东方网10月31日消息：据《新闻晨报》报道，飓风“桑迪”对美东地区的影响昨天进一步加剧。记者昨天从市旅游局获悉，目前本市有14个团、172人在美国旅游，其中绝大多数旅游团都在美国西海岸和塞班、夏威夷等地，行程不受影响。此次行程受到飓风影响较大的，是春秋国旅于10月23日出发的一个25人美国深度游团，该旅游团原定行程为16天，但可能因为飓风耽误掉4天的行程。

DongFangWang October 31 news:According to[Morning news]reports,hurricane"sandy"The influence of the eastern United States to further aggravate yesterday.Reporters learned yesterday from the city tourism bureau,At present the city have 14 group/172 people to travel to the United States,The vast majority of tour group in the west coast of the United States and saipan/Hawaii, etc,Stroke is not affected.The stroke affected by the cyclone larger,CST is on October 23 sunrise hair of a 25 people the United States depth vernier group,The party was stroke for 16 days,But perhaps because hurricane delay off four days of stroke.

　　春秋国旅副总经理殷辉告诉记者，这个25人的美国深度旅游团是散拼团。按计划，他们应在10月29日从华盛顿飞拉斯维加斯，但当天滞留华盛顿。初步协调结果是所有游客在本周五飞往美国西部。目前，旅行社对游客统一安排了住宿、就餐等，但游客暂时无法在户外活动。

CST deputy general manager YanHui told reporters,The 25 American depth tour is scattered spell group.According to plan,They should be on October 29, fly from Washington to Las Vegas,But the retention Washington.Preliminary coordinated result is all visitors to the western United States on Friday.At present,Travel agencies to visitors the unified arrangement of the accommodation/Repast, etc,But tourists temporarily unable to in outdoor activities.

　　记者同时从上海青旅了解到，青旅目前有一个团在美国西海岸旅游，原定今天飞东海岸继续游览。但从目前情况看，这一既定行程也可能会有所延迟。

Reporters at the same time QingLv from Shanghai to know,QingLv now has a team in the west coast of the United States tourism,Today fly for east coast continue to visit.But at present, see,This established stroke may also be a delay.