中新网南京10月31日电(盛捷)31日，记者从南京市博物馆获悉，目前，《南唐二陵的保护规划》正在制作中，按照有关方面的设想，未来，南唐博物馆将在二陵附近建起来，而皇家陵墓，除了开国皇帝李昪、中主李璟的帝陵对外开放外，后主李煜的皇后大周后(字娥皇)的懿陵条件成熟也将对外开放，1000多年前的美女大周后的着装打扮也有可能再现。

Beijing on October 31, nanjing(ChengJie)31,Reporters learned from the nanjing museum,At present,[NaTang two ling protection planning]Is in making,In accordance with the relevant aspects of the idea,The future,NaTang museum will be on two mausoleum built nearby,And the royal tomb,In addition to the founding emperor li Bian/The main Jing lee of the DiLing opening to the outside,Li yu away the queen of big weeks later(Word E emperor)The Yi ling conditions mature will also open,1000 years ago the beauty of the big weeks after the dress dress up also may reappear.

　　一年多前，南京市博物馆的考古专家们对南唐二陵附近的3号墓进行了考古发掘，找到了大周后的懿陵，也找到了李煜为自己所选的风水宝地。

More than a year ago,Nanjing museum archaeological experts to NaTang ling two near the tomb no. 3 on the archaeological excavations,Find the weeks after the Yi ling,Also found li yu for his chosen feng shui treasure-house.

　　去年，南京市博物馆的考古专家们在李昪、李璟墓的不远处又发现了一座古墓。由于是在陵园范围内，一开始专家们怀疑是李煜和大周后的小儿子仲宣。

Last year,Nanjing museum archaeological experts in Bian lee/Li Jing not far from the grave and found a tomb.Due to the cemetery range,The beginning experts doubt is li yu and big weeks after the ZhongXuan younger son.

　　“仲宣特别聪明，记忆力过人。大周后特别喜欢。但是，4岁那年，仲宣在佛像前玩耍，一只猫把佛像前的大琉璃灯碰翻掉在地上，仲宣受到惊吓，夭折了。”不过，专家们在陵墓中发现了一段小腿骨，经过测定是一个体质比较弱的成年女子，而且古墓中还发现了发簪，这推翻了仲宣的可能性，推测可能是大周后。

"ZhongXuan smart,Memory people.Big weeks after particularly like.but,4 years old,ZhongXuan in front of the play,A cat before the figure of Buddha of coloured glaze light touch turn off on the ground,ZhongXuan frightened,died."but,Experts in the tomb found a small one's leg,After measurement is a physique weaker woman,And the ancient tomb also found hairpins,The overthrow of the ZhongXuan possibility,It was speculated that big weeks later.

　　伴随研究的深入，专家发现，大周后应该是仓促下葬的，而且下葬后不久就遭到了报复性的毁墓。据考古专家王志高介绍，懿陵的墓壁及墓顶多被烟熏黑，甚至部分砖缝间的黄泥浆也烧结成红色硬土，而且部分石棺座被砸碎，西耳室局部铺底砖被撬毁。

With the deepening of the research,Experts found,Big weeks should be rush of buried,And shortly after buried by the retaliative destroyed tomb.According to archaeological experts WangZhiGao is introduced,Yi ling grave wall and the tomb was smoked black,Even some brick seam between the yellow mud also burn form red hard soil,And part of the sarcophagus seat smashed,West ear chamber local the brick picked destroyed.

　　“这显然这不是普通的盗掘，而是一种蓄意破坏。史载开宝七年(974年)，南唐国都陷落，其宗室及贵族墓葬惨遭侵城吴越之兵复仇式的大肆掘毁。”另外，专家们还发现懿陵过于简陋，有临时下葬的嫌疑。

"This obviously this is not common robberies,But a kind of sabotage.History carries open treasure seven years(In 974,),NaTang countries depression,The imperial clan and noble grave were cut city of wu and yue army revenge type a dig destroyed."In addition,Experts also found that Yi ling too humble,A temporary suspected of buried.

　　依照烈祖李昪、中主李璟辞世后均与皇后合葬的先例，一般情况下，李煜百年之后，合葬之墓才是他们真正的魂归之所。

In accordance with the fierce ZuLi Bian/The main Jing lee died after being all and queen of precedent,generally,Li3 yu4 after one hundred,The tomb of a double their true soul to place.

　　专家们在懿陵东侧近30米、顺陵西北约70米还有一个自然大土墩。土墩东西长约50米，南北宽约40米，高出周围地面约4.5米，其地势比M3高敞，与钦陵、顺陵基本同在一条轴线上，与顺陵隔一条山谷相望，前方正对陵寝建筑。

Experts in the Yi ling nearly 30 meters/The northwest ling about 70 meters and a natural big mound.Mound things about 50 meters long,North and south about 40 meters wide,Around the higher ground about 4.5 meters,Its relief than M3 high open,And QinLing/The basic ling with an axis,And the mausoleum every one facing the valley,Ahead is to catacombs building.

　　勘探显示，土墩表土下是生土层及山体基岩，是该陵园范围内唯一一处未曾利用的形势之地，专家们怀疑这里有可能就是后主李煜为自己预留的与大周后合葬的陵地。遗憾的是，李煜没有实现自己的愿望。

Exploration show,Mound under the overburden is raw soil and rock mountain,The cemetery is the only one place not within the scope of land situation,Experts suspect that there may be away for their li yu reserved and big weeks after the grave to ling.It is a pity that,Li yu didn't realize her dream.

　　“一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹……”南唐后主李煜是一个悲情式的人物。大周后辞世，李煜曾选好了和她合葬的地方，但很快南唐就没有了，李煜也被虏到了汴京，最终没能和大周后葬在一起。

"One of mountains,Two mountains,High mountain far days YanShui cold,Lovesickness maple leaf Dan……"NaTang away li yu is a tragedy type character.Big weeks after death,Li yu had chosen the grave and her place,But soon NaTang is not,Li yu was also to lu tomb sweeping festival,Finally can't and big weeks and was buried together.

　　在《南唐二陵的保护规划》设计中，大周后的懿陵将纳入南唐二陵的保护范围内，等条件成熟，这个陵墓也将对市民开放。

in[NaTang two ling protection planning]design,Big weeks after the Yi ling ling will be included in NaTang two within the scope of protection,Conditions mature,The tomb will also open to the public.

　　据了解，未来，南唐二陵将和牛首山整体规划。计划将在陵墓的外围建设一个5000平方米的博物馆，南唐虽然只存在了38年，但是它的故事实在太多。如果博物馆建成，李昪、李璟、李煜、大周后、小周后这些人物的故事也将再现。尤其是大周后，她当时的穿着打扮是什么样的？可以根据出土文物进行“复活”。

It is understood,The future,NaTang two ling will and cattle first mountain overall planning.The project will be the periphery of the tomb to build a 5000 square meters of the museum,NaTang although existed only for 38 years,But its story is really too much.If the museum built,Li Bian/Li Jing/Li yu/Big weeks after/Small weeks after the story of these characters will reappear.Especially large weeks later,She was dress is what kind of?May, according to the unearthed relics are"resurrection".