China international travel mart is currently the most professional tourism exhibition and B2B trading platform.Exhibition on,The German national tourism administration and partner institutions with customers will be face-to-face communication,To provide the latest hand travel consultation,Project planning, for customers to provide full support.

　　此外，德国国家旅游局还将于2012年11月19日至21日在北京、广州、香港三地举行2012德国国家旅游局路演活动。届时，拜罗伊特旅游局、不来梅旅游局、科隆旅游局、杜塞尔多夫旅游局、DJH城市酒店、EuroPark国际酒店、法兰克福旅游局、法兰克福机场、环球蓝联集团、汉昇旅游、赫兹国际汽车租赁、德国历史名城联盟、梅克伦堡酒店联盟、科隆 – 杜塞尔多夫德国莱茵河游船股份公司、德国魅力名城联盟、美因茨旅游中心、玛丽蒂姆酒店、慕尼黑旅游局、OIK-国际交流协会、德国浪漫之路旅游协会和威斯巴登旅游局等21家构也将同时出席，与德国国家旅游局一道，向客户展示德国旅游的最新讯息，拓展德国旅游在中国出境市场业务，提高市场占有率。

In addition,The German national tourism administration will also in November of 2012 19 to 21 in Beijing/guangzhou/Hong Kong 2012 Germany held three national tourism administration road show activities.the,Bayreuth tourism administration/Werder Bremen tourism administration/Colon tourism administration/Dusseldorf tourism administration/DJH city hotel/EuroPark international hotel/Frankfurt tourism administration/Frankfurt airport/Universal blue group/Han up tourism/Hertz international automobile lease/German famous historical city alliance/Mecklenburg hotel alliance/Cologne Germany Rhine river cruise - Dusseldorf joint-stock company/Germany charm city alliance/Mainz tourist center/Mary Tim hotel/Munich tourism administration/OIK - international exchange association/German romantic road tourist association and wiesbaden tourism bureau and family structure will also attend,With the German national tourism administration a,To customers the latest information shows German tourism,Expand the German tourism in China's outbound business market,Improve the market share.

　　关于德国国家旅游局 (DZT)

About the German national tourism administration (DZT)

　　德国国家旅游局（Deutsche Zentrale für Tourismus，简称“DZT”）总部位于美茵河畔的法兰克福 (Frankfurt am Main)。DZT是在德国联邦经济与技术部 (BMWi) 的推动下，遵照德国联邦议院的决议成立的。受联邦政府的委托，DZT负责在海外“旅游胜地德国”的推广。 德国国家旅游局致力于各种战略和产品的开发及宣传，强化德国作为旅游目的地在国外的正面形象，推动德国旅游业的发展。为此，它在全球设有 30 家办事处。 更多详细信息敬请登录 www.germany.travel/presse，访问我们的在线新闻中心。

The German national tourism administration(Deutsche Zentrale fur Tourismus,Referred to as"DZT")Headquarters is located in the beautiful wormwood riverside Frankfurt (Frankfurt am Main).DZT in the German federal economic and technical department (BMWi) driven,Comply with the Reichstag resolution was established.Entrusted by the federal government,DZT is responsible for overseas"Tourist destination Germany"promotion. The German national tourism administration is committed to all kinds of strategy and product development and promotion,Strengthen Germany as a tourist destination in a positive image of the abroad,To promote the development of tourism in Germany.therefore,It in the global setting 30 offices. More detailed information please log on www.germany.travel/presse,Visit our online news center.

　德国旅游局北京办事处

German tourism administration Beijing office