据日本新华侨报网报道，尽管中日关系变冷，导致中国游客赴日旅游人数大减。但日本的观光产业的发展仍高度依赖中国游客。就连日本外国人观光介绍所的“评级”工作，都是以能否服务好中国游客为标准。

According to Japanese xinhua qiaobao reported,Although china-japan relations become cold,In China, the number of tourists to travel a great decrease.But Japan's tourist industry development is still highly dependent on Chinese tourists.Even Japan foreigner tourist agencies"rating"work,Are Chinese tourists can service for standard.

　　近年来，日本各地为吸引中国游客，纷纷开设了外国人观光介绍所。尽管如此，由于中文服务水平参差不齐，中国游客所获得的服务也十分有限。一位来自中国四川省的齐宾(化名)曾反映：“在观光介绍所得到的旅游信息十分有限，主要在于语言交流不通畅”。

In recent years,To attract Chinese tourists around Japan,Have opened the foreigner tourism bureau.Even so,Since Chinese service level is uneven,Chinese tourists received service is also very limited.A man from JiBin in southwest China's sichuan province(alias)Had reflected:"In the tourist agency get tourist information is very limited,Mainly lies in the language exchange not unobstructed".

　　《读卖新闻》消息，为改善这一情况，10月23日，日本观光厅为全国地方政府、铁路公司等运营的外国人观光介绍所进行了等级评定。本次评级工作中，入选“最高级”观光介绍所的标准，就是能为中国游客提供全天候、全国范围的优质中文服务。

[Yomiuri shimbun]news,To improve the situation,On October 23,,Japan as a national the walkway of local government/Railway company operation of foreigners sightseeing agency on the rating.This rating work,selected"summit"Tourist agencies standard,Is Chinese tourists can provide all-weather/The range of high quality Chinese service.

　　一直以来，日本外国人观光介绍所最重视的就是中文服务能力。在这种情况下，接纳中国游客的人数多、时间长、范围广等能力就成了日本各观光所的“硬性指标”。本次评比中东京站旅行介绍所、浅草文化中心、京都综合观光介绍所等7家店被评为最高的“3星级”。

Has been,Japan foreigner tourism agency is the most important Chinese service capacity.In this case,The number of Chinese tourists to accept more/Time long/Range ability became Japan to the sightseeing place"Rigid index".The comparison of the Tokyo station travel agency/Shallow grass culture center/Kyoto comprehensive tourism agency 7 shop was awarded the highest"Three stars".

　　观光厅表示，这7家观光所被评为3星的最重要原因，就是他们拥有多名会说流利中文的员工，能全天候为多名中国游客提供全国的观光信息。希望其他观光介绍所今后也能做到这一点。

Said the walkway,The seven home tourism have been awarded three star the most important reason,Is that they have several can fluently speak Chinese employees,Can all-weather which is name Chinese tourists with the national tourist information.Hope that other tourist agency in the future also can do this.

　　据悉，第一批共有268家观光介绍所入选，观光厅将每三年对其进行一次评级。

It is reported,The first batch of a total of 268 sightseeing agency selected,Every three years the walkway will carry on the a rating.

• 相关阅读 readings
• ·1500名上海游客抵日本旅游 受到热烈欢迎
• · 1500 Shanghai tourists travel to Japan by a warm welcome
• ·我国赴日游退团率超过40% 日本旅游业低迷
• · China to Japan swam back group rate more than 40% of Japanese tourism downturn
• ·两成网友不愿承担取消赴日游造成的经济损失
• · twenty percent net friend does not want to assume cancel to swim, the economic loss caused