擅自夹带最高罚款5000元 Do STH without authorization entrainment a maximum penalty of 5000 dollars

　　与老办法相比，新办法规定的禁止入境物新增了燕窝、土壤、转基因生物材料等。此外禁止进境物名录也更加清晰，如禁止进境的动物产品中，旧办法仅规定“蛋”，新办法改为“蛋及其制品，包括鲜蛋、皮蛋、咸蛋、蛋液、蛋壳、蛋黄酱等蛋源产品”。旧办法规定的禁止进境的植物及植物产品包括水果及茄子、辣椒、番茄果实，新办法将范围扩大至新鲜水果、蔬菜。如果带了燕窝，未主动告知机场检疫员，被发现最高可罚5000元。

Compared with the old way,The new regulation prohibited from entering new things the bird's nest/soil/Transgenic biological material, etc.In addition the catalogue of objects prohibited from entering and more clear,Such as prohibited from entering animal products,The old way only provisions"egg",A new way to"Egg and its products,Include eggs/Preserved egg/Salted egg/Egg liquid/eggshell/Mayonnaise and egg source products".Old regulations prohibited from entering the plants and plant products include fruit and eggplant/pepper/Tomato fruit,The new measures will be expanded to fresh fruit/vegetables.If take the bird's nest,Not active told airport quarantine officer,Was found can be fined up to 5000 yuan.

　　不过，罐头装的燕窝旅客依旧可以带入境。因为“罐头装”是指经过高温灭菌后的全密封的罐头，市面上买到的燕窝罐头一般都符合要求。

but,Canned of bird's nest passenger is still can take entry.because"canned"Refers to after high temperature sterilization after the full sealed cans,The bird's nest on the market to buy canned generally meet the requirements.

活动物入境仅限犬或猫 Activity content entry only for dog or cat

　　根据新办法，旅客携带入境的活动物仅限犬或猫，且每人每次限带1只。新办法首次规定宠物或工作犬须具有电子芯片或其他有效身份证明，并提供输出国家或地区官方动物检疫机构出具的有效检疫证书和疫苗接种证书。

According to the new way,Passengers carrying entry activities things only for dog or cat,And each time limit take one.A new method for the first time provisions pet or working dog must have electronic chips or other valid proof of identity,And provide the exporting country or region animal quarantine agency official certificate of effective quarantine certificate and vaccination certificate.

　　旧办法中，旅客携带宠物入境，无论宠物来自哪个国家都需要到指定地点隔离30天。新办法规定，来自狂犬病发生国家或地区的宠物，继续在指定隔离场隔离检疫30天；来自非狂犬病发生地的，在指定隔离场隔离7天后，其余23天在检验检疫机构指定的其他场所隔离。

Old way,Passengers carrying pet entry,No matter from which country pet need to the appointed site isolation 30 days.The new measures,From rabies occurred country or region's pet,To continue in designated isolation field quarantine 30 days;From the place of rabies,In a designated isolation field isolation 7 days,The rest of the 23 days in the inspection and quarantine organizations designated by the other places isolation.