1、对旅客应当核查其有效乘机身份证件、客票和登机牌。有效乘机身份证件的种类包括：中国籍旅客的居民身份怔、临时身份证，军官证、武警警官证，士兵证、军队学员证、军队文职干部证、军队离退休干部证和军队职工证，港，澳地区居民和台湾同胞旅行证件；外籍旅客的护照、旅行证，外交官证等；民航总局规定的其他有效乘机身份证件。

1/The passengers shall check the effective to cash in on the identity document/Ticket and boarding pass.Valid identity documents to the categories include:The inhabitants of the Chinese passenger identity dazed/Temporary identity card,come/Armed police officer card,ShiBingZheng/Army the student card/The army civilian staff card/Military retired cadres card and the army staff card,port,Macao residents and Taiwan compatriots travel documents;Foreign passengers passport/Travel permit,Diplomat certificate, etc;The provisions of the civil aviation administration of other effective to cash in on the identity document.

　　对十六岁以下未成年人，可凭其学生证，户口簿或者户口所在地公安机关出具的身份证明放行。

For 16 years old the following minors,But by their student id,Residence booklet or the public security organ of seat of registered permanent residence certificate of proof of identity of the release.

　　2、查无误的旅客，应在其登机牌上加盖验讫章。

2/Check and correct the passengers,Should be in the stamp YanQiZhang boarding pass.

　　3、客实施安检时，安检人员应当引导旅客逐个通过安全门。

3/The guest when implementing security,Security personnel shall guide passengers one by one through the door.

　　4、过时安全门报警的旅客，应当重复过门检查或使用手持金属探测器或手工人身检查的方法进行复查，排除疑点后方可放行。

4/Out door alarm the passengers,Should repeat came to check or use handheld metal detectors or manual personal inspection method for review,Eliminate doubts rear can release.

　　手工人身检查一般应由同性别安检人员实施；对女旅客实施检查时，必须由女安检人员进行。

Manual personal check should be generally the same gender security personnel implementation;To female passenger implementation inspection,Must by female security personnel.

　　5、过手工人身检查仍有疑点的旅客，经安检部门值班领导批准后，可以将其带到安检室从严检查，检查应当由同性别的两名以上安检人员实施。

5/A manual personal check is still doubtful passenger,The security department leadership on duty after approval,Can take them security chamber strict inspection,Inspection shall be made by the same sex, two or more of implementation of the security personnel.

　　6、客的托运行李和非托运行李都必须经过安全检查仪器检查。发现可疑物品时应当开箱（包）检查，必要时也可以随时抽查。 开箱（包）检查时，可疑物品的托运人或者携带者应当在场。

6/Guest of both your checked and unchecked baggage must go through security inspection equipment inspection.Find suspicious items shall be unpacking(bag)check,When necessary, also can check at any time. unpacking(bag)inspection,Suspicious items shall present the shipper or carriers.

　　7、申明所携物品不宜接受公开检查的，安检部门可根据实际情况，在适当场合检查。

7/That statement with items unfavorable accept public inspection,Security department but according to actual condition,In the appropriate occasion inspection.

　　8、的货物应当经过安全检查或存放二十四小时，或者采取民航总局认可的其他安全措施。

8/Goods shall go through security inspection or store 24 hours,Or take by civil aviation administration of other security measures.

　　9、运的急救物品、鲜活货物、航空快件等有时限的货物，应当及时进行安全检查。

9/The transportation of first aid item/Fresh goods/Air express etc time-bound goods,It shall timely security checks.

　　10、部门交运的保密货物、不宜检查的精密仪器和其他物品，按规定凭免检证明予以免检。

10/Department consignment goods secret/Unfavorable inspection precision instrument and other items,According to relevant regulations shall be exempted from inspection by exempted from inspection proof.

　　11、件应当经过安全检查。发现可疑邮件时，安检部门应当会同邮政部门开包查验处理。

11/A shall go through security inspection.Find suspicious mail,Security department shall, jointly with the postal department open packet inspection treatment.

　　12、家有关规定应当予以免检的，按照有关规定办理。

12/The relevant provisions of the house shall be exempted from inspection,In accordance with the relevant regulations.

　　13、拒绝接受安全检查的人员，不准登机或进入候机隔离区，损失自行承担。

13/Refused to accept security inspection personnel,No boarding or enter the departure sterile area,Loss shall be borne.

　　14、对持居民身份证复印件、伪造或变造证件、冒用他人证件者不予放行登机。

14/To the resident id card copy/Forged or altered certificates/Falsely use another certificate shall not release the boarding.

　　15、对有下列情形之一者，应带至安检值班室进行教育；情节严重的，交由民航公安机关处理：

15/For one of the following circumstances shall be,We should bring to the security guards' room for education;If the circumstances are serious,The civil aviation public security organs to deal with:

　　（一）逃避安全检查的；

(a)Escape security checks;

　　（二）妨碍安检人员执行公务的；

(two)Security personnel of the execution of business;

　　（三）携带危险品、违禁品又无任何证明的。

(three)Carry dangerous goods/Contraband and without any proof.

　　（四）扰乱安检现场工作秩序的。

(four)Disturb the security field work order.

　　16、有下列威胁航空安全行为之一的，交由民航公安机关查处：

16/The following threat to aviation safety behavior of one,To the civil aviation public security organ investigates:

　　（一）携带枪支、弹药、管制刀具及其仿制品进入安检现场的；

(a)To carry guns/ammunition/Controlled knives and imitation into the scene of the security;

　　（二）强行进入候机隔离区不听劝阻的；

(two)Forced enter the departure sterile area does not listen to discourage the;

　　（三）伪造、冒用、涂改身份证件乘机的；

(three)forged/fake/Altered identity document of the flight;

　　（四）隐匿携带危险品，违禁品企图通过安全检查的；

(four)Hidden carrying dangerous goods,Contraband attempt to through the security check;

　　（五）在托运货物时伪报品名。弄虚作假或夹带危险物品的；

(five)In the consignment of goods WeiBao commodity.Deception or entrainment dangerous goods;

　　（六）其他威胁航空安全的行为。

(six)Other threats aviation safety behavior.