由于身材肥胖，为乘坐舒服，一个胖老外买了两张同名同姓的机票，并办理了两张登机牌上了飞机，不料到上海入境后，忘记向边检部门说明情况，引起一场误会。边检部门发现，飞机乘客人数与入境人数不符，一队人员在机场里到处寻找失踪的旅客。

Because the figure is obesity,For a ride comfortable,A fat a foreigner bought two people sharing the same name ticket,And dealt with two on the boarding the plane,But after the entry to Shanghai,Forget to the immigration department explained the situation,Cause a misunderstanding.Frontier inspection department found that,The number of air passengers and entry number discrepancy,A team of researchers in the airport searched far and near for the missing passenger.

　　昨天（4日）晚上，上海浦东边检站民警在办理美国来沪某航班入境边检手续时，发现缺少一名旅客，便派出民警四下寻找，但无果。这名旅客究竟去了哪里了呢？边检机关与航空公司有关部门反复核实，在机场内部多次寻找，直到上机清查后才了解到，原来这名旅客并没有消失，而是顺利入了境。

yesterday(4)In the evening,Shanghai pudong BianJianZhan police to deal with the United States in a flight to Shanghai entry frontier inspection procedure,Found that the lack of a passenger,He sent went looking for police,But without.The passengers what to go to?Frontier inspection authority and airlines relevant departments repeated verification,At the airport for internal many times,Computer inventory until after realized,So this passengers did not disappear,But well into the land.

　　这名旅客是一名来自美国的游客，因过于肥胖，嫌普通航班上一个座位不够坐，所以又订了一张机票，并办理了登机牌，这样上飞机后一个人就可以坐两个座位。而航空公司工作人员简单地认为这是姓名相同的两名旅客，并将情况报给了边检机关，致使民警在统计时发现到达旅客人数比航空公司申报人数少一人。

The passengers is a from American tourists,For obese,Too ordinary flight a seat is not enough to sit,So they booked a ticket,And dealt with boarding pass,After the plane one can take two seats.And airlines staff simply think that this is the name of the same two passengers,And for the case to the frontier inspection organs,The police found in statistics to the number of passengers than airlines to declare a small number of people.

　　边检提醒，旅客在办理边检手续时应及时向民警申报，以避免类似事件发生。

Frontier inspection remind,Passengers at the frontier inspection procedure shall report to the police to declare,In order to avoid similar events.